Noodles: [to Jackson] You know, there’s something about when we started playing, I always knew like you were going to do something, that you’d be alright. This is the first time I’m worried about you. Maybe she’s aware. You know, it’s like, I don’t know, you float out, float out at sea, and then one day you find a port, say, “I’m going to stay here a few days.” A few days becomes a few years. And then you forgot where you were going in the first place. And then you realize you don’t really give a shit about where you was going because you like where you’re at.

แปลเองนะครับ ^^' ผมชอบเรื่องนี้ แค่จะไม่แนะนำใครดูจริงๆ