certificate กับ certify เหมือนกันหรือต่างกันอย่างไงครับ

ถ้าใส่ Certificate ของคอร์สออนไลน์ที่เราไปนั่งเรียนมาใน Resume จะมีผลให้เรามีโอกาสได้งานมากขึ้นมั้ยครับ อยากรู้ ในมุมมองของ HR หรือ Recruiter ครับ HR เวลาดู Resume ของคนที่เข้ามาสมัคร ส่วนไหนเป็นส่ว

คือเราไปดูประวัติของหมอจัดฟันหลายๆท่าน และกำลังเลือก บางท่านประวัติจะเขียนว่า certificate of ortho... คืออยากรู้ว่านี้หมายความว่าผ่ายคอร์สอบรบมาเฉยๆ หรือเป็นเรียนเฉพาะทางปริญญาโทเลย หรืออาจจะเป็นแบบไ

ตอนนี้เรียนอยู่ม.5 แล้วชอบภาษาเกาหลีมากค่ะ เคยได้ยินแต่ต้องเก็บเกียรติบัตรไว้เยอะๆ  แล้วไปเห็นคำว่าใบเซอร์มา พอศึกษามาบ้าง น่าจะเป็นการที่ไปเรียนคลอสภาษาแล้วได้ใบเซอร์มารับรองว่าเรียนจบหลักสูตรนี

บริษัทผมเป็นบริษัทญี่ปุ่นที่มาลงทุนในไทย และได้ค้นหาพนักงานผ่านบริษัท Recruitment ประมาณ 3-4 เจ้า โดยให้เงื่อนใขว่า ผู้สมัคร ต้องใช้งานภาษาอังกฤษได้ (ตำแหน่งงานที่มีเงินเดือนตั้งแต่ 30k ขึ้นไป) ผมในฐา

คือผมอยากทราบว่าพิธีมอบใบประกาศนียบัตรภาษาอังกฤษในภาษาอังกฤษโดยปรกติแล้ว ใช้คำว่า Certificate Ceremony หรือ Certification Ceremony ครับ พอดี Search ดูแล้วมันมีทั้งสองรูปแบบ และผมอยากทราบว่าทั้งสองรู