Marsel van Oosten / WPY
รางวัลชนะเลิศในการประกวดช่างภาพสัตว์ป่าแห่งปี (Wildlife Photographer of the Year) ประจำ ค.ศ. 2018 ซึ่งจัดขึ้นโดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ทางธรรมชาติแห่งลอนดอน (London's Natural History Museum) ประเทศอังกฤษ คือ ภาพค่างจมูกเชิด (snub-nosed monkeys) 2 ตัว นั่งบนก้อนหินและดูเหมือนกำลังจ้องมองไปเบื้องหน้าอย่างไร้จุดหมาย
แต่แท้จริงแล้วพวกมันกำลังดูการทะเลาะเบาะแว้งขนานใหญ่ของสมาชิกในฝูงอยู่นั่นเอง
มาร์เซล แวน โอลเชน ช่างภาพชาวเนเธอร์แลนด์ เจ้าของรางวัลชนะเลิศในครั้งนี้ ถ่ายภาพค่างทั้ง 2 ตัว ได้บนภูเขาฉินหลิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน เขาต้องติดตามฝูงของพวกมันเป็นเวลาหลายวันเพื่อทำความเข้าใจการเคลื่อนที่ของค่างจมูกเชิดจนสามารถคาดเดาพฤติกรรมของพวกมันได้ โดยมาร์เซลตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะเก็บภาพขนอันสวยงามบนแผ่นหลัง รวมถึงใบหน้าสีฟ้าของค่างเพศผู้ชนิดนี้ด้วย สุดท้าย ความอุตสาหะของเขาก็สัมฤทธิผลด้วยภาพถ่ายที่ถูกจัดวางองค์ประกอบอย่างประณีตงดงาม และมีค่างจมูกเชิดเพศเมียที่ตัวเล็กกว่าประกอบอยู่ด้านหลัง
◾ ภาพถ่ายนกแห่งปี 2018
◾สัตว์ป่าในเงามืด
◾ภาพสัตว์โลกผู้น่ารักประจำปี 2017
"แม้ภาพนี้จะไม่หวือหวาหรือน่าตื่นตะลึงเหมือนกับภาพของผู้ชนะจากการแข่งขันครั้งก่อน ๆ แต่ก็มีบางสิ่งบางอย่างชวนให้หลงใหลและดึงดูดคุณให้สนใจ" โรซามุนด์ คิดแมน คอกซ์ ประธานคณะกรรมการตัดสินในการประกวดครั้งนี้กล่าว "ขณะที่เราดูภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวดทั้งหมด เรามักจะย้อนกลับมาหาภาพนี้เสมอ มันเกือบจะเหมือนการจัดฉากไว้เลยซึ่งก็น่าจะเป็นเพราะสีและแสงเงา"
"ปกติแล้วค่างเหล่านี้จะหาอาหารบนต้นไม้ แต่มาร์เซลสามารถจับภาพพวกมันขณะอยู่บนพื้นดินได้ และเขายังพิถีพิถันในการใช้แสงแฟลชอ่อน ๆ เพื่อขับเน้นแผงขนที่น่าอัศจรรย์ของพวกมันด้วย" โรซามุนด์กล่าว
Presentational grey line
เสือดาวนอนฝันของสกาย มีเกอร์
Skye Meaker / WPY
ผู้ชนะเลิศการประกวดในประเภทรุ่นเยาว์ประจำปีนี้ คือ สกาย มีเกอร์ หนุ่มน้อยอายุ 16 ปี จากสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ภาพที่เขาถ่ายเป็นเสือดาวกำลังเอนกายนอนด้วยนัยน์ตาคิดฝัน ในเขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่ามาชาตู ประเทศบอตสวานา
