เป็นบทสัมภาษณ์ช่วงปี 2017
มีนักวอลเลย์บอลไม่กี่คนที่เรื่องราวของเธอ ราวกับหลุดออกมาจากเทพนิยาย จากรูปร่างหน้าตา รูปแบบการเล่น นิสัยของเธอในสนาม และนอกสนาม เธอขื้นไปอยู่ในจุดที่นักวอลเลย์บอลหลายคนใช้เวลาทั้งชีวิตแลกมา แต่สำหรับเธอนั้น เชื่อหรือไม่ว่า เพิ่งจะอายุ 20 เท่านั้นเอง
จีนเป็นประเทศที่ชื่นชอบวอลเลย์บอลเป็นอย่างมาก ชาวจีนนับถือและชื่นชมคุณนะ พวกเขาบอกว่าคุณเล่นได้เหมือนกับมีเวทย์มนต์
จริง ฉันก็ประหลาดใจเหมือนกัน ไม่รู้มาก่อนเลยว่ามีคนรู้จักฉันมากขนาดนี้ จนกระทั่งได้ไปเล่น WGP รอบสุดท้ายที่นั่น ชาวจีนน่ารักมาก ทั้งก่อนและหลังแข่งขัน เอาของขวัญมาให้ตลอด และความรักในกีฬานี้ของพวกเขาก็น่าทึ่งเป็นอย่างมาก หลังจากจบการแข่งขัน ทำให้ฉันตระหนักได้อย่างหนึ่งว่า ไม่มีความสำเร็จไหนที่มีค่า ถ้าคุณไม่ได้ชอบในสิ่งที่คุณกำลังทำ หรือไม่ได้ลงทุนลงแรงอย่างเต็มที่
มีแฟนคลับแค่ในจีนเท่านั้นหรือ คุณเล่นในลีคตุรกีเป็นฤดูกาลที่สามแล้ว ชาวตุรกีก็ชื่นชมคุณนะ
ลีคตุรกีถือเป็นลีคที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก พวกเขารักวอลเลย์บอล แน่นอนว่าฉันอยากให้พวกเขาเชียร์ฉันไม่ใช่แค่ในลีคเท่านั้น
ในทางตรงกันข้าม กลับมีข่าวลือไม่ค่อยดีระหว่างคุณกับนักกีฬารุ่นพี่
ที่คุณพูดฉันก็เคยได้ยินนะ บางครั้งฉันก็ไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร แต่ถ้าเป็นเรื่องจริงฉันก็คงต้องพูด เหมือนที่มนุษย์คนนึงควรทำ ฉันไม่ปิดบังด้วย เพราะสุดท้ายแล้ว วอลเลย์บอลทำให้ฉันพัฒนาตัวเอง เรียนรู้ว่าจะสู้อย่างไร และยอมรับได้ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะ
ความกล้าของคุณ ไม่ใช่เพียงแค่ในทางกีฬา แต่ในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง หลักฐานความสำเร็จคงไม่ต้องพูดถึง เราจะสามารถพูดได้ไหมว่า เก่งหรือไม่ให้ไปดูที่รางวัล
มันก็ใช่นะ สมัยประถม ฉันก็ชนะในระดับโรงเรียน จากนั้นก็เป็นทีมยุวชนในกับ ŽOK Hercegovac เหรียญรางวัลสมัยนั้น มันมีค่ามากสำหรับฉัน ฉันยังเก็บอย่างดี หลังจากนั้นฉันเล่นให้กับ ŽOK Partizan Vizura สี่ปี และตอนนั้นฉันก็เริ่มอยากชนะถ้วยประเทศ และถ้วยลีคบ้าง
สำหรับทีมเซอร์เบีย ตั้งแต่ปี 2013 ที่คุณติดทีมชาติเป็นครั้งแรก ก็อยู่ในช่วงขาขึ้นมาตลอด
ฉันได้เหรียญทอง Junior European Championship เหรียญเงิน World Cup เหรียญทองแดงชิงแชมป์ยุโรป เหรียญเงินโอลิมปิก เหรียญทองแดง WGP แต่สุดท้ายที่ฉันภูมิใจมากคือ เหรียญทองชิงแชมป์ยุโรปที่ Baku
