Google แปลให้.... ดู ดู๊ ดู ดู เธอ ทำ

คือตอนนี้เราฝึกในแผนกที่เค้าที่พูดกันแบบฉับไว (อังกฤษ) ซึ่งเราก็พอเข้าใจอังกฤษนะแต่พอมาลองฟังก็ฟังจำใจความไม่ได้เลยบางทีพอแค่แปลมาก็ประโยคง่ายๆ คือเข้าใจว่าสำเนียงทุกคนไม่เหมือนกัน แต่พยายามฟังแล้วมัน

อยากได้กลิ่นหอมที่อยู่ตามห้างมาปรับอากาศอะครับ ยกตัวอย่างเช่น ห้าง Duty free ย่านซอยรางน้ำ กลิ่นพุ่งออกมาจากห้างเลย หรืออย่างโรงแรม lobby บางที่ ก็มีกลิ่นลอยตลอด ไม่จางๆ หรืออย่างให้ร้าน CC-OO อะคร

คือเราไปสมัครห้างแมคโครที่จะเปิดสาขาใหม่ปลายปีนี้น่ะค่ะ แล้วเขาบอกว่า เราต้องไปฝึกงานสาขาอื่นก่อน อยากทราบว่าฝึกงานนี่ฝึกกี่เดือนคะ หรือฝึกจนกว่าสาขาที่เราจะไปทำเปิด แล้วระหว่างฝึกได้เงินเดือนไหมคะ

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

เมื่อก่อนมีเยอะ หลายห้าง ทั้งสวนสนุกและสวนน้ำ แต่เดี๋ยวนี้ดูบรรยากาศกร่อยๆ ไปมาก และบางห้างที่เคยมีก็ไม่มีแล้วด้วย หมดยุค "สวนสนุกในห้างสรรพสินค้า" แล้วยังงั้นหรือ?? ปล สวนสนุกขนาดใหญ่น

ห้าง Central Embassy ที่กำลังจะเปิดนี่ เปิดเมื่อไหร่ค่ะ แล้วเป็นห้างสรรพสินค้าทั่วไปหรอค่ะ

พอดีมาฝึกงานที่สนามบินสุวรรณภูมิครับ แล้วยังซื้อของไม่ครบอยากไปหาซื้อในห้างพวก โลตัส บิ๊กซี หรือห้างอื่นๆก็ได้ครับ ใครรู้ช่วยบอกหน่อยครับ ขอบคุณครับ

เราทำตามขั้นตอนวิธีการปักหมุดร้านค้าลงใน google map หมดแล้ว ตอนนี้อยู่ในขั้นตอน รอทาง google map ส่งไปรษณีย์บัตรที่มีรหัสยืนยันมาให้ภายใน 14 วัน เราส่งไปตั้งแต่วันที่ 9/6/2563 จนตอนนี้ 1/7/2563 แล้วค่