เสือตัวนี้มีชื่อว่า มาโทจา ซึ่งเป็นภาษาบันตูแปลว่า "ตัวที่เดินกะเผลก" เพราะขาข้างหนึ่งของมันหักตั้งแต่ยังเล็ก สกายบอกว่าชีวิตของมาโทจาลำบากไม่น้อย เพราะขาที่มีปัญหาทำให้มันไม่สามารถลากเหยื่อขึ้นไปกินบนต้นไม้เหมือนตัวอื่น ๆ มันต้องกินอาหารบนพื้นดิน ขณะที่พวกไฮยีนาคอยจ้องที่จะแย่งอาหารอยู่
สกายเล่าว่า "เรารอหลายชั่วโมงกว่าจะได้ภาพนี้ ผมอยากให้ดวงตาของ มาโทจา เปิดกว้าง และมันก็เกิดขึ้นเพียงไม่กี่นาทีเท่านั้นครับ มาโทจามองตรงมาที่พวกเราเลย"
ค็อกซ์บอกว่าแม้สกายจะยังอายุน้อย แต่เขาก็มีฝีมือมาก ในการประกวดมีผู้ส่งภาพเสือดาวมากมาย ภาพดูซ้ำ ๆ กัน แต่ภาพของสกายแตกต่างออกไป ฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับแสง มีแสงเขียว ๆ ที่ในแบ๊คกราวดน์ และมีการแสดงอารมณ์ที่หน้าของเสือดาวด้วย"
ส่วนผู้ชนะในการประกวดสาขาอื่น ๆ ก็อย่างเช่น
Presentational grey line
นกฮูกในท่อน้ำ โดย อาร์ชดีป ซิงห์
Arshdeep Singh / WPY
อาร์ชดีป ซิงห์ถ่ายภาพนี้ที่ เมืองคาเพอร์ทาลา รัฐปัญจาบ ประเทศอินเดีย เขาอธิบายว่า เขาเห็นนกฮูกบินเข้าไปในท่อก็เลยบอกพ่อ พ่อบอกว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่ก็หยุดรถให้ พวกเรารออยู่ราว 20-30 นาที แล้วนกฮูกก็กลับมาอีกครั้ง เขาก็เลยถ่ายรูปเอาไว้
รางวัลชนะเลิศประเภท "อายุ 10 ปี และต่ำกว่า"
Presentational grey line
เตียงนอนของแมวน้ำ โดย คริสโตบัล เซอร์ราโน
Cristobal Serrano / WPY
เตียงนอนของแมวน้ำ โดย คริสโตบัล เซอร์ราโน ถ่ายภาพที่ คาบสมุทรแอนตาร์กติก
รางวัลชนะเลิศประเภท "สรรพสัตว์ท่ามกลางสภาพแวดล้อม"
แผ่นน้ำแข็งในทะเลเป็นของโปรดของแมวน้ำทั้งหลาย เพราะนอกจากจะให้ที่พักพิงแล้ว ก็ยังมีอาหารรสโอชาอย่าง "คริลล์" ที่มักมากินสาหร่ายบริเวณแผ่นน้ำแข็งอีกด้วย
Presentational grey line
ตัวต่อนักปั้นโคลนโดย จอร์จินา สเตย์ทเลอร์
Georgina Steytler / WPY
จอร์จินา สเตย์ทเลอร์ ถ่ายภาพที่นี้ เขตสงวนธรรมชาติ วาลีออร์มอริง ประเทศออสเตรเลีย โดยเธอลงไปลุยโคลนและตั้งกล้องต่ำมากเพื่อให้ได้ภาพตัวต่อขณะทำงาน โดยหวังว่าจะได้ภาพตัวต่อกำลังหอบโคลนกลม ๆ ไป แล้วเธอกดชัตเตอร์ต่อเนื่อง แล้วก็ได้ภาพที่ต้องการมาสองภาพ จอร์จินาบอกว่าแม้ภาพที่ได้มาจะใช้โชคช่วย แต่ผู้ถ่ายภาพก็ต้องไปอยู่ในที่ที่เหมาะสมและเวลาก็ต้องเหมาะสมด้วย
และภาพนี้ก็ได้รับรางวัลชนะเลิศประเภท "พฤติกรรมของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง"
