I hate bad memories ? หมายความว่ายังไงได้บ้างคะ

กระทู้คำถาม

ตามหัวข้อเลยคะ มันมีความหมายนัยๆอะไรมากกว่าแปลตรงตัวไหม คะ ในเรื่องของความรัก แล้วความรู้สึกของประโยคนี้มันสื่อได้ถึงอะไรได้บ้างคะ ?
ขอบคุณคะ...

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4358999

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)

สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท

สมาชิกหมายเลข 8933017

ยากชะมัด รักภาษาอะไร. A Romantic Trip. 2

เพราะเรื่องนี้สนุกมากเลยดู 2 รอบเลย อยากเก็บข้อคิดดีๆเกี่ยวกับความรักมาฝากครับ ต่อจากกระทู้แรก.. https://pantip.com/topic/43964558 https://www.youtube.com/watch?v=ymRZTp4hVYo เพราะเราทั้งคู่ต่าง&ld

สมาชิกหมายเลข 7338249

ทำไม Netflix ถึงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับ BTS ? ขนาดตลาดของพวกเขาได้เปลี่ยนไปแล้ว

ทุกอย่างเริ่มต้นจากประโยคสั้น ๆ เพียงประโยคเดียว นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไม Netflix ถึงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับ BTS ⭐⭐⭐⭐⭐ เมื่อเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 14 มกราคม ข้อความเพียงบรรทัดเดียวปรากฏขึ้นบนแพล

สมาชิกหมายเลข 1445123

ใครเคยอยู่ญี่ปุ่นอยากถามเกี่ยวกับพวกป้ายข้างทางหน่อยครับ

สงสัยคำว่า 文 ตัวโตๆ ที่อยู่บนป้ายนี่ เค้าจะสื่อถึงอะไรครับ หมายความว่าไง แปลตรงๆมันคือข้อความ อักษร ประโยค แต่พออยู่บนป้ายแล้วนึกไม่ออกว่ามันหมายถึงอะไร

Magnus Galand

อยากทราบความหมายของเพลงเเละ PV Hitsujikai no tabi -AKB48 ช่วยอธิบายทีนะคะ ??

คือฟังเพลงนี้มานานเเละมันก็เพราะมากกกกก TvT เเต่พอไปหาความหมายที่มีผู้ใจบุญแปลเอาไว้เเล้วเราก็ยังงงๆน่ะค่ะ มันหมายความว่ายังไง เเล้วในตัว PV ต้องการสื่อถึงอะไร ? มีนัยอะไรเเฝงมั๊ยคะ ???

The_Prince_Tan

☺ crossword เติมข้อความ ที่สมบูรณ์ — ตรวจดู เล่ม หน้า บรรทัด? suwannaphum ✔✘

☺ ร่วมลงรายชื่อ ทำความสมบูรณ์พระไตรปิฎก ร่วมลงรายชื่อ เพื่อเขตแดนทิพย์ ของ พุทธจักร พุทธเขต และพุทธอาณา กลอนสรตะ Suwan รายชื่อ สื่อประชาสวรรค์ &

สมาชิกหมายเลข 3349521

Empty subject และ Dummy pronoun (หัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate)

พูดถึงหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate เรื่อง “Empty subject” (การใช้ it และ there เป็นประธานของประโยค) ที่นักเรียนหลายคนอาจจะยังไม่แม่น 100% Empty subject หรือที่เราเรียกอีกชื่อว่า &ldqu

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

กลอนภาษาจีนนี้หมายความว่าอย่างไรครับ

รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยทีครับ กลอนบทนี้แปลว่าอะไร ให้ความหมายโดยนัยว่าอย่างไรครับ 古人莊周活鮒魚涸轍之中鮒困之窮通自可卜當時若能引淂西江水他曰成龍也未知 ขอบคุณครับ

สมาชิกหมายเลข 2252690

O บ่วงปฎิพัทธ์ .. O

0 ย่อมหวังเพียงหวานซึ้ง .. ใจหนึ่งนั้น ต้องรำพันกรองร้อย .. แล้วคอยท่า คอยโอบกล่อมดวงขวัญด้วยพรรณนา เคลือบคุณค่าหวานประคองถึงห้องหทัย 0 เพื่อบอกว่าอาวรณ์เคยซ่อนเร้น นั้น-บีบคั้นบีบเค้น .. เกินเร้นไหว

สดายุ...

มีดิกชันรีหรือทริคการแปลศัพท์แนะนำมั้ยครับ

ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้

สมาชิกหมายเลข 5884184

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ กลอนภาษาอังกฤษ ศาลาคนเศร้า

{room_name}

I hate bad memories ? หมายความว่ายังไงได้บ้างคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