เรามาอยู่ที่ไอร์แลนด์แล้วมาเรียนต่อ แต่เราอาศัยอยู่city corkประมาณ1ปีครึ่ง อายุเรา15ปี จะเข้า16ปี
วันแรกที่เรามาเหยียบไอร์แลนด์ปีที่แล้ว หนาวมากและฝนตกทุกวันแล้วเราก็ไม่ได้ภาษา แล้วเราก็อยู่บ้านประมาณ2อาทิต ออกไปข้างนอกบ้าง
เราพูดได้แค่ hello,how are you,where are you from และอื่นๆ แต่ไม่ได้เยอะก้อพึ่งมาก้ออย่างนี้แหละน้อ
1เดือนต่อมา ก็ไปเข้า ร.ร ไปที่ conception แล้วก็ ไปคุยกับ รองผอ. เรื่องเข้าเรียนนี้แหละ ไปวันแรกได้ชุดuniformมาฟรีของรุ่นพี่ที่จบไปแล้วแล้วก้อเอามาบริจาคที่ ร.ร ตอนนั้นทักทายก็กับ รองผอ. อายๆๆเขินๆๆแหละเนอะ เอ้าาาเข้าเรื่องเลย เล่าแบบสั้นๆย่อๆ นะ
ทางร.ร ให้เวลาฝึกพูดอังกฤษแบบพื้นฐานไปก่อน 6เดือน แล้วเราก้ไปเข้าคลาสอังกฤษ ผู้หญิงคนจีนสอนพูดภาษา อายุของของนาง19ปี แต่สวยมากเลย
เขาก้อเข้ามาทักทายยิ้มจนอ่ะ เราก้ออายที่จะพูดกับคุณครู เราพูดว่า hello แค่นั้นแหละ เขาบอกว่าครั้งแรกที่เจอคนไทยและน่ารักด้วย lovely girl
ย่อขอผ่าน เราก้อพูดได้นิดเดียว จนจบคลาส ที่เราจะไปเข้าร.ร จริง ตื่นเต้นที่จะเข้า ร.ร แต่ในใจคิดว่าจะพุดได้หรือป่าวว่ะ แบบมันตื่นเต้นจัดคิดอะไรไม่ออก
พอไปเข้า ร.ร ใช่ไหม เราจบจากที่ ร.ร ที่เมืองไทย ม.2 มาเข้าที่ร.ร ประเทศไอร์แลนดประมาณ ม.1 เรียนถอยหลังอีกปี1 เข้าวันแรกเพื่อนทักทายเต็ม มานั่งตรงนี้ แบบว่าต้อนรับเพื่อนใหม่ เราเรียน ร.ร หญิงนะ ไม่ได้รวมชายหญิง ย่อขอผ่าน เราก็สอบเลื่อนชั้นขึ้นม.2 เริ่มยากแล้วที่นี้ เราก้อเริ่มคุ้นเคยกับเพื่อนแล้ว เราก้อเริ่มมีเขียนอังกฤษไปเรื่อยๆๆ ยากมาก ต่อ สอบเลื่อนชั้นขึ้นม.3 ยากมากข้อเขียน2-3หน้าต่อแผ่น เราเขียนไม่ได้ มีแค่ขอกา1-3 ข้อ นี้แหละ จากนั้นข้อเขียนหมดเลย แต่เราก็ผ่าน เพราะวิชาที่เราเลือกมันมีแต่ง่ายๆ วิชาที่เราลือก art,music,home economic, 3วิชา แล้วก้อมีวิชาหลัก 9 วิชา
ปิดเทอม3 เดือน เราอยู่บ้านเล่นแต่เกม ติดเกมมาก อ่านหนังสือนิดนึ่ง เราไม่เคยออกไปไหนกับเพื่อนใหม่มีคนชวนไปดิสโกของวัยรุ่นที่นี่ เราพุดภาษาไม่ได้ด้วยแหละ ไม่กล้าไปด้วยแหละ เปิดเทอมขึ้นม.3 เริ่มไม่ค่อยเหมือนเดิม มันยาก ตอนม.2 เพื่อนก้อช่วยเราบ้างนี้แหละ ม.3 มีเพื่อนช่วยนิดนึ่ง แต่เราจะพาพยามพุดกับเขา แต่ก้อลืมคำที่จะพุด มันติดก้อเฉยๆๆ นั่งกับเพื่อนที่พุดเสียงเบาแต่ก้อโอเคนะ แต่เขาก้อยังช่วยเราบ้าง ตั้งแต่เรามายุที่นี่ไม่เคยหลอกการบ้านเพื่อนจริงๆๆ ถ้าไม่จำเปนอ่ะ อันไหนทำได้ก้อทำ ผิดถุกเราไม่รุ้ ไม่กล้ากลัวเขาว่าพุดลับลังอย่างนี้แบบหลอกการบ้านของเขา ไม่สนิทกันอ่ะ
บ้างวิชาเราก้อไม่ได้เรียนเหมือนเขาเราก้อนั่งคิดๆๆ เมื่อไรเราจะพุดได้ เมื่อไรเราจะเขียนได้อย่างเขา 1ปีครึ่ง ยังไม่ได้ภาษาเลย แม้แต่เขียนก้อยังไม่ได้
เขียนได้แค่บางคำ เหมือนว่าด้อยภาษา เห็นคนอื่นเขียนได้ก้ออยากเขียนได้เหมือนเขา จบแล้ว ย่อๆๆสั้น
ใครอ่านงง ก้อขออภัยด้วย เขียนภาษาไทยได้วนไปวนมา 555+ ขอบคุณที่อ่านจนจบคร้าาา