ตัวต่อชนิดนี้จะนำก้อนโคลนไปสร้างรัง และวางไข่บนตัวแมงมุมที่เป็นอัมพาต
Presentational grey line
โบยบินในรัตติกาล โดย ไมเคิล แพทริก โอนีลล์
Michael Patrick O'Neill / WPY
ไมเคิล แพทริก โอนีลล์ ถ่ายภาพในขณะที่เขาไปดำน้ำกลางคืนที่ ปาล์ม บีช รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา ปลาบิน (flying fish) จะขี้อายมากเป็นพิเศษในช่วงเวลากลางวัน แต่ในยามกลางคืนก็สามารถเข้าใกล้มันได้ง่ายขึ้น ไมเคิลลองใช้กล้องและจัดแสงหลายแบบเพื่อให้เกิดความประทับใจพิเศษต่อภาพปลาชนิดนี้
และภาพก็ได้รางวัลชนะเลิศประเภท "ใต้น้ำ"
Presentational grey line
ตัวตลกที่แสนเศร้า โดย โจน เดอ ลา มัลลา
Joan de la Malla / WPY
โจน เดอ ลา มัลลา ถ่ายภาพนี้ที่ เกาะชวา ประเทศอินโดนีเซีย เป็นภาพของลิงกังที่ถูกนำมาแต่งหน้าให้เหมือนตัวตลก "มันเจ็บปวดมากเมื่อได้เห็น และลิงตัวนี้พยายามเอามือเช็ดสีออกไป" โจนบอก ช่างภาพผู้นี้ทำงานกับกลุ่มดูแลสัตว์หลายกลุ่มที่พยายามจะหยุดยั้งการนำสัตว์มาแสดงข้างถนนแบบนี้ ลิงตัวนี้ชื่อว่าทิมบูล มันได้รับการช่วยเหลือและกำลังจะปล่อยคืนผืนป่าอีกครั้ง
รางวัลชนะเลิศประเภท "ภาพสัตว์ป่าเชิงวารสารศาสตร์"
Presentational grey line
แม่จักจั่นผู้พิทักษ์ โดย ฮาเวียร์ อัซนาร์ กอนซาเลซ เดอ รัวดา
Javier Aznar González de Rueda / WPY
ชาเวียร์ อัซนาร์ กอนซาเลซ เดอ รัวดา ถ่ายภาพนี้ที่เขตสงวนเอล คาร์ดีน เด ลอส ซูเอโนส ประเทศเอกวาดอร์ จักจั่น อัลชิสเม จะวางไข่ด้านล่างใบไม้ จากนั้นจึงหุ้มไว้ด้วยสารคัดหลั่งบาง ๆ อีกทีหนึ่ง เมื่อไข่ฝักตัว ลูกจักจั่นจะมีพัฒนาการ 5 ระยะด้วยกัน ซึ่งสังเกตได้จากขนาด สี และการเปลี่ยนแลปงของอวัยวะบนตัว (ornamentation)
รางวัลชนะเลิศประเภท "Wildlife Photographer Portfolio"
Presentational grey line
สู้เพื่ออยู่รอด โดย เดวิด เฮราซิมชัค
David Herasimtschuk / WPY
เดวิด เฮราซิมชัค ถ่ายภาพนี้ที่ แม่น้ำเทลลิโค รัฐเทนเนสซี สหรัฐอเมริกา "เฮลล์เบนเดอร์" ซาลาแมนเดอร์ยักษ์กำลังคาบงูน้ำด้วยขากรรไกรอันแข็งแกร่งของมัน เดวิดบอกว่าในที่สุดงูก็ดิ้นรนเป็นอิสระหลังต่อสู้กับเจ้าซาลาแมนเดอร์น้ำสายพันธุ์ใหญ่ที่สุดของอเมริกาเหนือตัวนี้อยู่นาน
รางวัลชนะเลิศประเภท "พฤติกรรมของสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกและสัตว์เลื้อยคลาน"
Presentational grey line
การปะทะกันของลมและน้ำ โดย ออร์ลันโด เฟอร์นานเดซ มิรานดา