ที่ Baku ปี 2017 ทีมเซอร์เบียแข่งกับเนเธอร์แลนด์ และคุณทำแต้มในแมตช์นั้นได้ 29 แต้ม เป็นครั้งที่สองที่คุณมาแข่งขันรายการนี้ แต่คุณก็พาทีมเซอร์เบียคว้าเหรียญทอง ครั้งที่สองในประวัติศาสตร์
ฉันภูมิใจมากเลย แถมได้รางวัล MVP ด้วย
ถ้าพูดแล้ว คุณก็ได้รางวัลรายการใหญ่มากมายแทบครบทุกรายการแล้ว ในขณะที่นักกีฬาบางคนยังทำไม่ได้เลย อย่างนี้ยังจะมีอะไรให้ตื่นเต้นสำหรับคุณอีกไหม
ฉันยอมรับว่าฉันประสบความสำเร็จในช่วงอายุ 20 แต่คำว่า มาก มันเป็นแค่คำเปรียบเทียบ ยังคงมีการแข่งขันที่น่าสนใจรอฉันอยู่ ตอนนี้ฉันยังไม่มีเหรียญจากรายการชิงแชมป์โลก รวมไปถึงแชมป์ CEV และฉันก็อยากได้มาก
ย้อนกลับไปปี 1997 คุณเกิดที่ Bileca พ่อกับแม่ของคุณเป็นทหารด้วยกันทั้งคู่ พี่สาวเล่นวอลเลย์บอลอาชีพให้กับลีคโปแลนด์ ส่วนน้องชายคนเล็กเป็นนักกีฬาบาสเกตบอล การไม่ค่อยมีเวลาเจอกันทำให้คุณรู้สึกอย่างไร
ปี 2011 เราทั้งหมดอาศัยอยู่ด้วยกัน แต่แล้วฉันกับพี่สาวต้องย้ายไปเบลเกรด ปีต่อมาน้องชายฉันก็ต้องย้ายไปอยู่อีกเมือง ทำให้พ่อต้องอยู่กับแม่สองคน มันไม่ง่ายสำหรับพวกเราเลย แต่แล้วอย่างที่เค้าว่ากันไว้ ทั้งหมดก็เพื่ออนาคตของพวกเรา มันเป็นเรื่องที่ดีมากที่พวกเขาคอยให้กำลังใจและเชียร์เราเสมอ เรารอคอยวันที่จะได้เจอกัน ครอบครัวฉันมีสมาชิกค่อนข้างมาก เวลาเจอกันทีไร ก็โกลาหลไปหมด แต่มันก็มีความสุขนะ
พ่อกับแม่ของคุณเป็นชาว Herzegovac (ประเทศ Bosnia and Herzegovina) ได้ยินว่าคนที่นั่นขึ้นชื่อในเรื่องความซื่อสัตย์และภูมิใจในชาติตัวเองมาก
คนที่นั่นทุกคนจะมีน้ำใจและสุภาพ ทุกครั้งที่ฉันกลับไป ฉันจะมีความสุขมาก คนที่นั่นรู้สึกยินดีร่วมไปกับฉัน ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงบ้าน ฉันก็จะกลับไปที่นั่นไปเจอผู้คนที่มอบพลังด้านบวกและความจริงใจให้กับฉัน ฉันยอมรับว่าคิดถึงซุป ขนมปังท้องถิ่นและนมโยเกิร์ตของที่นั่นเสมอ
หลังจากที่คุณชนะชิงแชมป์ยุโรปที่อาเซอร์ไบจาน คุณได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมรัฐสภาของเซอร์เบียด้วย
ฉันนำธงเซอร์เบีย แล้วเขียนชื่อเมืองเกิดตัวเองไปด้วย
แต่การที่ชาว Herzegovac ไปร่วมฉลองกับประเทศอื่น มีเสียงไม่ชื่นชมจากคนในชาติบ้างไหม
หลังจากที่ได้เหรียญเงินที่ริโอ ครอบครัวของฉันร่วมฉลองด้วยการทำบาร์บีคิว คนรอบตัวของฉันรู้สึกแค่ว่า การได้รางวัลนี้ยังไงก็ควรได้รับการฉลอง ทั้งครอบครัวของฉันและญาติต่างมารวมตัวกันหมด มันเป็นวันที่ลืมไม่ลงเลย ฉันคงพูดได้แค่ว่าการได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ไม่เช่นนั้นฉันคงไม่ได้มาอยู่ในจุดนี้
