คนที่ชอบ แปลข่าวจีนให้ฟังบ่อยๆ หายไปไหนแล้ว

ตอนเซต 2 เวลานอกแต้ม 16 (หลังจากแต้มที่หนิงบล็อกได้แต้ม จังหวะเดียวกับที่หนิงเกือบเจ็บเท้าพลิก แต้มจีนได้ 15) ด้วยความสงสัยว่าหลางผิงจะว่าอะไรหนิงมั้ย เลยลองให้เพื่อนคนไทยที่เรียนจีน 2 คนช่วยแปลให้ เ

http://dailynews.sina.com/gb/news/spt/sptothers/sinacn/20160929/00177540484.html พอดีอ่านรู้เรื่องคร่าวๆ แต่ภาษาจีนไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่ เลยไม่กล้าแปล มันเป็นบทวิเคราะห์ที่น่าสนใจทีเดียวมีการวิเครา

หลางผิงถือเป็นหนึ่งในใต้หล้า เป็นโค้ชที่ดึงศักยภาพ​นักกีฬา​ออกมาได้เก่งมาก เป็นโค้ชที่ใช้ทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัดได้คุ้มค่าที่สุดคนนึง อย่างตอนคุมจีนครั้งแรจีนไม่ได้ตัวสูงแบบรัสเซีย ไม่ได้แข็งแรงแบ

..... นับแต่หลางผิงเข้ามาคุมทีมชาติ ตำแหน่งหนึ่งที่สำคัญและถือเป็นหัวใจของทีม ที่มีการเปลี่ยนแปลง ก็คือ ตำแหน่งมือเซ็ต .... หลางผิงเลือก "เสิ่นจิ้งซือ" เข้ามาเป็นมือเซ็ตแทนที่เว่ยชิวเย่ว เธ

ตอนนี้กำลังเชียร์วอลเลย์บอลสาวไทยอย่างเมามัน ไม่ได้คาดหวัง เห็นบรรดาเซียน ๆ กลับมาตบช่วยชาติก็ดีใจ หายคิดถึง  แต่อยากจะถามความเห็นของบรรดาแฟนพันธุ์วอลเลย์บอล แล้วก็ท่านผู้เชี่ยวชาญทั้งหลาย เคยคิด

https://www.youtube.com/watch?v=I0ygjguaChs&ab_channel=%E5%8D%8E%E4%BA%BATV%E5%AE%98%E6%96%B9%E9%A2%91%E9%81%93 ตามลิงค์เลยเด้อ เปิดมาทันตอนกำลังพูดถึงแมตช์อิตาลีรอบเซมิ แทบจะวิเคราะห์แต้มต่อแต้ม

ทีมไทยสุดยอด แสดงให้เห็นว่าเรามีศักยภาพมากพอที่ทำให้ทีมจีนไม่ประมาทเรา สังเกตุว่า จีนเจอทีมไทยทีไร หลางผิงมายืนเข้มข้างสนามตลอด แค่นี้ก็ภูมิใจในทีมไทยเราแล้ว วันนี้เราสู้จริงๆ แต่ต้องยอมให้จูถิง ยกสู

ขอกราบสวยๆ หว่างอกแม่หลางผิง