หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คริสต์คาทอลิก เคยได้ยินคำว่า Father-Visitor มั้ยครับ? ผมอ่านเรื่องโชกุน มีการใช้คำนี้
กระทู้คำถาม
ศาสนาคริสต์
ประวัติศาสตร์
นิยายแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ในหนังสือโชกุน Father-Visitor เป็นหัวหน้าคณะเยซูอิต ที่ดูแลงานทางเอเชียในสมัยนั้นประมาณศวรรษที่ 16
ในหนังสือเรียกบาทหลวงผู้นั้นว่า Father-Visitor และผู้แปลไทยใช้คำว่า หลวงพ่ออาคันตุกะ
ผมฟังแล้วแปลกๆมีตำแหน่งนี้ด้วยเหรอครับ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ท่าแร่" หนัง ก็คือ หนัง
"ท่าแร่" หนัง ก็คือ หนังยังงัยก็ไม่ใช่เรื่องจริง แอดเอง ก็ยังไม่รู้ว่า เจตนาที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้คืออะไร เราต้องรอชมพร้อมกัน หลายคนก็คงอยากจะรู้ว่
สมาชิกหมายเลข 7939450
วัตรปฏิบัติของบาทหลวงคาทอลิก
-สงสัยมานานแล้วว่าวัตรปฏิบัติของบาทหลวงคาทอลิกคืออะไรบ้าง เคยได้ยินว่าต้องทำมิสซาทุกวัน ถ้าอยู่คนเดียวจะทำอย่างไรครับ เข้าใจว่านักบวชที่เป็นภารดาหรือที่เรียกว่าบราเดอร์ เพราะจะได้ไม่ต้องทำวัตรปฎ
ลินุกซ์
บาทหลวงในศาสนาคริสต์ (คาทอลิก) ถ้าจะบวชได้คือต้องบริสุทธิ์ หมายความว่าอะไรครับ
เท่าที่ทราบมาคือคุณพ่อแต่ละท่าน ถ้าท่านจะบวชคือต้องมีคุณสมบัติ3ประการ คือนบนอบ ยากจน บริสุทธิ์ ผมสงสัยคำว่า'บริสุทธิ์'ในที่นี่คือหมายถึงว่า ท่านต้องไม่มีครอบครัวมาก่อน และจะไม่มีครอบครัวใช่มั้ยครับ แล
สมาชิกหมายเลข 1337171
“คฤศตัง” ร้านหนังสือที่ว่าด้วยความเป็นคริสต์ศาสนา คาทอลิก
วันนี้ผมพาทุกท่านมาที่โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ ไม่ใช่จะพาท่านมารักษาหรือเยี่ยมไข้ใดๆ แต่ผมจะพาท่านไปทำความรู้จักกับร้านหนังสือที่เอกลักษณ์ร้านหนึ่ง ที่ตั้งอยู่ภายในโรงพยาบาลเซ็นหลุยส์ ร้านนี้เห็นชื่อร้านแ
อาคุงกล่อง
งานรำลึกโป๊ปที่อาสนวิหารอัสสัมชัญ ฝั่งโปรฯ - ออร์โทดอกซ์ ได้ไปร่วมด้วยมั้ยครับ
งานหลายวันก่อนที่อาสนวิหารอัสสัมชัญ มีทั้งพระสงฆ์พุทธ คนจากสำนักจุฬาราชมนตรี พราหมณ์หลวง และคนจากสภาซิกข์ไปร่วมงานด้วย แต่ผมเหมือนสังเกตว่า ในงานจะมีแต่คริสต์คาทอลิก แต่ไม่มีฝั่งโปรฯ ไปร่วมงานด้วย แต่
สมาชิกหมายเลข 4572152
หนึ่งเดียวในหลากหลายรูปแบบ : ไขความล้ำลึกแห่งเอกภาพและความหลากหลายในพระศาสนจักรคาทอลิก
I. พระศาสนจักรเดียวที่พระคริสตเจ้าทรงสถาปนา ตามคำสอนคาทอลิก พระเยซูคริสตเจ้าทรงสถาปนาพระศาสนจักรเพียงหนึ่งเดียว คือ “ศักดิ์สิทธิ์ สากล และมีรากฐานจากบรรดาอัครสาวก” (ดู บทข้าพเจ้าเชื่อ) เมื
สมาชิกหมายเลข 7939450
บาลีมหาสติปัฏฐานสูตร ๒ อุทเทสของมหาสติปัฏฐานสูตร -- ดร.สุภีร์ ทุมทอง
บาลีมหาสติปัฏฐานสูตร ๑ นิทานของมหาสติปัฏฐานสูตร -- ดร.สุภีร์ ทุมทองจาก topic/43323149 หนังสือสาธยายธรรมจะมีพระสูตรมหาสติปัฏฐานให้สวดเรียกว่าแปลเป็นบทสวด ฯ หน้าที่ตั้งแต่ 180 เป็นต้นไป อีกเล่มหนึ่งคือ
satanmipop
แอบรักบาทหลวง
เราแอบรักบาทหลวงคนนึงมา8ปีแล้ววคะตั้งแต่สมัยมา.ปลาย แล้ววแต่ก่อนนเราพยายามทำตัวให้เจอเขาบ่อยๆจนเขาจำเราได้แล้ววพอเราจบจากร.รนี้ไปเราไปมหาลัยเราก็ไม่มีอะไรติดต่อเขาเลยแต่แอบบดูทางเฟสบุ๊คร.รตลอดว่าวันนี
สมาชิกหมายเลข 8672912
คำว่า อนุรักษนิยม นี่สะกดแบบนี้ได้อย่างเดียวใช่ไหมครับ
พอเห็นคำสะกดว่า อนุรักษ์นิยม บ่อย ๆ เข้าตามงานแปลหรือเว็บข่าวออนไลน์ ในฐานะคนทำงานกับหนังสือก็ชักจะลังเลและเสียความมั่นใจแล้วว่าเอ๊ะ อนุรักษนิยม ไม่ต้องใส่ไม้ทัณฑฆาตไม่ใช่เหรอ เช็กจากพจนานุกรมราชบัณฑิ
สมาชิกหมายเลข 4244608
"New England" คือที่ไหน? (แล้วเกี่ยวอะไรกับคนอเมริกัน)
ทำไมคนอเมริกันบางคน เวลาเราถามเขาว่า "คุณมาจากไหน" (สมมติว่าถามเป็นภาษาอังกฤษ 😅) เขาจะตอบว่า "ฉันมาจาก... อังกฤษใหม่" (I'm from Ne
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนาคริสต์
ประวัติศาสตร์
นิยายแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คริสต์คาทอลิก เคยได้ยินคำว่า Father-Visitor มั้ยครับ? ผมอ่านเรื่องโชกุน มีการใช้คำนี้
ในหนังสือเรียกบาทหลวงผู้นั้นว่า Father-Visitor และผู้แปลไทยใช้คำว่า หลวงพ่ออาคันตุกะ
ผมฟังแล้วแปลกๆมีตำแหน่งนี้ด้วยเหรอครับ?