Orlando Fernandez Miranda / WPY
เฟอร์นานเดซ มิรานดา ถ่ายภาพนี้ที่ชายฝั่งแห่งโครงกระดูก (Skeleton Coast) ทะเลทรายนามิบ ประเทศนามิเบีย ที่ซึ่งเกิดลมก่อให้เกิดสันทรายที่มากมาย ขณะที่คลื่นจากมหาสุมทรแอตแลนติกก็กระแทกเข้ามา ถ้ามองให้ดีจะเห็นหมอกบาง ๆ ด้านบน เมื่อหมอกเหล่านี้ถูกลมพักเข้าไปในแผ่นดินภายใน มันก็จะนำเอาความชื้นไปต่อชีวิตทั้งพืชพรรณและเหล่าแมลงในแถบนี้
รางวัลชนะเลิศประเภท "สภาพแวดล้อมของโลก"
เมื่อลองสังเกตอย่างถี่ถ้วน จะเห็นหมอกที่มักก่อตัวขึ้นในภูมิภาคแอฟริกาแห่งนี้อยู่เสมอ ต้นไม้และแมลงทั้งหลายล้วนได้รับความชุ่มชื้นอันเป็นสิ่งจำเป็นต่อการดำรงชีวิตจากการพัดพาของสายหมอกเหล่านี้
Presentational grey line
WPY เป็นหนึ่งในการประกวดภาพภ่ายที่มีชื่อเสียงมากที่สุดรายการหนึ่งของโลก รายการนี้จัดขึ้นโดยพิพิธภัณฑ์พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ทางธรรมชาติแห่งลอนดอน ในปี 1964
นิทรรศการภาพถ่ายที่ได้รางวัลปี 2018 จะเริ่มขึ้นในวันศุกร์นี้สถาบันเซาธ์ เคนซิงตัน ส่วนวันจันทร์ถัดไปก็จะเริ่มรับภาพสำหรับการตัดสินที่จะมีขึ้นในปีหน้า
BBC/NEWS/ไทย
ชมภาพชนะเลิศการประกวด Wildlife Photographer of the Year 2018
Marsel van Oosten / WPY
รางวัลชนะเลิศในการประกวดช่างภาพสัตว์ป่าแห่งปี (Wildlife Photographer of the Year) ประจำ ค.ศ. 2018 ซึ่งจัดขึ้นโดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ทางธรรมชาติแห่งลอนดอน (London's Natural History Museum) ประเทศอังกฤษ คือ ภาพค่างจมูกเชิด (snub-nosed monkeys) 2 ตัว นั่งบนก้อนหินและดูเหมือนกำลังจ้องมองไปเบื้องหน้าอย่างไร้จุดหมาย
แต่แท้จริงแล้วพวกมันกำลังดูการทะเลาะเบาะแว้งขนานใหญ่ของสมาชิกในฝูงอยู่นั่นเอง
มาร์เซล แวน โอลเชน ช่างภาพชาวเนเธอร์แลนด์ เจ้าของรางวัลชนะเลิศในครั้งนี้ ถ่ายภาพค่างทั้ง 2 ตัว ได้บนภูเขาฉินหลิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน เขาต้องติดตามฝูงของพวกมันเป็นเวลาหลายวันเพื่อทำความเข้าใจการเคลื่อนที่ของค่างจมูกเชิดจนสามารถคาดเดาพฤติกรรมของพวกมันได้ โดยมาร์เซลตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะเก็บภาพขนอันสวยงามบนแผ่นหลัง รวมถึงใบหน้าสีฟ้าของค่างเพศผู้ชนิดนี้ด้วย สุดท้าย ความอุตสาหะของเขาก็สัมฤทธิผลด้วยภาพถ่ายที่ถูกจัดวางองค์ประกอบอย่างประณีตงดงาม และมีค่างจมูกเชิดเพศเมียที่ตัวเล็กกว่าประกอบอยู่ด้านหลัง
