I hate bad memories ? หมายความว่ายังไงได้บ้างคะ

กระทู้คำถาม

ตามหัวข้อเลยคะ มันมีความหมายนัยๆอะไรมากกว่าแปลตรงตัวไหม คะ ในเรื่องของความรัก แล้วความรู้สึกของประโยคนี้มันสื่อได้ถึงอะไรได้บ้างคะ ?
ขอบคุณคะ...

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4358999

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ใครเคยอยู่ญี่ปุ่นอยากถามเกี่ยวกับพวกป้ายข้างทางหน่อยครับ

สงสัยคำว่า 文 ตัวโตๆ ที่อยู่บนป้ายนี่ เค้าจะสื่อถึงอะไรครับ หมายความว่าไง แปลตรงๆมันคือข้อความ อักษร ประโยค แต่พออยู่บนป้ายแล้วนึกไม่ออกว่ามันหมายถึงอะไร

Magnus Galand

อยากทราบความหมายเพลง Bad ของ U2 ครับ ?

มีนัยยะอะไรรึป่าว แล้วสื่อถึงเรื่องอะไรครับ ?

บ่าวเวียงจันทน์ถูกต้ม

อยากทราบความหมายของเพลงเเละ PV Hitsujikai no tabi -AKB48 ช่วยอธิบายทีนะคะ ??

คือฟังเพลงนี้มานานเเละมันก็เพราะมากกกกก TvT เเต่พอไปหาความหมายที่มีผู้ใจบุญแปลเอาไว้เเล้วเราก็ยังงงๆน่ะค่ะ มันหมายความว่ายังไง เเล้วในตัว PV ต้องการสื่อถึงอะไร ? มีนัยอะไรเเฝงมั๊ยคะ ???

The_Prince_Tan

Empty subject และ Dummy pronoun (หัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate)

พูดถึงหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate เรื่อง “Empty subject” (การใช้ it และ there เป็นประธานของประโยค) ที่นักเรียนหลายคนอาจจะยังไม่แม่น 100% Empty subject หรือที่เราเรียกอีกชื่อว่า &ldqu

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

O แสงช่วงแห่งดวงมณี .. O

0 หอมโกสุมกล่อมยาม .. เมื่อวามวับ ดวงวันทอลออระยับขึ้นรับช่วง ลมเช้าชื่นเฉื่อยโชย .. ก็โดยรวง ช่อมาลย์ปวงรับเช้าด้วยเคล้าคลอ 0 เสพความหอมรื่นล้ำ-แห่งธรรมชาติ บำบวงภาษกอปรกรอง .. พร่ำพร้องขอ หมายโสตเทพ

สดายุ...

O พรับพริ้มกลางหิมฤดู .. O

0 นบนิ้วเพ่งจากผล .. สู่ต้นเหตุ หรือจะเภทภัยนั้นคอยกั้นขวาง ? พร้อมเปลวเทียนควันธูป, เพียงรูปสอางค์ เผยรูปกลางนัยธรรมชี้นำประเด็น 0 นิ้วองค์พระ .. เรียวงอน .. ช่างอ่อนช้อย เช่นเรียวก้อยกระพุ่มรับ .. ไ

สดายุ...

ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย

ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ก็ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย ในทางเลขศาสตร์ ก็สามารถจะมองความหมายได้ประมาณนี้ครับ 5 = ธาตุทั้งห้าตามคติชาวจีน (ดิน, น้ำ, ลม, ไฟ, และ โลหะ) 4 = จริง

สมาชิกหมายเลข 1783476

พระธรรมเทศนาหลวงพ่อวัดปากน้ำ กัณฑ์ที่ ๐๑

กัณฑ์ที่ ๐๑ พระพุทธคุณ พระธรรมคุณ พระสังฆคุณ นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส ฯ (๓ ครั้ง) อิติปิโส ภควา ฯลฯ พุทฺโธ ภควาติ ณ บัดนี้ จ

สมาชิกหมายเลข 9192783

แก้ปัญหาการเขียน Writing ภาษาอังกฤษเวิ่นเว้อกำกวมหลายไอเดียในประโยคเดียวยังไงครับ

เวลาผมเขียน writing ตอนเตรียมตัวสอบ จะชอบเจอปัญหานี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับการที่ประโยคแม้จะดูคำศัพท์ดูน่าสนใจ มีเล่น hook ดึงดูดได้แต่ชอบตกม้าตายตรง ความ clarity ของการเขียนที่ไม่คอ่ยดีเท่าไหร่จนมันกำกวม จ

สมาชิกหมายเลข 6078782

วลี “Here we go” ในสื่อฟุตบอล ?

“HERE WE GO!” ฟรอนท์แบบนี้ โพสต์แบบนี้ เป็นเครื่องหมายการค้าของ ”ฟาบริซิโอ โรมาโน่“ สื่อข่าวฟุตบอล และเป็นลิขสิทธิ์ทางกฎหมายด้วย หยิบบทความมาฝาก เผื่อใครค้นหาคำตอบอยู่ >>

สมาชิกหมายเลข 8573832

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ กลอนภาษาอังกฤษ ศาลาคนเศร้า

{room_name}

I hate bad memories ? หมายความว่ายังไงได้บ้างคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