ได้ยินว่าตอนเด็กคุณเป็นนักกีฬาคาราเต้นี่
เป็นกีฬาที่ฉันเล่นเป็นอย่างแรกเลย หลังจากเล่นไปซักพักฉันก็รู้ว่า ฉันไม่ได้ชื่นชอบรูปแบบและการต่อสู้แบบนี้ ฉันเลยเปลี่ยนมาเล่นวอลเลย์บอลแทน ตอนนั้นมีโค้ชคนนึง เห็นการเล่นแล้วจับฉันโอนมาเล่นกับทีมชาติ แต่ฉันก็ต้องพบความเป็นจริงว่าฉันไม่สามารถเล่นกับทีมได้ เพราะยังอายุไม่ถึง ตอนนั้นฉันจำได้ว่าเวลาผ่านไปอย่างช้านานกับความทรมานของฉัน ฉันดีใจมากที่ได้ใส่เสื้อลงเล่นในสนามเป็นครั้งแรก
แต่เราได้ยินว่า ก่อนที่โค้ชทีมชาติจะเจอตัว คุณได้รับการดูตัวจากทีมในตุรกีด้วย
พวกเขาทำมากกว่านั้นอีก โดนเฉพาะตัวแทนจาก Galatasaray ตอนที่ฉันอายุ 13 เอาที่จริงฉันจำรายละเอียดไม่ได้มากนัก รู้แค่ว่า เราได้รับการเสนอให้ไปเข้าแคมป์ที่อิสตานบูล ฉันกับพี่สาวไปเก็บตัวอยู่ที่นั่นในฐานะแขกอยู่ไม่กี่วัน พวกเขาชอบเรามากเสนอพาสปอร์ต และทำเรื่องให้เราอีกมากมาย อนาคตที่จะได้เล่นให้กับทีมชาติตุรกีของพวกเราสดใสมาก แต่สุดท้ายเราก็ไม่เอา
ตัวแทนตุรกีพยายามหว่านล้อม พ่อกับแม่ของคุณหลายวิธีมาก โดยยกตัวอย่าง Mirsad Jahovic ที่เกิดเซอร์เบียแต่ไปมีอนาคตที่ดีทั้งอาชีพลีคและทีมชาติตุรกี สุดท้ายกลายเป็น Vesna Čitaković อดีตทีมชาติที่เล่นลีคตุรกีช่วงนั้นจ่ายเงินค่าตั๋วเดินทางกลับให้คุณทั้งสองคน
Vesna พยายามอธิบายพวกเขาอย่างมากว่า พวกเราเป็นชาวเซิร์บและมันเป็นเรื่องปกติมากที่เราจะไม่รับข้อเสนอ แต่พวกเขาดูเหมือนจะไม่ยอมเข้าใจ
สมัยเด็กคุณไปขอถ่ายรูปกับ Stefana Veljković พอจะนึกสภาพที่ต่อไปได้มาอยู่ทีมเดียวกันออกไหม
ฉันยังจำได้ไม่ลืมเลย ฉันไปขอถ่ายรูปกับเธอ แล้วดูสิเจ็ดปีต่อมา เราพยายามขึ้นไปจุดสูงสุดของยุโรป มันไม่น่าเชื่อเลยว่าเวลาผ่านไปเร็วเหมือนกัน
Vesna เองก็เคยทำนายเอาไว้สมัยคุณอายุ 14 ว่าคุณจะมีอนาคตที่สดใสมาก เธอเรียกคุณว่า “ผู้หญิงที่ไม่เคยปล่อยบอลตกพื้น” หลังจากนั้นช่วงเวลาแรกก็มาถึง เมื่อคุณคว้าแชมป์ยุโรปรุ่นเยาวชนได้ จำได้ว่าคุณขอให้เพื่อนร่วมทีมส่งบอลลูกสำคัญให้คุณ
ฉันอยากจะสร้างประวัติศาสตร์ให้กับทีมของตัวเอง พวกเรามีความตั้งใจแรงกล้าและการได้เหรียญทองก็เติมเต็มความต้องการของเรา
มีคนบอกว่าชีวิตของคุณไม่ต่างกับ Ivan Miljković พอเริ่มเข้าทีม ก็พาทีมกวาดรางวัลใหญ่
ก็จริงอยู่บ้าง แน่นอนว่าฉันดีใจนะ Ivan มาคุยกับฉันเองเลยหลังแข่งที่ Baku บอกกับฉันว่า ฉันทำให้เขานึกถึงใครบางคน แม้แต่ตอนนี้ฉันก็ยังไม่รู้ว่าเขาหมายถึงใคร
