ชื่อภาษาเกาหลี

บึ้มมม ตู้มมม หรือยังไงอะครับ อยากรู้ๆ:|:|:|:|

ผมเป็นคนที่เสียงทุ้มมากไม่รู้เกิดจากอะไรตั้งแต่ขึ้นมัธยมมามันก็เริ่มทุ้มมากขึ้นจนเป็นแบบปัจจุบัน ไม่รู้ว่าอาจจะเกี่ยวกับที่ลูกกระเดือกผมมันใหญ่กว่าคนปกติรึป่าวเสียงเลยทุ้ม ผมต้องพูดเสียงที่เบามากถึงจะ

สมัยต้นรัตนโกสินทร์ เราเรียกอังกฤษว่าวิลาส อันนี้น่าจะมีรากศัพท์มาจากภาษาอินเดียนว่า vilayat หรือถ้าเป็นแถวเบงกอล จะออกเสียงว่า billat คือคำนี้จะเป็นความหมายในแนวว่าผู้ปกครอง authority / governor ซึ่ง

พอดีมีงานติดต่อกับชาวต่างชาติที่ต้องแนะนำตัวชื่อตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ แล้วตัวเองชื่อ "หยี" จะสะกดเป็นภาษาอังกฤษให้เข้าใจตรงกันนี่ยากมากเลย ด้วยการออกเสียงที่พลาดนิดเดียวความหมายจะเปลี่ยนอย่าง

คือ เราอยากอ่านซับให้อินมากกว่านี้อะ ทำไงดีชอบเวลาคนพูดด้วยชอบปากเวลาขยับมันอินไปกับซีรีส์มาก กำลังเรียนภาษาเกาหยีอยู่ จะได้ดูซีรีส์รู้เรื่อง แต่อยากแยกแยะ ประทาน กรรม กิริยา เวลา หรือคำที่เค้าออกเสีย

ชื่อเล่นว่า 'ยาหยี' ภาษาอังกฤษต้องเขียนยังไงคะ yayee หรือว่า yayhee

การที่คนอังกฤษไม่ออกเสียง r สำหรับคำจำพวก farm barn car for สำหรับคนอเมริกาที่ออกเสียง r คิดยังไงกับเรื่องนี้? คือผมฟังอังกฤษพูด เขาก็ไม่ออกเสียง r จริง ๆ