หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาเหนือทางลำปางและเชียงใหม่ผู้ชายพูดลงท้ายว่า “เจ้า” หรือเปล่าคะ?
กระทู้คำถาม
จังหวัดลำปาง
จังหวัดเชียงใหม่
ภาคเหนือ
ตอนนี้สนใจภาษาเหนือค่ะ รู้สึกว่าฟังเพราะ ตั้งใจจะศึกษา ก็เลยสงสัยว่าผู้ชายพูดลงท้ายว่า “เจ้า” หรือเปล่า เพราะส่วนใหญ่เห็นแต่ผู้หญิงพูด แล้วถ้าผู้ชายพูดจะดูแปลกไหมคะ ขอรบกวนผู้รู้หรือเจ้าของภาษาด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมแม่ญิ๋งล้านนาอู้ว่า "เจ้า" แล้วทำไมป้อจายบ่อู้ "เจ้า" ?
ทำไมผู้หญิงล้านนาพูดว่า "เจ้า" แล้วทำไมผู้ชายไม่พูด "เจ้า" ? คนไทย (ภาษาไทย) ผู้ชายยังพูด "ครับ" ผู้หญิงพูด "ค่ะ"
Joke_Ji
จ้าว(แปลว่า คะ ) ภาษาเหนือ ใช้ตอบรับกับเจ้านาย สุภาพ/ไม่สุภาพ
คือเรา ทำงานกับเอกชนแห่งหนึ่งในเชียงใหม่ แล้วได้คุยงานกับเจ้านายที่เป็นคนเหนือเหมือนกัน ปกติเราคุยงานผ่านทางไลน์ เราจะพิมพ์ตอบกลับว่า เจ้า(แปลว่า คะ ) แต่หลังๆมา เราพิมพ์กลับเจ้านายว่า จ้าว แทน เจ้านา
สมาชิกหมายเลข 3060423
รากนครา_ผู้ชายพูดเจ้าในภาษาเหนือ
สมัยก่อนไม่มีคำว่า ครับหรอคะ ผู้ชายถึงพูดว่าเจ้า ละทำไมเจ้าน้อยไม่แทนตัวเองว่าอ้ายคะ
สมาชิกหมายเลข 1064238
ถามผู้เชี่ยวชาญภาษาไทย ใช้ "เจ้า" หรือ "จ้าว" กันแน่?
พวกขาใหญ่ เราเรียกว่า "เจ้า" หรือ "จ้าว" กันแน่ ? เวลาออกเสียง เราออกเสียงเหมือน "จ้าว" แต่เวลาสะกด ควรเขียนว่า "เจ้า" หรือ "จ้าว" ?
พ่อน้องนานา
อยากรบกวนแปลเป็นภาษาเหนือท้องถิ่น > <
ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ
Mixer Arts
ยอดดอยอินทนนท์ 10 องศา สัญญาณเริ่มเข้าสู่ฤดูหนาว หมอกปกคลุม-สัมผัสไอเย็นสบาย
เชียงใหม่ สัญญาณเริ่มเข้าสู่ฤดูหนาว ยอดดอยอินทนนท์ 10 องศา หมอกลงปกคลุม อากาศปิด ชาวบ้านสัมผัสถึงไอเย็น สบายๆ 8 ก.ย. 68 – ผู้สื่อข่าวรายงานว่า บรรยากาศที่จังหวัดเชียงใหม่ หลายคนสัมผัสถึงไอเย็น
สมาชิกหมายเลข 6652492
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาเหนือได้ไหมคะ
พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ
สมาชิกหมายเลข 6543690
ทำไมรถทัวร์ถึงไม่มีสายภาคกลาง
ทำไมรถทัวร์เห็นมีแต่สายภาคเหนือภาคใต้และภาคอีสานส่วนใหญ่ แบบกรุงเทพเชียงใหม่ เชียงราย ลำปาง น่าน แม่สอด อุบลราชธานี อุดร สกลนคร สงขลา ชุมพร ประจวบคีรีขันธ์ นราธิวาส แต่ไม่เคยเห็นรถทัวร์ กรุงเทพ กำแพง
สมาชิกหมายเลข 8378462
เดือนเมษา ภาคเหนือน่าไปเที่ยวมั้ยคะ
ช่วงต้นๆเดือนเมษา อากาศที่เหนือเป็นยังไงบ้างคะ เชียงใหม่ เชียงราย ลำปาง แพร่ น่าน แม่ฮ่องสอน ประมาณนี้อ่ะค่ะ พอดีว่าเป็นช่วงวันเกิดค่ะ ไม่ได้ซีว่าต้องอากาศหนาว อากาศดีอะไรค่ะ แต่มันจะร้อนมากจนไม่น่าเท
สมาชิกหมายเลข 4210439
พยากรณ์อากาศ 24 ชั่วโมงข้างหน้าระหว่างเวลา 6:00 น วันนี้ถึง 6:00 น วันพรุ่งนี้
พยากรณ์อากาศ 24 ชั่วโมงข้างหน้า (7 ก.ย. 68): ประเทศไทยมีฝนตกหนักบางแห่ง และมีฝนตกหนักมากบางพื้นที่ในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล และภาคตะวันออก บริเวณจังหวัดนครนายก ปราจีนบุรี และตราด ขอให้ประชาชนในบริเว
สมาชิกหมายเลข 7789389
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
จังหวัดลำปาง
จังหวัดเชียงใหม่
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาเหนือทางลำปางและเชียงใหม่ผู้ชายพูดลงท้ายว่า “เจ้า” หรือเปล่าคะ?