ก่อนไปโอลิมปิกที่ริโอ คุณมีความหวังบ้างไหม
ปีก่อนหน้า ฉันมีความหวังว่าเซอร์เบียจะสามารถคว้าเหรียญโอลิมปิกได้ แน่นอนว่าเราไม่ใช่ทีมตัวเต็ง แต่ฉันยังมีความรู้สึกที่ดีและฉันจะไม่หลอกตัวเอง
จำรอบก่อนชิงชนะเลิศที่คุณแข่งกับสหรัฐอเมริกาได้ไหม คุณเป็นคนเสิร์ฟลูกสุดท้าย และก็ตบบอลลูกสุดท้ายก่อนจะพาทีมเซอร์เบียเข้ารอบชิงชนะเลิศ มันยากมากที่จะต้องเสี่ยงที่จะไม่ทำเสียเอง
ฉันจำเวลานั้นได้ดีเลย ฉันลงไปเสิร์ฟแล้วบอกตัวเองว่าต้องทำให้ดีที่สุด แทบจะไม่ได้คิดเรื่องจะทำเสียเองด้วยซ้ำ ทีมอเมริกามีเกมรับที่ดีมาก มันเป็นคะแนนที่ฉันไม่มีวันลืมได้เลย
โค้ช Zoran ดูจะไว้วางใจคุณมากนะ
ฉันคงบอกได้ว่าถือเป็นความโชคดีที่ฉันได้อยู่กับโค้ชที่เก่งที่สุด ฉันพยายามทำตามคำแนะนำของเขาทุกอย่าง ถึงตอนนี้ฉันกับเขายังไม่เคยมีปัญหากันเลย และฉันหวังว่าจะเป็นแบบนี้ตลอดไป
ได้ยินว่าคุณชอบฟังเพลงกับภาษาเสปนด้วยนี่
ฉันชอบฟัง Lady Gaga เพลงของเธอดึงดูดฉันมาก ไม่ว่าจะอารมณ์ไหน ฉันไปคอนเสิร์ตของเธอมาหลายครั้งแล้ว และถ้าว่างก็จะไปอีก
มีอะไรอีกบ้างไหมเกี่ยวกับคุณ ที่คนทั่วไปไม่รู้จัก
ฉันรักภาษาเสปนและตอนนี้ฉันกำลังเรียนภาษาตุรกี ฉันเล่นลีคตุรกีมาสามปีแล้ว ต่อไปฉันจะจ้างอาจารย์สอนภาษามาช่วยด้วย จะได้เร็วขึ้น เพื่อนในทีมลีคตุรกีเริ่มประหลาดใจที่ฉันเริ่มเข้าใจที่เธอพูดแล้ว
อิสตานบูล เป็นเมืองที่สวยมาก คุณชอบบ้างไหม
ชอบสิ แต่ปกติฉันได้แต่อาศัยอยู่ในเมืองเลยไม่ค่อยได้มีโอกาสไปเที่ยว ถ้ามีโอกาสฉันต้องไปแน่นอน มันมีความคล้ายคลึงหลายอย่างนะระหว่าง เซอร์เบียและตุรกี แถมอาหารก็อร่อยพอกันด้วย
จากความสำเร็จขนาดนี้ มันเปลี่ยนคุณบ้างไหม
คนใกล้ชิดรู้ว่าฉันเป็นอย่างไร แค่นั้นก็สำคัญพอแล้ว สำหรับคนภายนอก ฉันอยากให้พวกเขารู้ว่าฉันก็ยังเป็นเด็กสาวคนเดิม แต่โตขึ้นและเอาจริงเอาจังมากขึ้น
มีอะไรบ้างที่ทำให้คุณไม่พอใจ
หลายเรื่องเลย ส่วนมากก็เพราะจากตัวเองน่ะแหละ ฉันต้องพยายามเรียนรู้จากข้อผิดพลาดของตัวเอง ความผิดพลาดจากเรื่องโง่ของตัวเอง ทำฉันร้องไห้ได้เลย ฉันเป็นคนอ่อนไหวอยู่เหมือนกัน โชคดีที่ในตอนนี้ส่วนมากฉันร้องไห้เพราะดีใจซะมากกว่า เมื่อคนรอบข้างมีความสุข ฉันก็มีความสุข
คุณวางแผนอนาคตต่อไปอย่างไร
ฉันคงจะลงเรียนในมหาวิทยาลัยเพิ่มเติม แต่ในตอนนี้ฉันยังไม่คิดอะไรมากในขณะที่ฉันยังรับใช้ทีมชาติอยู่ อนาคตในฐานะนักวอลเลย์บอลเพิ่งจะเริ่มและยังคงเป็นไปอีกนาน
เครดิต
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.bileca.rs/intervju-tijana-boskovic-bilecanka-kojoj-se-divi-ceo-svet/
