หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาเหนือทางลำปางและเชียงใหม่ผู้ชายพูดลงท้ายว่า “เจ้า” หรือเปล่าคะ?
กระทู้คำถาม
จังหวัดลำปาง
จังหวัดเชียงใหม่
ภาคเหนือ
ตอนนี้สนใจภาษาเหนือค่ะ รู้สึกว่าฟังเพราะ ตั้งใจจะศึกษา ก็เลยสงสัยว่าผู้ชายพูดลงท้ายว่า “เจ้า” หรือเปล่า เพราะส่วนใหญ่เห็นแต่ผู้หญิงพูด แล้วถ้าผู้ชายพูดจะดูแปลกไหมคะ ขอรบกวนผู้รู้หรือเจ้าของภาษาด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมแม่ญิ๋งล้านนาอู้ว่า "เจ้า" แล้วทำไมป้อจายบ่อู้ "เจ้า" ?
ทำไมผู้หญิงล้านนาพูดว่า "เจ้า" แล้วทำไมผู้ชายไม่พูด "เจ้า" ? คนไทย (ภาษาไทย) ผู้ชายยังพูด "ครับ" ผู้หญิงพูด "ค่ะ"
Joke_Ji
จ้าว(แปลว่า คะ ) ภาษาเหนือ ใช้ตอบรับกับเจ้านาย สุภาพ/ไม่สุภาพ
คือเรา ทำงานกับเอกชนแห่งหนึ่งในเชียงใหม่ แล้วได้คุยงานกับเจ้านายที่เป็นคนเหนือเหมือนกัน ปกติเราคุยงานผ่านทางไลน์ เราจะพิมพ์ตอบกลับว่า เจ้า(แปลว่า คะ ) แต่หลังๆมา เราพิมพ์กลับเจ้านายว่า จ้าว แทน เจ้านา
สมาชิกหมายเลข 3060423
รากนครา_ผู้ชายพูดเจ้าในภาษาเหนือ
สมัยก่อนไม่มีคำว่า ครับหรอคะ ผู้ชายถึงพูดว่าเจ้า ละทำไมเจ้าน้อยไม่แทนตัวเองว่าอ้ายคะ
สมาชิกหมายเลข 1064238
ถามผู้เชี่ยวชาญภาษาไทย ใช้ "เจ้า" หรือ "จ้าว" กันแน่?
พวกขาใหญ่ เราเรียกว่า "เจ้า" หรือ "จ้าว" กันแน่ ? เวลาออกเสียง เราออกเสียงเหมือน "จ้าว" แต่เวลาสะกด ควรเขียนว่า "เจ้า" หรือ "จ้าว" ?
พ่อน้องนานา
อยากรบกวนแปลเป็นภาษาเหนือท้องถิ่น > <
ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ
Mixer Arts
[เส้นทางบุญ] วันเดียว ไหว้ 3 พระธาตุ | ลำปาง แพร่ ลำพูน | กินขนมเส้นน้ำย้อย สูตรโบราณตำนาน เมืองลอง
วันเดียว ไหว้ 3 พระธาตุ | ลำปาง แพร่ ลำพูน | กินขนมเส้นน้ำย้อย สูตรโบราณตำนาน เมืองลอง ทริปนี้จะมาแนะนำเส้นทางบุญแอ่วเหนือ วันเดียว เที่ยวตักบาตรทำบุญ ไหว้พระธาตุประจำปีเกิด ลำปาง แพร่ ลำพูน กินขนม
shintaro
ทำไม "ชื่อ" ของบางจังหวัด...ถึงมีคำว่า "บุรี" ต่อท้ายครับ >o<
ขอถามผู้มีความรู้ด้านประวัติศาสตร์ของแต่ละจังหวัดหน่อยครับ...อยากทราบว่า ทำไม "ชื่อ" ของบางจังหวัด...ถึงมีคำว่า "บุรี" ต่อท้ายครับ >< ผมหาข้อมูลจากหลายๆ ที่...มีคำตอบตามนี้
หนุ่มลุ่มน้ำท่าจีน
ขอถามผู้สันทัดกรณี แนะนำร้านอาหารริมทางเจ้าประจำสายเหนือในปัจจุบันนี้
ผมจะขับรถไปเที่ยวเชียงใหม่ มีแวะพักกลางทางด้วย อยากให้ผู้รู้ช่วยแนะนำจุดแวะพัก และหาร้านอาหารสะอาด อร่อยริมถนนในเส้นทางการเดินทางด้วยครับ โดยเฉพาะขากลับครับ วันแรกจะเดินทางแต่เช้า 7.00 น กรุงเทพฯ - นค
romon
คนเหนือ ที่พูดคนละสำเนียง
สงสัย?? เพื่อนๆ ช่วยเราหน่อยนะคะ เราเป็นคนเหนือ สำเนียงแบบคนแพร่ แต่ไม่ใช่คนแพร่ แต่พูดเหนือ จะพูดห้วนๆพูดไวจะไม่เนิบๆๆ พอมาอยู่เชียงใหม่ คนเชียงใหม่หรือคนในพื้นที่เขาจะลงท้ายด้วยเจ้าๆๆ แต่เร
สมาชิกหมายเลข 7941066
หนูน้อยปลูกต้นไม้ของแม่น้องข้าวตอก1
สวัสดีเจ้า ^ ^^ ^^^ ^^^^ ขอกล่าวสวัสดีตามประสาสาวน้อยเมืองเหนือนะคะ ก่อนอื่นขอแนะนำตัวก่อนนะคะ หนูชื่อ “น้องข้าวตอก” ค่ะ อายุ 4. 8 เดือน นักเรียนชั้นอนุบาล 2 ค่ะ หลายท่านอาจสงสัยว่าทำไมห
แม่น้องข้าวตอก
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
จังหวัดลำปาง
จังหวัดเชียงใหม่
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาเหนือทางลำปางและเชียงใหม่ผู้ชายพูดลงท้ายว่า “เจ้า” หรือเปล่าคะ?