ศาสนาพุทธแบบญี่ปุ่น บาลี-สันสกฤต

นะโมตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมา สัมพุท ธัสสะ ก็จำไม่ได้ บทสวดและพระคาถาที่สวดได้ลืมหมดพยายามคิดแค่ไหนก็คิดไม่ออก เลยนึกถึงพระพุทธเจ้าแทน และแล้วมีคาถาหนึ่งแว๊บเข้ามาในหัวเป็นชินบัญชรบทสั้นเลยอัดไปแบ

ทำไมพระหรือชาวพุทธต้องสวดมนต์เป็นภาษาบาลี สวดเป็นคำแปลภาษาไทยหรือภาษาอื่นได้ไหม

ผมจำได้ลางๆ ว่า บทแผ่เมตตาต้องอ่านทั้งภาษาบาลีและคำแปลภาษาไทยด้วย เลยไม่แน่ใจว่า เวลาสวดมนต์เราต้องอ่านคำแปลภาษาไทยด้วยไหมครับ? หรือว่าอ่านแค่บทสวดภาษาบาลีก็พอครับ?

ดูบางตำรา จะบอกว่าอะไรบ้าง บ้างก็ว่าอาราธนาศีล 5 ด้วย บทนั้น บทนี้ด้วย แต่อยากได้ลำดับก่อนหลังค่ะ สำหรับตัวเอง ที่เคยว่างสวด และชอบ ซึ่งแต่ก่อนสวดไปตามที่ชอบ ไม่ได้เรียงลำดับ เปิดสวดตามหนังสือที่เขาเ

ถ้าไม่สวดบาลี แต่เป็นภาษาไทยอย่างเดียว จิตก็ระลึกถึงความหมายของบทสวด จะผิดหลักศาสนาไหมครับ จุดประสงค์ของการสวดมนต์คืออะไร

ตั้งแต่เกิดมาในสังคมพุทธ ก็ท่องบทสวดมนต์มานับไม่ถ้วน ทุกคนๆที่เข้าโรงเรียนไทยคงจะได้สวดมนต์ตอนเช้าขณะเข้าแถวหน้าห้องเรียนกัน สำหรับคนอย่างผมที่ได้เรียนบาลีแค่ในคาบพุทธศาสนาคงไม่สามารถเข้าใจความหมาย หร