[แปล] Tijana Bošković : ชีวิตราวกับเทพนิยาย
มีนักวอลเลย์บอลไม่กี่คนที่เรื่องราวของเธอ ราวกับหลุดออกมาจากเทพนิยาย จากรูปร่างหน้าตา รูปแบบการเล่น นิสัยของเธอในสนาม และนอกสนาม เธอขื้นไปอยู่ในจุดที่นักวอลเลย์บอลหลายคนใช้เวลาทั้งชีวิตแลกมา แต่สำหรับเธอนั้น เชื่อหรือไม่ว่า เพิ่งจะอายุ 20 เท่านั้นเอง
จีนเป็นประเทศที่ชื่นชอบวอลเลย์บอลเป็นอย่างมาก ชาวจีนนับถือและชื่นชมคุณนะ พวกเขาบอกว่าคุณเล่นได้เหมือนกับมีเวทย์มนต์
จริง ฉันก็ประหลาดใจเหมือนกัน ไม่รู้มาก่อนเลยว่ามีคนรู้จักฉันมากขนาดนี้ จนกระทั่งได้ไปเล่น WGP รอบสุดท้ายที่นั่น ชาวจีนน่ารักมาก ทั้งก่อนและหลังแข่งขัน เอาของขวัญมาให้ตลอด และความรักในกีฬานี้ของพวกเขาก็น่าทึ่งเป็นอย่างมาก หลังจากจบการแข่งขัน ทำให้ฉันตระหนักได้อย่างหนึ่งว่า ไม่มีความสำเร็จไหนที่มีค่า ถ้าคุณไม่ได้ชอบในสิ่งที่คุณกำลังทำ หรือไม่ได้ลงทุนลงแรงอย่างเต็มที่
มีแฟนคลับแค่ในจีนเท่านั้นหรือ คุณเล่นในลีคตุรกีเป็นฤดูกาลที่สามแล้ว ชาวตุรกีก็ชื่นชมคุณนะ
ลีคตุรกีถือเป็นลีคที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก พวกเขารักวอลเลย์บอล แน่นอนว่าฉันอยากให้พวกเขาเชียร์ฉันไม่ใช่แค่ในลีคเท่านั้น
ในทางตรงกันข้าม กลับมีข่าวลือไม่ค่อยดีระหว่างคุณกับนักกีฬารุ่นพี่
ที่คุณพูดฉันก็เคยได้ยินนะ บางครั้งฉันก็ไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร แต่ถ้าเป็นเรื่องจริงฉันก็คงต้องพูด เหมือนที่มนุษย์คนนึงควรทำ ฉันไม่ปิดบังด้วย เพราะสุดท้ายแล้ว วอลเลย์บอลทำให้ฉันพัฒนาตัวเอง เรียนรู้ว่าจะสู้อย่างไร และยอมรับได้ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะ
ความกล้าของคุณ ไม่ใช่เพียงแค่ในทางกีฬา แต่ในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง หลักฐานความสำเร็จคงไม่ต้องพูดถึง เราจะสามารถพูดได้ไหมว่า เก่งหรือไม่ให้ไปดูที่รางวัล
มันก็ใช่นะ สมัยประถม ฉันก็ชนะในระดับโรงเรียน จากนั้นก็เป็นทีมยุวชนในกับ ŽOK Hercegovac เหรียญรางวัลสมัยนั้น มันมีค่ามากสำหรับฉัน ฉันยังเก็บอย่างดี หลังจากนั้นฉันเล่นให้กับ ŽOK Partizan Vizura สี่ปี และตอนนั้นฉันก็เริ่มอยากชนะถ้วยประเทศ และถ้วยลีคบ้าง
สำหรับทีมเซอร์เบีย ตั้งแต่ปี 2013 ที่คุณติดทีมชาติเป็นครั้งแรก ก็อยู่ในช่วงขาขึ้นมาตลอด
ฉันได้เหรียญทอง Junior European Championship เหรียญเงิน World Cup เหรียญทองแดงชิงแชมป์ยุโรป เหรียญเงินโอลิมปิก เหรียญทองแดง WGP แต่สุดท้ายที่ฉันภูมิใจมากคือ เหรียญทองชิงแชมป์ยุโรปที่ Baku
