หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
I hate bad memories ? หมายความว่ายังไงได้บ้างคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
ศาลาคนเศร้า
ตามหัวข้อเลยคะ มันมีความหมายนัยๆอะไรมากกว่าแปลตรงตัวไหม คะ ในเรื่องของความรัก แล้วความรู้สึกของประโยคนี้มันสื่อได้ถึงอะไรได้บ้างคะ ?
ขอบคุณคะ...
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผู้ชายส่งเพลงเศร้าให้ฟังนี่เค้าจะสื่ออะไรคะ
คือทุกครั้งที่เราส่งเพลงรักให้เค้าฟัง เค้ามักจะส่งเพลงเศร้าเหมือนคนโดนทิ้งหรืออกหักมาให้เราเสมอ พอเราถามเค้าบอกชอบฟังเพลงช้า เพลงช้าก็เป็นงี้ตลอดแฟละ ทุกคนคิดว่าเค้าหมายความตามที่พูดจริงๆมั้ยคะ จะบอกว
สมาชิกหมายเลข 1512250
How to ฝึกภาษาอังกฤษคนเดียวแบบชิวๆ (ที่ช่วยให้เราได้ TOEIC 905)
สวัสดีค่ะ ^^ วันนี้ เราจะมาแชร์วิธีการฝึกภาษาอังกฤษง่ายๆ ไม่เน้นหนัก เน้นสบายๆ แบบที่เราชอบทำบ่อยๆ วิธีเหล่านี้เราทำแล้วรู้สึกว่ามันได้ผลเลยอยากมาแชร์กัน ***หลักการในการเรียนรู้ภาษาของเร
June Diary
ตามหาหนังใน Netflix ค่ะ I hate fights i hate making people feel bad. so i just lie and tell them what they wanna hear
เราไปเห็นคนแคปจากNetflix(รึเปล่าเราก็ไม่ทราบนะคะแต่เค้าแคปมาแล้วจอมันดำเห็นแต่ซับ) มาลงในทวิตแล้วเค้าลบทวิตไปแล้ว เราจำแอคไม่ได้ เอาประโยคไปเสิร์ชในกูเกิ้ลแล้วก็ไม่เจออะไรเลย ใครทราบช่วยบอกเราหน่อยนะค
สมาชิกหมายเลข 6463785
เด็กสาววัย 16 ปี…ที่คิดถึง “วันสุดท้ายของชีวิต” ในทุก ๆ วัน
วันนี้ได้อ่านเรื่อง “ธิดานายช่างหูก” จากอรรถกถาธรรมบท แล้วมีบางประโยคที่ทำให้เราหยุดคิดอยู่นาน เด็กสาววัยเพียง 16 ปี กลับเป็นคนที่ระลึกถึงความตายอยู่เสมอไม่ใช่เพราะนางหวาดกลัวความตายแต่เพร
Granny Nimmy
ถ้าย้อนเวลากลับไปบอกตัวเองในวัยที่กำลัง "ร้องไห้แทบตาย" ให้กับความรักพังๆ ได้หนึ่งประโยค คุณจะบอกว่าอะไร?
เชื่อว่าหลายคนน่าจะเคยผ่านจุดที่เรียกว่า "เฮิร์ตหนักที่สุดในชีวิต" มาแล้ว จุดที่ร้องไห้ฟูมฟายเหมือนโลกจะแตก ข้าวไม่กิน ฟังแต่เพลงเศร้า แล้วก็จมอยู่กับความรู้สึกที่ว่า "ชีวิตนี้คงรักใ
สมาชิกหมายเลข 7265802
ประโยคนี้แปลว่าอะไร i am the one who knocks
วอเตอร์ไวท์กล่าวไว้ใน Breaking Bad เค้าจะสื่อว่ายังไงเหรอครับ. . https://youtu.be/wMEq1mGpP5A
สมาชิกหมายเลข 2313678
ช่วยแปลความหมายประโยคนี้ทีค่ะ
I am my own ghost, haunting the memories I love the most คือเราลองตีความแล้วมันงงๆ อยากรู้ว่าแบบแปลว่ายังไง สื่ออะไร ประมาณนี้ค่ะ ขอบคุณมากๆน้า
MellowPink
feel like december, look like december แปลว่าอะไร
คือไปฟังเพลงมาน่ะครับแล้วก็เจอประโยคที่เปรียบเทียบกับ December(เดือนธันวาคม) เช่น memories ของ maroon5 ที่ร้องว่า Now my heart feel like December when somebody says your name หรือเพลง I know a place ข
สมาชิกหมายเลข 5864033
อยากรู้ว่า Quote 'don’t worry about the bitches...' ของ 'เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์' นางเอกฮอลี่วูดดัง หมายความว่าอะไร
ตามหัวข้อเลยค่ะ ผู้รู้ช่วยแปลความหมายให้ที กับประโยคนี้ เขาสื่อถึงอะไรคะ don’t worry about the bitches that could be a good motto because you come across people like that throughout your life.
สมาชิกหมายเลข 1221728
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
ศาลาคนเศร้า
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
I hate bad memories ? หมายความว่ายังไงได้บ้างคะ
ขอบคุณคะ...