บทเดบิ้วของสุดะมาซากิ - ที่มาของบท ฟิลิป Kamen Rider W

ไปอ่านบทสัมภาษณ์เจอมา สุดะบอกว่า  ตอนแรกผกก.บอกให้ไปดูหนังเรื่อง The Silence of the Lambs มา
บทฟิลิปของสุดะจะคาแรกเตอร์คล้ายกับ Lecter

เราก็ ห้ะ??? Hannibal Lecter ที่เป็นมนุษย์โรคจิตกินเนื้อโหดๆอ่ะนะ?  😂
ละตอนนั้นสุดะอายุ 15อ่ะ ตอนเพิ่งแคสอ่ะนะ คือเด็กม.ต้นที่เพิ่งเข้าวงการ แต่ให้ไปดูบทโรคจิตระดับรางวัลออสการ์ ขุ่นพระ 😂
อยากจะร้องว่า โอ้พระเจ้า เป็นเสียงพากย์พันธมิตร

ละถ้าใครดู Kamen rider W จะรู้ว่า ฟิลิปนี่ไม่เห็นจะhannibalตรงไหนเลย
แล้วจาก killer มันกลายเป็น cutie ได้ไงวะ? 5555 มันเหมือนกันตรงไหน? ก็เลยไปย้อนดูทั้งสองเรื่องมา ก็คือ ประเด็นไม่ได้อยู่ที่กินเนื้อโหด😂555

ประเด็นอยู่ที่ในเรื่อง The Silence of the Lambs ดร.Lecterคือฉลาดและมีข้อมูลของฆาตกรที่ฝั่งนางเอกต้องการอยู่ในหัวมัน นางเอกเอาคดีที่ตัวเองต้องทำไปคุยกับLecter และLecterก็ได้ช่วยให้คำใบ้กับนางเอกแต่ก็ไม่ได้ให้แบบดีๆอ่ะต้องมีกวนนางเอกกวนsenatorจนตัวเองพอใจก่อนค่อยบอกอะไรงี้

พอกลับมาดูบทฟิลิป โชทาโร่เวลาสืบหาคดีก็ต้องอาศัยข้อมูลจากฟิลิป ต้องเอาคีย์เวิร์ดมาให้ฟิลิปค้นข้อมูล ทำให้ไขคดีออกว่าใครเป็นคนร้าย คล้ายๆกับที่ในหนังนางเอกคุยกับLecter  แล้วนึกๆดู เราก็เอะใจกับวิธีการพูดกับท่าทางของฟิลิปมานานแล้ว จังหวะการพูดจะไม่เหมือนคนปกติเท่าไหร่ แล้วที่ชอบพูดว่า'ช่างน่าตื่นเต้นอะไรอย่างงี้' ก็ว่าอยู่ว่าเอามาจากไหน อาจจะมาจากอินเนอร์เลคเตอร์ที่ชอบเรื่องน่าตื่นเต้นก็ได้ แต่สุดะวัย16เล่นออกมาน่ารักกกกมากกกก มันเด็กอ่ะทำอะไรก็ดูน่ารักไปหมด +อาจจะตั้งใจทำให้ไม่ดาร์กก็ได้เพราะWมันคอมเมดี้ ละนึกๆดู มันจะมีตอนที่ฟิลิปไม่น่ารักอยู่เหมือนกัน ตอนที่ทะเลาะกับโชทาโร่ เวลาพูดเป็นfactพูดตรงๆแทงใจบ้าง ตอนแรกก็คิดว่าเป็นเพราะฟิลิปไม่ใช่มนุษย์ ถูกเลี้ยงมาในห้องแล็ปมาตลอด เลยมีความแปลกๆไม่เหมือนคนทั่วไป  แต่ก็อาจจะเป็นส่วนที่แกะมาจากเลคเตอร์ส่วนที่ไม่ค่อยพูดดีๆก็ได้นะ  