ที่ Baku ปี 2017 ทีมเซอร์เบียแข่งกับเนเธอร์แลนด์ และคุณทำแต้มในแมตช์นั้นได้ 29 แต้ม เป็นครั้งที่สองที่คุณมาแข่งขันรายการนี้ แต่คุณก็พาทีมเซอร์เบียคว้าเหรียญทอง ครั้งที่สองในประวัติศาสตร์
ฉันภูมิใจมากเลย แถมได้รางวัล MVP ด้วย
ถ้าพูดแล้ว คุณก็ได้รางวัลรายการใหญ่มากมายแทบครบทุกรายการแล้ว ในขณะที่นักกีฬาบางคนยังทำไม่ได้เลย อย่างนี้ยังจะมีอะไรให้ตื่นเต้นสำหรับคุณอีกไหม
ฉันยอมรับว่าฉันประสบความสำเร็จในช่วงอายุ 20 แต่คำว่า มาก มันเป็นแค่คำเปรียบเทียบ ยังคงมีการแข่งขันที่น่าสนใจรอฉันอยู่ ตอนนี้ฉันยังไม่มีเหรียญจากรายการชิงแชมป์โลก รวมไปถึงแชมป์ CEV และฉันก็อยากได้มาก
ย้อนกลับไปปี 1997 คุณเกิดที่ Bileca พ่อกับแม่ของคุณเป็นทหารด้วยกันทั้งคู่ พี่สาวเล่นวอลเลย์บอลอาชีพให้กับลีคโปแลนด์ ส่วนน้องชายคนเล็กเป็นนักกีฬาบาสเกตบอล การไม่ค่อยมีเวลาเจอกันทำให้คุณรู้สึกอย่างไร
ปี 2011 เราทั้งหมดอาศัยอยู่ด้วยกัน แต่แล้วฉันกับพี่สาวต้องย้ายไปเบลเกรด ปีต่อมาน้องชายฉันก็ต้องย้ายไปอยู่อีกเมือง ทำให้พ่อต้องอยู่กับแม่สองคน มันไม่ง่ายสำหรับพวกเราเลย แต่แล้วอย่างที่เค้าว่ากันไว้ ทั้งหมดก็เพื่ออนาคตของพวกเรา มันเป็นเรื่องที่ดีมากที่พวกเขาคอยให้กำลังใจและเชียร์เราเสมอ เรารอคอยวันที่จะได้เจอกัน ครอบครัวฉันมีสมาชิกค่อนข้างมาก เวลาเจอกันทีไร ก็โกลาหลไปหมด แต่มันก็มีความสุขนะ
พ่อกับแม่ของคุณเป็นชาว Herzegovac (ประเทศ Bosnia and Herzegovina) ได้ยินว่าคนที่นั่นขึ้นชื่อในเรื่องความซื่อสัตย์และภูมิใจในชาติตัวเองมาก
คนที่นั่นทุกคนจะมีน้ำใจและสุภาพ ทุกครั้งที่ฉันกลับไป ฉันจะมีความสุขมาก คนที่นั่นรู้สึกยินดีร่วมไปกับฉัน ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงบ้าน ฉันก็จะกลับไปที่นั่นไปเจอผู้คนที่มอบพลังด้านบวกและความจริงใจให้กับฉัน ฉันยอมรับว่าคิดถึงซุป ขนมปังท้องถิ่นและนมโยเกิร์ตของที่นั่นเสมอ
หลังจากที่คุณชนะชิงแชมป์ยุโรปที่อาเซอร์ไบจาน คุณได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมรัฐสภาของเซอร์เบียด้วย
ฉันนำธงเซอร์เบีย แล้วเขียนชื่อเมืองเกิดตัวเองไปด้วย
แต่การที่ชาว Herzegovac ไปร่วมฉลองกับประเทศอื่น มีเสียงไม่ชื่นชมจากคนในชาติบ้างไหม
หลังจากที่ได้เหรียญเงินที่ริโอ ครอบครัวของฉันร่วมฉลองด้วยการทำบาร์บีคิว คนรอบตัวของฉันรู้สึกแค่ว่า การได้รางวัลนี้ยังไงก็ควรได้รับการฉลอง ทั้งครอบครัวของฉันและญาติต่างมารวมตัวกันหมด มันเป็นวันที่ลืมไม่ลงเลย ฉันคงพูดได้แค่ว่าการได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ไม่เช่นนั้นฉันคงไม่ได้มาอยู่ในจุดนี้
