หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้ความหมายเพลง แผลในใจ ของGTK
กระทู้คำถาม
ความรักวัยรุ่น
ความรักวัยทำงาน
ปัญหาความรัก
แอบรัก
ศาลาคนเศร้า
คือมีคนส่งมาให้เราแปลความหมาย ซึ่งเราไม่ได้ฟังเพลงแนวนี้อยู่แล้ว และเราก้อไม่ได้เข้าใจเนื้อหาเพลงได้ดีเท่า. อยากจะให้เพื่อนๆในพันทิป บอกความหมายหรือเนื้อหาใจความสำคัญของเพลงนี้ให้หน่อย
ปล.ได้โปรดช่วยแปลหน่อยนะค่ะ😢😢
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครเคยฟังเพลง I Do too มั้ยคะ คือเราอยากทราบความหมายของเพลง
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ คือเราไปดูความหมายเพลงมาแล้วแต่ก็ยังไม่เข้าใจ งงๆ ใครก็ได้ช่วยอธิบายความหมายมันให้หน่อยค่ะ แบบคนที่ส่งเพลงนี้เค้าอยากสื่ออะไรกับเรา
สมาชิกหมายเลข 5536530
ช่วยแปลหรือสรุปเนื้อเพลงคร่าวๆ เพลงBlueของFar caspianหน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราติดเพลงนี้มากแต่เป็นเพลงภาษาอังกฤษซึ่งเราก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษเลย พยายามแปลแล้วในกูเกิ้ลบ้างก็แปลไม่ค่อยตรงค่ะ เราก็เลยอยากให้ช่วยหน่อยค่
สมาชิกหมายเลข 4152583
ช่วยแปลความหมายเพลงlover boyของภูมิ วิภูริศหน่อยจ้าาาา
คือเราฟังlover boyมา แล้วเราชอบแนวเพลงแบบนี้มากกก แต่เรางงความหมายเพลงหน่อยๆ พอลองหาดูว่าความหมายเพลงเป็นยังไงก็อ่านแล้วงงๆ ภูมิเองก็เล่าถึงแค่ที่มาของเพลง ไม่ไ
สมาชิกหมายเลข 5269877
ช่วยแปลเพลงmixtape ของft island ให้หน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ คืออยากรู้ความหมายเพลงนี้ คือหาเท่าไหร่ก็หาไม่เจอเลยอยากให้ช่วยความหมายเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6315126
มีใครเคยฟังเพลง"หนีห่าง"บ้างไหมคะ
สวัสดีเพื่อนๆชาวพันทิพย์ทุกคนนะคะ ...คือมีความสงสัยในเพลงหนีห่างว่าจิงๆแล้วเค้าต้องการสื่อความหมายแบบไหน โดยส่วนตัวแล้วไม่เคยฟังและไม่รู้จักเพลงแนวนี้เลย จนกระท
สมาชิกหมายเลข 4024746
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
คำว่า "อยาก" กับ "ต้องการ" ใช้ต่างกันอย่างไรคะ?
อยากทราบว่าการใช้คำว่า อยาก กับ ต้องการในภาษาไทยใช้ต่างกันไหมคะ เช่น ถ้าใช้ อยากข้าว กันต้องการข้าว แบบนี้ใช้อันไหนถูกคะ หรือถูกทั้งคู่แต่คนละความหมายไหมคะ? พอด
ฉันผู้มีความรู้น้อย
หน่วนนับคำว่า Pack เขียนภาษาไทย ให้ถูกต้องแบบไหน
สอบถามคำเขียนที่ถูกต้อง 1. เขียนเป็นหน่วยนับ เป็น รับน้ำเปล่า 2 pack คำว่า Pack ต้องเขียนอย่างไรครับ แพค แพ็ค แพ็ก 2. เขียนบอกลูกค้าว่า กำลังแพคสินค้า (เขียนแบบ
สมาชิกหมายเลข 1073973
แฟนที่คบกันมา9ปีขอมีอะไรด้วย
เราคบกันกับแฟนมา9ปีแล้ว เราเป็นผุ้ใหญ่ทั้งคู่ เขา34 เรา28 พอวันนึงเขาเริ่มห่างเหินบอกว่าตัวเองเปลี่ยนไป สุดท้ายเขาขอมีอะไรด้วยคะ ถ้าเราไม่ยอม เขาจะเลิก เราควรทำ
สมาชิกหมายเลข 5723254
สถานะคนคุยสามารถนอนกอด/ซุกไซ้/หอมแก้ม/มีเพศสัมพันธ์กันได้ไหมคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากรู้ว่าขอบเขตของสถานะคนคุยที่ว่าเนี้ยทำอะไรได้บ้างหรอคะ เรากับเพื่อน แรกๆไม่ได้คิดอะไรกัน แต่พอหลังๆเราเริ่มจับสังเกตเห็นว่าเพื่อนชอบมาสกินชิ
สมาชิกหมายเลข 4315962
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ความรักวัยรุ่น
ความรักวัยทำงาน
ปัญหาความรัก
แอบรัก
ศาลาคนเศร้า
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้ความหมายเพลง แผลในใจ ของGTK
ปล.ได้โปรดช่วยแปลหน่อยนะค่ะ😢😢