ทำไมคนอินเดียถึงพูดภาษาอังกฤษผสมฮินดีครับ?

ภาษาฮินดีเป็น_ภาษาที่ไพเราะนะผมว่า
ผมเองก็ชอบฟังเพลงภาษาฮินดีและอูรดู
แต่บางทีดูรายการของประเทศอินเดีย ถึงจะฟังไม่ออก แต่ก็รู้สึกแปลก ๆ

ในชีวิตประจำวัน คนอินเดียทั่วไปเขาไม่รู้สึกกระแดะหรอครับ หรือว่าใคร ๆ ก็พูดแบบนี้ ถ้าใครพูดอังกฤษล้วนจะกระแดะกว่าไหม หรือยังไง

บางทีผมดูเขาพูดแล้วนั่งขำคนเดียว เช่น

Oh my god! So $&@%*€
It was very %^+&&@
@&))!%#£ in the city
He is very @&!#%+¥ and @&!%€#£

https://youtu.be/R9YM_8rUWAM