ได้ยินว่าตอนเด็กคุณเป็นนักกีฬาคาราเต้นี่
เป็นกีฬาที่ฉันเล่นเป็นอย่างแรกเลย หลังจากเล่นไปซักพักฉันก็รู้ว่า ฉันไม่ได้ชื่นชอบรูปแบบและการต่อสู้แบบนี้ ฉันเลยเปลี่ยนมาเล่นวอลเลย์บอลแทน ตอนนั้นมีโค้ชคนนึง เห็นการเล่นแล้วจับฉันโอนมาเล่นกับทีมชาติ แต่ฉันก็ต้องพบความเป็นจริงว่าฉันไม่สามารถเล่นกับทีมได้ เพราะยังอายุไม่ถึง ตอนนั้นฉันจำได้ว่าเวลาผ่านไปอย่างช้านานกับความทรมานของฉัน ฉันดีใจมากที่ได้ใส่เสื้อลงเล่นในสนามเป็นครั้งแรก
แต่เราได้ยินว่า ก่อนที่โค้ชทีมชาติจะเจอตัว คุณได้รับการดูตัวจากทีมในตุรกีด้วย
พวกเขาทำมากกว่านั้นอีก โดนเฉพาะตัวแทนจาก Galatasaray ตอนที่ฉันอายุ 13 เอาที่จริงฉันจำรายละเอียดไม่ได้มากนัก รู้แค่ว่า เราได้รับการเสนอให้ไปเข้าแคมป์ที่อิสตานบูล ฉันกับพี่สาวไปเก็บตัวอยู่ที่นั่นในฐานะแขกอยู่ไม่กี่วัน พวกเขาชอบเรามากเสนอพาสปอร์ต และทำเรื่องให้เราอีกมากมาย อนาคตที่จะได้เล่นให้กับทีมชาติตุรกีของพวกเราสดใสมาก แต่สุดท้ายเราก็ไม่เอา
ตัวแทนตุรกีพยายามหว่านล้อม พ่อกับแม่ของคุณหลายวิธีมาก โดยยกตัวอย่าง Mirsad Jahovic ที่เกิดเซอร์เบียแต่ไปมีอนาคตที่ดีทั้งอาชีพลีคและทีมชาติตุรกี สุดท้ายกลายเป็น Vesna Čitaković อดีตทีมชาติที่เล่นลีคตุรกีช่วงนั้นจ่ายเงินค่าตั๋วเดินทางกลับให้คุณทั้งสองคน
Vesna พยายามอธิบายพวกเขาอย่างมากว่า พวกเราเป็นชาวเซิร์บและมันเป็นเรื่องปกติมากที่เราจะไม่รับข้อเสนอ แต่พวกเขาดูเหมือนจะไม่ยอมเข้าใจ
สมัยเด็กคุณไปขอถ่ายรูปกับ Stefana Veljković พอจะนึกสภาพที่ต่อไปได้มาอยู่ทีมเดียวกันออกไหม
ฉันยังจำได้ไม่ลืมเลย ฉันไปขอถ่ายรูปกับเธอ แล้วดูสิเจ็ดปีต่อมา เราพยายามขึ้นไปจุดสูงสุดของยุโรป มันไม่น่าเชื่อเลยว่าเวลาผ่านไปเร็วเหมือนกัน
Vesna เองก็เคยทำนายเอาไว้สมัยคุณอายุ 14 ว่าคุณจะมีอนาคตที่สดใสมาก เธอเรียกคุณว่า “ผู้หญิงที่ไม่เคยปล่อยบอลตกพื้น” หลังจากนั้นช่วงเวลาแรกก็มาถึง เมื่อคุณคว้าแชมป์ยุโรปรุ่นเยาวชนได้ จำได้ว่าคุณขอให้เพื่อนร่วมทีมส่งบอลลูกสำคัญให้คุณ
ฉันอยากจะสร้างประวัติศาสตร์ให้กับทีมของตัวเอง พวกเรามีความตั้งใจแรงกล้าและการได้เหรียญทองก็เติมเต็มความต้องการของเรา
มีคนบอกว่าชีวิตของคุณไม่ต่างกับ Ivan Miljković พอเริ่มเข้าทีม ก็พาทีมกวาดรางวัลใหญ่
ก็จริงอยู่บ้าง แน่นอนว่าฉันดีใจนะ Ivan มาคุยกับฉันเองเลยหลังแข่งที่ Baku บอกกับฉันว่า ฉันทำให้เขานึกถึงใครบางคน แม้แต่ตอนนี้ฉันก็ยังไม่รู้ว่าเขาหมายถึงใคร