◾ ภาพถ่ายนกแห่งปี 2018
◾สัตว์ป่าในเงามืด
◾ภาพสัตว์โลกผู้น่ารักประจำปี 2017
"แม้ภาพนี้จะไม่หวือหวาหรือน่าตื่นตะลึงเหมือนกับภาพของผู้ชนะจากการแข่งขันครั้งก่อน ๆ แต่ก็มีบางสิ่งบางอย่างชวนให้หลงใหลและดึงดูดคุณให้สนใจ" โรซามุนด์ คิดแมน คอกซ์ ประธานคณะกรรมการตัดสินในการประกวดครั้งนี้กล่าว "ขณะที่เราดูภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวดทั้งหมด เรามักจะย้อนกลับมาหาภาพนี้เสมอ มันเกือบจะเหมือนการจัดฉากไว้เลยซึ่งก็น่าจะเป็นเพราะสีและแสงเงา"
"ปกติแล้วค่างเหล่านี้จะหาอาหารบนต้นไม้ แต่มาร์เซลสามารถจับภาพพวกมันขณะอยู่บนพื้นดินได้ และเขายังพิถีพิถันในการใช้แสงแฟลชอ่อน ๆ เพื่อขับเน้นแผงขนที่น่าอัศจรรย์ของพวกมันด้วย" โรซามุนด์กล่าว
Presentational grey line
เสือดาวนอนฝันของสกาย มีเกอร์
Skye Meaker / WPY
ผู้ชนะเลิศการประกวดในประเภทรุ่นเยาว์ประจำปีนี้ คือ สกาย มีเกอร์ หนุ่มน้อยอายุ 16 ปี จากสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ภาพที่เขาถ่ายเป็นเสือดาวกำลังเอนกายนอนด้วยนัยน์ตาคิดฝัน ในเขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่ามาชาตู ประเทศบอตสวานา
เสือตัวนี้มีชื่อว่า มาโทจา ซึ่งเป็นภาษาบันตูแปลว่า "ตัวที่เดินกะเผลก" เพราะขาข้างหนึ่งของมันหักตั้งแต่ยังเล็ก สกายบอกว่าชีวิตของมาโทจาลำบากไม่น้อย เพราะขาที่มีปัญหาทำให้มันไม่สามารถลากเหยื่อขึ้นไปกินบนต้นไม้เหมือนตัวอื่น ๆ มันต้องกินอาหารบนพื้นดิน ขณะที่พวกไฮยีนาคอยจ้องที่จะแย่งอาหารอยู่
สกายเล่าว่า "เรารอหลายชั่วโมงกว่าจะได้ภาพนี้ ผมอยากให้ดวงตาของ มาโทจา เปิดกว้าง และมันก็เกิดขึ้นเพียงไม่กี่นาทีเท่านั้นครับ มาโทจามองตรงมาที่พวกเราเลย"
ค็อกซ์บอกว่าแม้สกายจะยังอายุน้อย แต่เขาก็มีฝีมือมาก ในการประกวดมีผู้ส่งภาพเสือดาวมากมาย ภาพดูซ้ำ ๆ กัน แต่ภาพของสกายแตกต่างออกไป ฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับแสง มีแสงเขียว ๆ ที่ในแบ๊คกราวดน์ และมีการแสดงอารมณ์ที่หน้าของเสือดาวด้วย"
ส่วนผู้ชนะในการประกวดสาขาอื่น ๆ ก็อย่างเช่น
Presentational grey line
นกฮูกในท่อน้ำ โดย อาร์ชดีป ซิงห์
Arshdeep Singh / WPY
อาร์ชดีป ซิงห์ถ่ายภาพนี้ที่ เมืองคาเพอร์ทาลา รัฐปัญจาบ ประเทศอินเดีย เขาอธิบายว่า เขาเห็นนกฮูกบินเข้าไปในท่อก็เลยบอกพ่อ พ่อบอกว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่ก็หยุดรถให้ พวกเรารออยู่ราว 20-30 นาที แล้วนกฮูกก็กลับมาอีกครั้ง เขาก็เลยถ่ายรูปเอาไว้
