หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาจีนที่ป้าร้านขายของพูดกับพระเอกในเรื่องvenomแปลว่าอะไรเหรอคะ
กระทู้คำถาม
Venom (ภาพยนตร์)
ภาษาจีน
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนที่ไปดูvenomมาแล้วแปลไทยให้หน่อยว่าที่ป้าเจ้าของร้านขายของชำพูดหรือด่าพระเอกมันแปลว่าอะไรเหรอคะ 555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนังจีนเก่า หนังจีนโบราณ หนังจีน
ตามหาหนังจีนเก่าๆเรื่องนึงครับ ที่พระเอกไปอยู่บ้านเศรษฐีแล้วได้กับเมียรองแล้วก็โดนไล่ออกทั้งคู่ ออกมาใช้ชีวิตด้วยกันถึงจะโดนดูถูก เป็นหนังเกี่ยวกับวัฒนธรรมจีนหน่อยๆ
สมาชิกหมายเลข 7348238
ตอนที่พระเอก ทะเลาะกับ Venom แกเผลอไปกดปุ่มอะไรที่เพดานครับ ทำให้ Venom เลิกคบพระเอกไปพักใหญ่ๆเลยนะครับ
ตอนที่พระเอก ทะเลาะกับ Venom แกเผลอไปกดปุ่มอะไรที่เพดานครับ ทำให้ Venom เลิกคบพระเอกไปพักใหญ่ๆเลยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8416313
มีมังงะ, นิยายเรื่องไหนบ้างครับที่ด่ากันเจ็บ ตัวละครด่ากันทีคนอ่านยังสะดุ้งแทน
เพิ่งรู้ตัวว่าชอบแนวนี้หลังจากอ่าน warlord … ไม่ผิดครับ warlord ภาค tiger shark 3 มีฉากนึงที่เมียพระเอกด่าว่าที่ลาสบอส ด่าซะเสียหมาเลย นึกไปนึกมากลับชอบแนวนี้แฮะ ชอบแนวเหน็บแนมจิกกัดกันรุนแรง แ
Om_Duel
Gabby's Dollhouse: The Movie บ้านตุ๊กตาของแก๊บบี้.. ใครไปดูมาแล้วบ้าง ชอบ ไม่ชอบ อย่างไรกันบ้างครับ
เข้าไปดูหนังเรื่องนี้เพราะคุณป้า Gloria Estefan เลยจริง ๆ ครับ ชอบป้ามาก เป็น Idle มาตั้งแต่สมัย Conga นะคิดดู ไม่ต้องบอกอายุแล้วนะครับตอนนี้ 555 นอกจากนี้ น้อง Laila นางเอกก็น่าเอ็นดูมาก หน้าตานางเก๋
รักคนอ่าน
ตามหานิยายจีนโบราณแปล นางเอกหลอมยาเก่ง มีปรากฏการณ์สายรุ้ง
ตามหานิยายแปลจีนค่ะ เท่าที่จำได้ก็คือ พระเอกเหมือนจะเป็นเทพ จัดเวทีลอยฟ้าอะไรสักอย่าง แล้วอยู่ดีๆนางเอกก็ได้ไปทดสอบ นางเอกมีหิน หรือคัมภีร์อะไรสักอย่างในร่างกาย ช่วยสอนฝึกหลอมยา เวลาหลอมยาสำเร็จ จะมีส
สมาชิกหมายเลข 6828091
Kaedegami ตอนที่ 13 ใครอ่านแล้วคิดเห็นเป็นไงมาคุยกัน
สมาชิกหมายเลข 3942785
แนะนำมังงะ หรือ นิยาย
อยากอ่านมังงะหรือนิยายแปลจีน ค่ะ -พระเอกไม่หน้าหม้อ -มีนางเอกได้แต่ขอบทไม่เด่นเกินไป ถ้ามีฮาเร็มก็ได้แต่ขอ ไม่ให้พระเอกในหัวมีแต่ผู้หญิงอะคะ -แนวไหนก็ได้ค่ะ แอ็คชั่น กำลังภายใน ธุรกิจ ใช้ชีวิตธรรมดา
สมาชิกหมายเลข 9056865
ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”
อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น
สมาชิกหมายเลข 4398378
ถามชื่อหนังค่ะ
ถามชื่อหนัง 5 เรื่องค่ะ 1. หนังที่เด็กผู้ชายสองคนเล่นวิดีโอเกมส์ แล้วตัวร้าย สัตว์ประหลาดออกมาจากเกมส์ ทำให้เหล่าบรรดานักสู้ในเกมส์ต้องออกมาต่อสู้นอกเกมส์ โดยที่เด็กผู้ชายทั้งสองคนต้องควบคุมการต่อสู้
สาวฝั่งธน
ตามหาหนังจีน
ตามหาหนังจีนเก่า เนื้อเรื่องประมาณว่า มีองค์หญิงสั่งขังคุกเนื่องจากต้องคำสาปทำให้คนที่ใกล้ตัวนางต้องตาย จึงถูกกษัตริย์สั่งขังคุก แล้วก็ผ่านไปหลายร้อยปี ยุคปัจุบัน กลุ่มพระเอกเป็นพวกล่าของเก่า(เดานะ)ต
สมาชิกหมายเลข 5110694
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Venom (ภาพยนตร์)
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาจีนที่ป้าร้านขายของพูดกับพระเอกในเรื่องvenomแปลว่าอะไรเหรอคะ