หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาจีนที่ป้าร้านขายของพูดกับพระเอกในเรื่องvenomแปลว่าอะไรเหรอคะ
กระทู้คำถาม
Venom (ภาพยนตร์)
ภาษาจีน
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนที่ไปดูvenomมาแล้วแปลไทยให้หน่อยว่าที่ป้าเจ้าของร้านขายของชำพูดหรือด่าพระเอกมันแปลว่าอะไรเหรอคะ 555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายแปลที่นายเอกโลกเกมสยองขวัญต้องเข้าไปจีบผู้ชายทำไห้ผู้ชายบอกชอบถึงไปโลกต่อไปได้
จำได้ว่านายเอกได้เป็นระบบเกมจีบหนุ่มผู้เล่นคนอื่นเป็นเอาตัวรอดของนายเอกต้องให้ตัวละครที่จีบได้บอกชอบถึงภารกิจสำเร็จไปโลกต่อไปได้โลกแรกเป็นโรงเรียนโลกสองเป็นเรือสำราญแล้วมาโปะแตกบอกความลับทั้งหมดให้กับ
สมาชิกหมายเลข 6756021
ครอบครัวคนจีนกับระบบแบบงงๆ
อันนี้เราขอแลกเปลี่ยนความเห็นหน่อยนะ เราโตในบ้านคนจีนจ๋าเลย แบบตั้งแต่ปู่ย่าตายายเป็นจีนแบบหัวโบราณ ให้ยึดถือพี้น้องเป็นสำคัญ การไหว้บรรพบุรุษเป็นสำคัญ แม่เราป่วยเป็นมะเร็งนแค่ระยะ 3 รักษาหายละแต่แล้ว
สมาชิกหมายเลข 2702142
ตอนที่พระเอก ทะเลาะกับ Venom แกเผลอไปกดปุ่มอะไรที่เพดานครับ ทำให้ Venom เลิกคบพระเอกไปพักใหญ่ๆเลยนะครับ
ตอนที่พระเอก ทะเลาะกับ Venom แกเผลอไปกดปุ่มอะไรที่เพดานครับ ทำให้ Venom เลิกคบพระเอกไปพักใหญ่ๆเลยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8416313
หาหนังจีนเรื่องนึงครับตัวละครหลักเป็นเด็ก ช ญ จำได้แค่ว่าพระเอกมีปัญหากับที่บ้าน หนีออกมากลางดึกเจอโจรใช้มีดขู่ พระเอกจ
หาหนังจีนเรื่องนึงครับตัวละครหลักเป็นเด็ก ช ญ จำได้แค่ว่าพระเอกมีปัญหากับที่บ้าน หนีออกมากลางดึกเจอโจรใช้มีดขู่ พระเอกจับมีดไว้เลือดมือไหล โจรวิ่งหนี ตำรวจมาเจอเลยพากลับไปรักษาแผล หามา6ปีแล้วครับ ใครพ
สมาชิกหมายเลข 8941970
ใครรู้จักนิยายกำลังภายในสนุกๆ พระเอกเก่งชั่ว ไม่ฮาเร็ม
นิยายกำลังภายในสนุกๆ พระเอกเก่งชั่ว ไม่ฮาเร็ม ผู้เขียนผู้แปลสละสลวย พระเอกใช้พิษใช้ยา ปรุงยาเก่งยิ่งชอบ แบบเฮียเมิ่งยิ่งถูกใจใครมีนิยายดีๆแนะนำด้วยค่ะ 🙏😍
สมาชิกหมายเลข 6131281
ตามหาชื่อหนัง
หาหนังจีนเรื่องนึงครับตัวละครหลักเป็นเด็ก ช ญ จำได้แค่ว่าพระเอกมีปัญหากับที่บ้าน หนีออกมากลางดึกเจอโจรใช้มีดขู่ พระเอกจับมีดไว้เลือดมือไหล โจรวิ่งหนี ตำรวจมาเจอเลยพากลับไปรักษาแผล หามา8ปีแล้วครับ ใครพ
สมาชิกหมายเลข 8941970
หาหนังจีน เก่า แนว 18+
ผมหาหนังนี้มานานมากแล้วแต่ก็ไม่เจอว่าชื่ออะไร จำได้แต่ฉาก หนังมันก็โคตรเก่ามากเลยนะ จำความได้ก็ พระเอกมีขนาดใหญ่มากๆ จนผู้หญิงชอบทั้งรร.(รึเปล่าไม่รู้) แต่พระเอกมีแฟนแล้ว ฉากนึงเอากับแฟน พอแม่กลับมาก็
สมาชิกหมายเลข 7546667
ตามหาหนังผีดิบของจีนครับ
จำได้นิดเดียวว่าเป็นหนังแนวแก๊งปราบผีดิบแก๊งนึงมีพระเอกอยู่ด้วยแล้วนางเอกก็เป็นผีดิบ จำได้แค่นี้เอง55
สมาชิกหมายเลข 8236090
ในนิยายแปลจีน คำว่า 舅舅 ควรแปลว่าลุงหรือน้าดี?
สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้
สมาชิกหมายเลข 3531510
ตามหาหนังครับ
ตามหาหนังเรื่อง 1 ครับ 1 พระเอก ตาบอด แต่หูดี ยิงธนูแม่น 2 เป็นหนังจีนกำลังภายใน หน้าจะ 15+ปีแล้ว 3 สาเหตุ พระเอกตาบอด เพราะโดน มนต์ ตัวร้ายทำให้เห็นนางเอก เป้น ผู้หญิงอื่น จนยอมเอาดาบ ฟันตาตัวเอง 4
สมาชิกหมายเลข 8921906
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Venom (ภาพยนตร์)
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาจีนที่ป้าร้านขายของพูดกับพระเอกในเรื่องvenomแปลว่าอะไรเหรอคะ