.
.
.
แต่งโดย Boz Scaggs อัลบัม Silk Degrees พ.ศ. 2519
ได้รับความนิยมจากเสียงของ Rita Coolidge พ.ศ. 2520
.
เพลงนี้ทำให้คิดว่า
ใครคนหนึ่งในความทรงจำ กำลังปลอบใจใครคนนั้นที่กำลังเจอเรื่องร้าย ๆ ในชีวิต
ระลึกถึงความสุขในอดีตที่ผ่านมา ให้เป็นกำลังในการต่อสู้โลกต่อไป
บางครั้งเวลาเราทุกข์ เราก็คิดถึงใครบางคนที่ทำให้เรามีความสุข
แม้บางครั้งใครคนหนึ่งอาจจะไม่รู้ตัวเสียด้วยซ้ำ ว่าใครคนนั้นกำลังแอบชอบอยู่ คิดถึงแล้วมีความสุข
.
.
.
YouTube/ Uploaded by Boz Scaggs
.
.
.
Outside the rain begins
.
And it may never end
.
So cry no more, on the shore a dream
.
Will take us out to sea
.
Forevermore, forevermore
.
.
Close your eyes Ami
.
And you can be with me
.
'Neath the waves, through the caves of hours
.
Long forgotten now
.
We're all alone, we're all alone
.
.
Close the window, calm the light
.
And it will be all right
.
No need to bother now
.
Let it out, let it all begin
.
Learn how to pretend
.
.
Once a story's told
.
It can't help but grow old
.
Roses do, lovers too, so cast
.
Your seasons to the wind
.
And hold me dear, oh, hold me dear
.
.
Close the window, calm the light
.
And it will be all right
.
No need to bother now
.
Let it out, let it all begin
.
All's forgotten now
.
We're all alone, all alone
.
.
Close the window, calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
.
Owe it to the wind, my love, hold me dear
.
All's forgotten now, my love
.
We're all alone
.
.
.
เนื้อเพลง We're All Alone เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ข้างนอกฝนเริ่มตก
และมันอาจไม่มีวันหยุด
จงหยุดร้องไห้ ความฝันหนึ่งบนชายหาด
จะพาเราออกจากความทุกข์ ล่องลอยสู่ทะเล
ไปไกลออกไป ไกลออกไป
.
หลับตาเสียเอมี
แล้วคุณจะมีฉัน
ใต้เกลียวคลื่น ในถ้ำแห่งกาลเวลา
สิ่งดีดีที่ลืมเลือนนานมา
แค่เราสองคน
.
ปิดหน้าต่าง ให้มืดลง
และมันจะไม่เป็นไร
ไม่จำเป็นต้องทำตัวเองให้ยุ่งยาก
ปล่อยมันออกไป ตั้งต้นใหม่
เรียนรู้ที่จะแกล้งกลบเกลื่อนความทุกข์
.
เล่ากันว่า
ทุกสิ่งต่างร่วงโรย
ทั้งกุหลาบ คนรักด้วย ดั่งโชคชะตา
ชีวิตเปลี่ยนไปกับสายลม
และ กอดฉันซิที่รัก กอดฉัน
.
ปิดหน้าต่าง ให้มืดลง
และมันจะไม่เป็นไร
ไม่จำเป็นต้องทำตัวเองให้ยุ่งยาก
ปล่อยมันออกไป ตั้งต้นใหม่
แล้วลืมทุกข์ทั้งหมดไป
มีแค่เราสองคน
.
ขว้างมันไปกับสายลม กอดฉันซิที่รัก
แล้วลืมทุกข์ทั้งหมดไป
มีแค่เราสองคน
.
.
We're All Alone - Boz Scaggs ... ความหมาย
ได้รับความนิยมจากเสียงของ Rita Coolidge พ.ศ. 2520
ใครคนหนึ่งในความทรงจำ กำลังปลอบใจใครคนนั้นที่กำลังเจอเรื่องร้าย ๆ ในชีวิต
ระลึกถึงความสุขในอดีตที่ผ่านมา ให้เป็นกำลังในการต่อสู้โลกต่อไป
บางครั้งเวลาเราทุกข์ เราก็คิดถึงใครบางคนที่ทำให้เรามีความสุข
แม้บางครั้งใครคนหนึ่งอาจจะไม่รู้ตัวเสียด้วยซ้ำ ว่าใครคนนั้นกำลังแอบชอบอยู่ คิดถึงแล้วมีความสุข
And it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
และมันอาจไม่มีวันหยุด
จงหยุดร้องไห้ ความฝันหนึ่งบนชายหาด
จะพาเราออกจากความทุกข์ ล่องลอยสู่ทะเล
ไปไกลออกไป ไกลออกไป
แล้วคุณจะมีฉัน
ใต้เกลียวคลื่น ในถ้ำแห่งกาลเวลา
สิ่งดีดีที่ลืมเลือนนานมา
แค่เราสองคน
และมันจะไม่เป็นไร
ไม่จำเป็นต้องทำตัวเองให้ยุ่งยาก
ปล่อยมันออกไป ตั้งต้นใหม่
เรียนรู้ที่จะแกล้งกลบเกลื่อนความทุกข์
ทุกสิ่งต่างร่วงโรย
ทั้งกุหลาบ คนรักด้วย ดั่งโชคชะตา
ชีวิตเปลี่ยนไปกับสายลม
และ กอดฉันซิที่รัก กอดฉัน
และมันจะไม่เป็นไร
ไม่จำเป็นต้องทำตัวเองให้ยุ่งยาก
ปล่อยมันออกไป ตั้งต้นใหม่
แล้วลืมทุกข์ทั้งหมดไป
มีแค่เราสองคน
แล้วลืมทุกข์ทั้งหมดไป
มีแค่เราสองคน
.
.