แปลไพ่ความรักให้หน่อยเถอะค่ะ

ไม่มีโชคความรักกับคนอื่นเขาเลย ชอบใครเขาก็มีแฟนแล้วบ้าง ไม่ชอบเราบ้าง ท้อมากเลยค่ะ ชีวิตนี้ไม่เคยมีป็อปปี้เลิฟกับใครเขาเลย จะร้องไห้ ถามว่า จะมีแฟนเมื่อไหร่คะ สงสารหนูเถอะค่ะ เตรียมตัวขึ้นคาน