ทั้งหมดนี้มาจากเราเดาเองนะ ว่าน่าจะเหมือนกันที่ตรงนี้ ด้วยความอยากรู้มากกว่ามันมาจากเลคเตอร์ได้ยังไง ถ้าบอกมาจากSherlockHomeจะไม่ตะหงิดใจค้นหาอะไรสักนิด5555 หรือผกก.เปลี่ยนใจไม่เอาแบบเลคเตอร์แล้วเลยก็ได้
เพราะWนี่มันComedyมาก จะให้น่ากลัวแบบเลคเตอร์มันก็ไม่ใช่5555 เราเลยสรุปว่าฟิลิปคือเลคเตอร์ในแง่ความฉลาดที่ซอฟท์กว่าและน่ารักมากละกัน😊

มีอีกจุดนึง ก่อนจะกลายเป็น Kamen Rider W ประโยคแรกที่ฟิลิปพูดกับโชทาโร่คือ
                     Do you have the courage to ride with a devil?
นายมีความกล้าที่จะไปกับปีศาจมั้ย? (Devilนี่แปลไทยว่าอะไรอ่ะ เราไม่รู้ว่าพากไทยใช้คำไหน เราดูซับอังกฤษ😂)
ตอนแรกก็นึกว่าหมายถึงการเป็นไรเดอร์จะต้องเจอกับปีศาจมากมาย แต่มาตั้งใจดู คือ ' a devil ' คือ ปีศาจตนหนึ่ง รูปประโยคแบบนี้แปลเป็นนัยได้อีกอย่างว่า ปีศาจตนหนึ่งก็คือตัวฟิลิปเองนั่นเอง โชทาโร่พร้อมมั้ยที่จะไปกับปีศาจตนนี้ ?

ใครที่คิดว่าคาเมนไรเดอร์เป็นเรื่องเด็กเค้าดูกันนี่ เปลี่ยนความคิดได้เลย บางเรื่องบางปีนี่อย่างดาร์ก😂 คนทำเค้าใส่ความคิดเข้าไปเยอะนะ ไม่ได้แค่แบบตัวดีแปลงร่างปราบตัวร้าย มันมีอะไรซับซ้อนกว่านั้น สำหรับ W เราชอบประโยคประจำตัวมันมากเลย
ทุกครั้งพอแปลงร่างเสร็จ ก่อนจะสู้กับตัวร้ายจะพูดว่า ' Now it's time to count up your sin ' ได้เวลานับความผิดของตัวเองแล้ว(แปลไทยละฟังไม่ค่อยเท่แต่ประโยคอังกฤษทันได้มากเลย) ละที่ชอบมากอีกคือคำพูดนี้มีที่มา ในหนังต้นกำเนิดWมีที่พูดว่า ความผิดของโชทาโร่คือการตัดสินใจตามใจตัวเอง(ทำให้skullตาย) ส่วนความผิดของฟิลิปคือการไม่ตัดสินใจอะไรด้วยตัวเองเลย(ทำตามที่terrorบอก พัฒนาmemoryในช่วงแรกๆขึ้นมาซึ่งมีคนเอาไปใช้ในทางที่ผิดมากมาย) ทั้งคู่จึงต้องมาเป็น kamen rider W เพื่อชดใช้ความผิดของตนเอง

บทสัมภาษณ์ที่เราไปเจอคืออันนี้ เป็นการกลับมาเจอกันในรอบ7ปีของสุดะกับเร็น เพื่อฉลองการเปิดตัวมังงะ Kamen Rider W
https://docs.google.com/document/d/18FWbYPJUkPFc5EC21eql4SMLQeyt_MGItcYnTsYH2H0/edit
อ่านบทสัมภาษณ์แล้วอดยิ้มขำไม่ได้เลย เป็นอะไรที่น่ารักมาก เร็นนี่เป็นพี่ที่ดีของสุดะมากๆ สอนสำเนียงโตเกียว ทำกับข้าวให้ อยากได้เสื้อผ้าก็ให้ แนะนำทุกอย่าง ทุกอย่างเลยจริงๆ เห็นแบบนี้แล้วคุ้นๆ เหมือนที่สุดะทำให้เคนโตะยามาซากิเลยเนอะ😆 อยากได้เสื้อผ้าก็ให้ ทำกับข้าวให้เวลามาบ้าน มีพี่เร็นเป็นแบบอย่างนี่เอง😆