รางวัลชนะเลิศประเภท "อายุ 10 ปี และต่ำกว่า"
Presentational grey line
เตียงนอนของแมวน้ำ โดย คริสโตบัล เซอร์ราโน
Cristobal Serrano / WPY
เตียงนอนของแมวน้ำ โดย คริสโตบัล เซอร์ราโน ถ่ายภาพที่ คาบสมุทรแอนตาร์กติก
รางวัลชนะเลิศประเภท "สรรพสัตว์ท่ามกลางสภาพแวดล้อม"
แผ่นน้ำแข็งในทะเลเป็นของโปรดของแมวน้ำทั้งหลาย เพราะนอกจากจะให้ที่พักพิงแล้ว ก็ยังมีอาหารรสโอชาอย่าง "คริลล์" ที่มักมากินสาหร่ายบริเวณแผ่นน้ำแข็งอีกด้วย
Presentational grey line
ตัวต่อนักปั้นโคลนโดย จอร์จินา สเตย์ทเลอร์
Georgina Steytler / WPY
จอร์จินา สเตย์ทเลอร์ ถ่ายภาพที่นี้ เขตสงวนธรรมชาติ วาลีออร์มอริง ประเทศออสเตรเลีย โดยเธอลงไปลุยโคลนและตั้งกล้องต่ำมากเพื่อให้ได้ภาพตัวต่อขณะทำงาน โดยหวังว่าจะได้ภาพตัวต่อกำลังหอบโคลนกลม ๆ ไป แล้วเธอกดชัตเตอร์ต่อเนื่อง แล้วก็ได้ภาพที่ต้องการมาสองภาพ จอร์จินาบอกว่าแม้ภาพที่ได้มาจะใช้โชคช่วย แต่ผู้ถ่ายภาพก็ต้องไปอยู่ในที่ที่เหมาะสมและเวลาก็ต้องเหมาะสมด้วย
และภาพนี้ก็ได้รับรางวัลชนะเลิศประเภท "พฤติกรรมของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง"
ตัวต่อชนิดนี้จะนำก้อนโคลนไปสร้างรัง และวางไข่บนตัวแมงมุมที่เป็นอัมพาต
Presentational grey line
โบยบินในรัตติกาล โดย ไมเคิล แพทริก โอนีลล์
Michael Patrick O'Neill / WPY
ไมเคิล แพทริก โอนีลล์ ถ่ายภาพในขณะที่เขาไปดำน้ำกลางคืนที่ ปาล์ม บีช รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา ปลาบิน (flying fish) จะขี้อายมากเป็นพิเศษในช่วงเวลากลางวัน แต่ในยามกลางคืนก็สามารถเข้าใกล้มันได้ง่ายขึ้น ไมเคิลลองใช้กล้องและจัดแสงหลายแบบเพื่อให้เกิดความประทับใจพิเศษต่อภาพปลาชนิดนี้
และภาพก็ได้รางวัลชนะเลิศประเภท "ใต้น้ำ"
Presentational grey line
ตัวตลกที่แสนเศร้า โดย โจน เดอ ลา มัลลา
Joan de la Malla / WPY
โจน เดอ ลา มัลลา ถ่ายภาพนี้ที่ เกาะชวา ประเทศอินโดนีเซีย เป็นภาพของลิงกังที่ถูกนำมาแต่งหน้าให้เหมือนตัวตลก "มันเจ็บปวดมากเมื่อได้เห็น และลิงตัวนี้พยายามเอามือเช็ดสีออกไป" โจนบอก ช่างภาพผู้นี้ทำงานกับกลุ่มดูแลสัตว์หลายกลุ่มที่พยายามจะหยุดยั้งการนำสัตว์มาแสดงข้างถนนแบบนี้ ลิงตัวนี้ชื่อว่าทิมบูล มันได้รับการช่วยเหลือและกำลังจะปล่อยคืนผืนป่าอีกครั้ง