ก่อนไปโอลิมปิกที่ริโอ คุณมีความหวังบ้างไหม
ปีก่อนหน้า ฉันมีความหวังว่าเซอร์เบียจะสามารถคว้าเหรียญโอลิมปิกได้ แน่นอนว่าเราไม่ใช่ทีมตัวเต็ง แต่ฉันยังมีความรู้สึกที่ดีและฉันจะไม่หลอกตัวเอง
จำรอบก่อนชิงชนะเลิศที่คุณแข่งกับสหรัฐอเมริกาได้ไหม คุณเป็นคนเสิร์ฟลูกสุดท้าย และก็ตบบอลลูกสุดท้ายก่อนจะพาทีมเซอร์เบียเข้ารอบชิงชนะเลิศ มันยากมากที่จะต้องเสี่ยงที่จะไม่ทำเสียเอง
ฉันจำเวลานั้นได้ดีเลย ฉันลงไปเสิร์ฟแล้วบอกตัวเองว่าต้องทำให้ดีที่สุด แทบจะไม่ได้คิดเรื่องจะทำเสียเองด้วยซ้ำ ทีมอเมริกามีเกมรับที่ดีมาก มันเป็นคะแนนที่ฉันไม่มีวันลืมได้เลย
โค้ช Zoran ดูจะไว้วางใจคุณมากนะ
ฉันคงบอกได้ว่าถือเป็นความโชคดีที่ฉันได้อยู่กับโค้ชที่เก่งที่สุด ฉันพยายามทำตามคำแนะนำของเขาทุกอย่าง ถึงตอนนี้ฉันกับเขายังไม่เคยมีปัญหากันเลย และฉันหวังว่าจะเป็นแบบนี้ตลอดไป
ได้ยินว่าคุณชอบฟังเพลงกับภาษาเสปนด้วยนี่
ฉันชอบฟัง Lady Gaga เพลงของเธอดึงดูดฉันมาก ไม่ว่าจะอารมณ์ไหน ฉันไปคอนเสิร์ตของเธอมาหลายครั้งแล้ว และถ้าว่างก็จะไปอีก
มีอะไรอีกบ้างไหมเกี่ยวกับคุณ ที่คนทั่วไปไม่รู้จัก
ฉันรักภาษาเสปนและตอนนี้ฉันกำลังเรียนภาษาตุรกี ฉันเล่นลีคตุรกีมาสามปีแล้ว ต่อไปฉันจะจ้างอาจารย์สอนภาษามาช่วยด้วย จะได้เร็วขึ้น เพื่อนในทีมลีคตุรกีเริ่มประหลาดใจที่ฉันเริ่มเข้าใจที่เธอพูดแล้ว
อิสตานบูล เป็นเมืองที่สวยมาก คุณชอบบ้างไหม
ชอบสิ แต่ปกติฉันได้แต่อาศัยอยู่ในเมืองเลยไม่ค่อยได้มีโอกาสไปเที่ยว ถ้ามีโอกาสฉันต้องไปแน่นอน มันมีความคล้ายคลึงหลายอย่างนะระหว่าง เซอร์เบียและตุรกี แถมอาหารก็อร่อยพอกันด้วย
จากความสำเร็จขนาดนี้ มันเปลี่ยนคุณบ้างไหม
คนใกล้ชิดรู้ว่าฉันเป็นอย่างไร แค่นั้นก็สำคัญพอแล้ว สำหรับคนภายนอก ฉันอยากให้พวกเขารู้ว่าฉันก็ยังเป็นเด็กสาวคนเดิม แต่โตขึ้นและเอาจริงเอาจังมากขึ้น
มีอะไรบ้างที่ทำให้คุณไม่พอใจ
หลายเรื่องเลย ส่วนมากก็เพราะจากตัวเองน่ะแหละ ฉันต้องพยายามเรียนรู้จากข้อผิดพลาดของตัวเอง ความผิดพลาดจากเรื่องโง่ของตัวเอง ทำฉันร้องไห้ได้เลย ฉันเป็นคนอ่อนไหวอยู่เหมือนกัน โชคดีที่ในตอนนี้ส่วนมากฉันร้องไห้เพราะดีใจซะมากกว่า เมื่อคนรอบข้างมีความสุข ฉันก็มีความสุข
คุณวางแผนอนาคตต่อไปอย่างไร
ฉันคงจะลงเรียนในมหาวิทยาลัยเพิ่มเติม แต่ในตอนนี้ฉันยังไม่คิดอะไรมากในขณะที่ฉันยังรับใช้ทีมชาติอยู่ อนาคตในฐานะนักวอลเลย์บอลเพิ่งจะเริ่มและยังคงเป็นไปอีกนาน
เครดิต
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้