มาเรียนที่ไอร์แลนด์1ปี ครึ่ง แต่ภาษาไม่ได้รู้สึกท้อเหมือนว่าเราด้อยภาษากว่าคนอื่น จะเล่าเรื่องราวของตัวเองให้ฟัง
วันแรกที่เรามาเหยียบไอร์แลนด์ปีที่แล้ว หนาวมากและฝนตกทุกวันแล้วเราก็ไม่ได้ภาษา แล้วเราก็อยู่บ้านประมาณ2อาทิต ออกไปข้างนอกบ้าง
เราพูดได้แค่ hello,how are you,where are you from และอื่นๆ แต่ไม่ได้เยอะก้อพึ่งมาก้ออย่างนี้แหละน้อ
1เดือนต่อมา ก็ไปเข้า ร.ร ไปที่ conception แล้วก็ ไปคุยกับ รองผอ. เรื่องเข้าเรียนนี้แหละ ไปวันแรกได้ชุดuniformมาฟรีของรุ่นพี่ที่จบไปแล้วแล้วก้อเอามาบริจาคที่ ร.ร ตอนนั้นทักทายก็กับ รองผอ. อายๆๆเขินๆๆแหละเนอะ เอ้าาาเข้าเรื่องเลย เล่าแบบสั้นๆย่อๆ นะ
ทางร.ร ให้เวลาฝึกพูดอังกฤษแบบพื้นฐานไปก่อน 6เดือน แล้วเราก้ไปเข้าคลาสอังกฤษ ผู้หญิงคนจีนสอนพูดภาษา อายุของของนาง19ปี แต่สวยมากเลย
เขาก้อเข้ามาทักทายยิ้มจนอ่ะ เราก้ออายที่จะพูดกับคุณครู เราพูดว่า hello แค่นั้นแหละ เขาบอกว่าครั้งแรกที่เจอคนไทยและน่ารักด้วย lovely girl
ย่อขอผ่าน เราก้อพูดได้นิดเดียว จนจบคลาส ที่เราจะไปเข้าร.ร จริง ตื่นเต้นที่จะเข้า ร.ร แต่ในใจคิดว่าจะพุดได้หรือป่าวว่ะ แบบมันตื่นเต้นจัดคิดอะไรไม่ออก
พอไปเข้า ร.ร ใช่ไหม เราจบจากที่ ร.ร ที่เมืองไทย ม.2 มาเข้าที่ร.ร ประเทศไอร์แลนดประมาณ ม.1 เรียนถอยหลังอีกปี1 เข้าวันแรกเพื่อนทักทายเต็ม มานั่งตรงนี้ แบบว่าต้อนรับเพื่อนใหม่ เราเรียน ร.ร หญิงนะ ไม่ได้รวมชายหญิง ย่อขอผ่าน เราก็สอบเลื่อนชั้นขึ้นม.2 เริ่มยากแล้วที่นี้ เราก้อเริ่มคุ้นเคยกับเพื่อนแล้ว เราก้อเริ่มมีเขียนอังกฤษไปเรื่อยๆๆ ยากมาก ต่อ สอบเลื่อนชั้นขึ้นม.3 ยากมากข้อเขียน2-3หน้าต่อแผ่น เราเขียนไม่ได้ มีแค่ขอกา1-3 ข้อ นี้แหละ จากนั้นข้อเขียนหมดเลย แต่เราก็ผ่าน เพราะวิชาที่เราเลือกมันมีแต่ง่ายๆ วิชาที่เราลือก art,music,home economic, 3วิชา แล้วก้อมีวิชาหลัก 9 วิชา
ปิดเทอม3 เดือน เราอยู่บ้านเล่นแต่เกม ติดเกมมาก อ่านหนังสือนิดนึ่ง เราไม่เคยออกไปไหนกับเพื่อนใหม่มีคนชวนไปดิสโกของวัยรุ่นที่นี่ เราพุดภาษาไม่ได้ด้วยแหละ ไม่กล้าไปด้วยแหละ เปิดเทอมขึ้นม.3 เริ่มไม่ค่อยเหมือนเดิม มันยาก ตอนม.2 เพื่อนก้อช่วยเราบ้างนี้แหละ ม.3 มีเพื่อนช่วยนิดนึ่ง แต่เราจะพาพยามพุดกับเขา แต่ก้อลืมคำที่จะพุด มันติดก้อเฉยๆๆ นั่งกับเพื่อนที่พุดเสียงเบาแต่ก้อโอเคนะ แต่เขาก้อยังช่วยเราบ้าง ตั้งแต่เรามายุที่นี่ไม่เคยหลอกการบ้านเพื่อนจริงๆๆ ถ้าไม่จำเปนอ่ะ อันไหนทำได้ก้อทำ ผิดถุกเราไม่รุ้ ไม่กล้ากลัวเขาว่าพุดลับลังอย่างนี้แบบหลอกการบ้านของเขา ไม่สนิทกันอ่ะ
บ้างวิชาเราก้อไม่ได้เรียนเหมือนเขาเราก้อนั่งคิดๆๆ เมื่อไรเราจะพุดได้ เมื่อไรเราจะเขียนได้อย่างเขา 1ปีครึ่ง ยังไม่ได้ภาษาเลย แม้แต่เขียนก้อยังไม่ได้
เขียนได้แค่บางคำ เหมือนว่าด้อยภาษา เห็นคนอื่นเขียนได้ก้ออยากเขียนได้เหมือนเขา จบแล้ว ย่อๆๆสั้น ใครอ่านงง ก้อขออภัยด้วย เขียนภาษาไทยได้วนไปวนมา 555+ ขอบคุณที่อ่านจนจบคร้าาา