หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลชื่อจีนจากแต้จิ๋วเป็นจีนกลางให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
สวัสดีค่ะ เราอยากรู้ว่าชื่อของเราที่เป็นภาษาแต้จิ๋ว ถ้าแปลออกมาเป็นภาษาจีนกลางคือตัวจีนตัวไหน อ่านออกเสียงยังไง
พ่อกับแม่เล่าให้ฟังว่า ตอนเราเกิดอาม่าตั้งชื่อเราเป็นภาษาแต้จิ๋วว่า ลี้มุ่ยเชง มันน่าจะหมายความว่า น้ำใสๆไหลเย็น ประมาณนี้อะค่ะ
ลี้ ตัวนี้น่าจะเป็นแซ่李 แต่เราไม่รู้ว่ามุ่ยเชงเขียนยังไง พอดีว่าปีน่าเราจะไปเรียนภาษาต่อที่จีน เลยอยากใช้ชื่อที่อาม่าตั้งให้อ่ะคะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนเปลี่ยนชื่อจีนกลางให้เป็นแต้จิ๋วหน่อยค่ะ
เราเป็นเสี้ยวแต้จิ๋วค่ะ มีอากงพูดแต้จิ๋วคนเดียว รุ่นคุณย่าคุณพ่อไม่ได้พูดแล้วค่ะ ตอนนี้เราเรียนจีนกลางอยู่ มีชื่อจีนที่เหล่าซือตั้งให้ คือ 欣秀 ค่ะ เลยอยากทราบว่า
สมาชิกหมายเลข 2791434
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนกลางและจีนแต้จิ๋วช่วยหน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เรามีชื่อจีนที่อาม่าตั้งให้ในภาษาแต้จิ๋ว แต่เราไม่รู้ว่าภาษาจีนกลางเขียนและอ่านยังไง เพราะไม่เคยมีใครเขียนให้ดูค่ะ ตอนนี้ทั้งอากงและอาม่าเสียหมดแล้ว เ
สมาชิกหมายเลข 4948302
รบกวนตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ
พอดีเราต้องตั้งชื่อจีนแต่ไม่มีความรู้ด้านนี้เลยค่ะ เลยอยากรบกวนช่วยตั้งชื่อที่มีความหมายว่า ไข่มุก ให้หน่อยค่ะ แล้วนามสกุล ถ้าแปลงจากแซ่เดี่ยว (ไหหลำ) เป็นสำเนี
เห็ด
อยากทราบการเปลี่ยนชื่อจีนแต้จิ๋วเป็นจีนกลาง
คือหนูมีเชื้อสายแต้จิ๋วค่ะ เหล่าม่าที่เสียไปแล้วเคยตั้งชื่อให้ว่า"เอี้ยวป้อ" ตอนนี้หนูเริ่มเรียนภาษาจีนค่ะเลยอยากใช้ชื่อที่ท่านตั้งให้ หนูจึงอยากรบกวน
สมาชิกหมายเลข 5368192
แซ่จีนแต่จิ๋ว-แซ่จีนกลาง
อยากถามว่า เรามีแซ่ที่เป็นของอม่าอยู่แล้วแต่เราไม่รู้ว่าเขียนยังไงค่ะ แซ่ของเราคือ โค้ว แล้วเวลาตั้งชื่อต้องใช้แซ่จีนกลางหรือแซ่จีนแต่จิ๋วได้คะ แล้วก็อยากรู้ที่
สมาชิกหมายเลข 6749320
ถ้าจะต้องเรียนภาษาเพิ่มอีกหนึ่งภาษา คุณจะเลือกเรียนภาษาอะไรดีคะ
ระหว่าง ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี หริอ ภาษาจีน เลือกเรียน ภาษาไหนดีคะ ที่มาภาพ
พักกายา
ภาษาที่สาม ผมว่าทุกคนควรเรียนภาษาจีน
สวัสดีครับ ตอนนี้ผมเป็น second jobber แล้ว อยากจะมาแชร์ประสบการ์ณทำงานครับ ตอนแรกผมอยู่บไต้หวันที่มีโรงงานหลายแห่ง โบนัส 6-7 เดือนต่อปีครับ( ถ้าได้แรงค์ เอ ) เข
สมาชิกหมายเลข 9463877
ถามคนพูดภาษาต่างประเทศได้โดยที่ไม่ได้เรียนมา มันง่ายขนาดนั้นเชียวหรือคะ
ตามหัวข้อกระทู้ค่ะ จขกท จะมาเล่าให้ฟัง น้องบช.ที่จขกททำงานอยู่ พูดจีนได้ สื่อสารกับคนจีน หัวหน้างานได้ ไอ่เราก็เข้าใจว่าเรียนมาค่ะ พอได้มานั่งคุยกันจริงๆจัง คือ
สมาชิกหมายเลข 9229827
ถ้าเราเก่งอังกฤษ เราจะได้ประโยชน์อะไรจากมัน
อุตส่าเรียนอังกฤษมาตั้งนาน กว่าจะเก่งได้พูดคล่อง เราจะได้อะไรจากมันบ้าง ปกติมีแต่คนแชร์ว่าต้องทำยังไงถึงจะเก่งอังกฤษ แต่ไม่มีคนบอกเลยว่าเก่งแล้วได้อะไร อยากให้ท
สมาชิกหมายเลข 1348742
(ถาม AI แล้ว) คำถามคือ มี วสันตฤดู เหมันตฤดู คิมหันตฤดู แล้วยังมี -ตฤดู อะไรอีก
Google Gemini: นอกจาก คิมหันตฤดู (ฤดูร้อน), วสันตฤดู (ฤดูฝน) และ เหมันตฤดู (ฤดูหนาว) ที่เราคุ้นเคยกันดีแล้ว ในภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี-สันสฤกต ยังมีการแบ่งฤดู
อวัยวะชิ้นนั้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลชื่อจีนจากแต้จิ๋วเป็นจีนกลางให้หน่อยค่ะ
พ่อกับแม่เล่าให้ฟังว่า ตอนเราเกิดอาม่าตั้งชื่อเราเป็นภาษาแต้จิ๋วว่า ลี้มุ่ยเชง มันน่าจะหมายความว่า น้ำใสๆไหลเย็น ประมาณนี้อะค่ะ
ลี้ ตัวนี้น่าจะเป็นแซ่李 แต่เราไม่รู้ว่ามุ่ยเชงเขียนยังไง พอดีว่าปีน่าเราจะไปเรียนภาษาต่อที่จีน เลยอยากใช้ชื่อที่อาม่าตั้งให้อ่ะคะ ขอบคุณค่ะ