รางวัลชนะเลิศประเภท "ภาพสัตว์ป่าเชิงวารสารศาสตร์"
Presentational grey line
แม่จักจั่นผู้พิทักษ์ โดย ฮาเวียร์ อัซนาร์ กอนซาเลซ เดอ รัวดา
Javier Aznar González de Rueda / WPY
ชาเวียร์ อัซนาร์ กอนซาเลซ เดอ รัวดา ถ่ายภาพนี้ที่เขตสงวนเอล คาร์ดีน เด ลอส ซูเอโนส ประเทศเอกวาดอร์ จักจั่น อัลชิสเม จะวางไข่ด้านล่างใบไม้ จากนั้นจึงหุ้มไว้ด้วยสารคัดหลั่งบาง ๆ อีกทีหนึ่ง เมื่อไข่ฝักตัว ลูกจักจั่นจะมีพัฒนาการ 5 ระยะด้วยกัน ซึ่งสังเกตได้จากขนาด สี และการเปลี่ยนแลปงของอวัยวะบนตัว (ornamentation)
รางวัลชนะเลิศประเภท "Wildlife Photographer Portfolio"
Presentational grey line
สู้เพื่ออยู่รอด โดย เดวิด เฮราซิมชัค
David Herasimtschuk / WPY
เดวิด เฮราซิมชัค ถ่ายภาพนี้ที่ แม่น้ำเทลลิโค รัฐเทนเนสซี สหรัฐอเมริกา "เฮลล์เบนเดอร์" ซาลาแมนเดอร์ยักษ์กำลังคาบงูน้ำด้วยขากรรไกรอันแข็งแกร่งของมัน เดวิดบอกว่าในที่สุดงูก็ดิ้นรนเป็นอิสระหลังต่อสู้กับเจ้าซาลาแมนเดอร์น้ำสายพันธุ์ใหญ่ที่สุดของอเมริกาเหนือตัวนี้อยู่นาน
รางวัลชนะเลิศประเภท "พฤติกรรมของสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกและสัตว์เลื้อยคลาน"
Presentational grey line
การปะทะกันของลมและน้ำ โดย ออร์ลันโด เฟอร์นานเดซ มิรานดา
Orlando Fernandez Miranda / WPY
เฟอร์นานเดซ มิรานดา ถ่ายภาพนี้ที่ชายฝั่งแห่งโครงกระดูก (Skeleton Coast) ทะเลทรายนามิบ ประเทศนามิเบีย ที่ซึ่งเกิดลมก่อให้เกิดสันทรายที่มากมาย ขณะที่คลื่นจากมหาสุมทรแอตแลนติกก็กระแทกเข้ามา ถ้ามองให้ดีจะเห็นหมอกบาง ๆ ด้านบน เมื่อหมอกเหล่านี้ถูกลมพักเข้าไปในแผ่นดินภายใน มันก็จะนำเอาความชื้นไปต่อชีวิตทั้งพืชพรรณและเหล่าแมลงในแถบนี้
รางวัลชนะเลิศประเภท "สภาพแวดล้อมของโลก"
เมื่อลองสังเกตอย่างถี่ถ้วน จะเห็นหมอกที่มักก่อตัวขึ้นในภูมิภาคแอฟริกาแห่งนี้อยู่เสมอ ต้นไม้และแมลงทั้งหลายล้วนได้รับความชุ่มชื้นอันเป็นสิ่งจำเป็นต่อการดำรงชีวิตจากการพัดพาของสายหมอกเหล่านี้
Presentational grey line
WPY เป็นหนึ่งในการประกวดภาพภ่ายที่มีชื่อเสียงมากที่สุดรายการหนึ่งของโลก รายการนี้จัดขึ้นโดยพิพิธภัณฑ์พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ทางธรรมชาติแห่งลอนดอน ในปี 1964
นิทรรศการภาพถ่ายที่ได้รางวัลปี 2018 จะเริ่มขึ้นในวันศุกร์นี้สถาบันเซาธ์ เคนซิงตัน ส่วนวันจันทร์ถัดไปก็จะเริ่มรับภาพสำหรับการตัดสินที่จะมีขึ้นในปีหน้า
BBC/NEWS/ไทย