Faithfully - Journey ... ความหมาย

กระทู้สนทนา




เป็นเพลงของ Journey ในอัลบัม Frontiers แต่งโดยมือคีย์บอร์ด Jonathan Cain
ขึ้นถึงอันดับที่ 12 บน Billboard Hot 100 ส่งผลให้อัลบัม Frontiers ขึ้นถึงหนึ่งใน 20 อันดับยอดนิยม

ตั้งแต่เขียนความหมายเพลงมา
เป็นเพลงที่สองถัดจากเพลง Killing Me Softly With His Song [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ ที่พบว่าที่ผู้แต่งเขียนลงกระดาษเช็ดปาก

Jonathan Cain เขียนคำว่า highway run into the midnight sun ในกระดาษเช็ดปาก
ขณะนั่งรถบัสออกทัวร์ มุ่งหน้าไป  Saratoga Springs, New York
วันรุ่งขึ้นเขาก็แต่งเพลงเสร็จในครึ่งชั่วโมง



คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by journey




Highway run

Into the midnight sun

Wheels go round and round

You're on my mind


Restless hearts

Sleep alone tonight

Sending all my love along the wire


They say that the road

Ain't no place to start a family

Right down the line it's been you and me

And loving a music man

Ain't always what it's supposed to be


Oh Girl
You stand by me
I'm forever yours
Faithfully


Circus life

Under the big top world

We all need the clowns to make us smile


Through space and time

Always another show

Wondering where I am lost without you


And being apart ain't easy on this love affair

Two strangers learn to fall in love again

I get the joy of rediscovering you


Oh girl

You stand by me

I'm forever yours

Faithfully


Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Faithfully
I'm still yours
I'm forever yours
Ever yours
Faithfully



เนื้อเพลง Faithfully เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



วิ่งฉิวบนไฮเวย์
อาทิตย์เที่ยงคืนอยู่ตรงหน้า
ล้อหมุนรอบแล้วรอบเล่า
ฉันคิดถึงคุณ

คนที่หัวใจที่ไม่หยุดนิ่ง
ต่างนอนเดียวดายคืนนี้
ฉันจึงส่งรักทั้งหมดที่มีผ่านโทรศัพท์มาทักทาย

ว่ากันว่า ถนน
ไม่อาจเป็นที่เริ่มต้นชีวิตครอบครัว
ปลายสายโทรศัพท์นี้มีคุณและฉัน
และการรักนักดนตรี
ไม่เสมอไปที่จะมีชีวิตครอบครัวไม่ได้

ชีวิตที่เดินทางเปิดการแสดงเหมือนคณะละครสัตว์
ภายใต้หลังคาที่เรียกว่าโลก
ทุกคนต่างต้องการตัวตลกเพื่อสร้างรอยยิ้ม

ผ่านสถานที่และกาลเวลา
เปิดแสดงอีกเรื่อย ๆ
จนไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน ไม่มีคุณ

และการแยกกันอยู่ ไม่ง่ายที่จะเจอกัน
เราจะเป็นคนแปลกหน้าสองคนตกหลุมรักกันอีก
ฉันมีความสุขกับการได้พบคุณคนใหม่

ที่รัก
คุณเคียงข้างฉัน
ฉันเป็นของคุณเสมอ
ด้วยความจงรักภักดี



***




ชีวิตนักดนตรีที่ต้องออกทัวร์
ต้องทิ้งครอบครัวไว้เบื้องหลัง
เดินทางเดินทางและเดินทาง จนไม่รู้เดือนรู้ตะวัน
เมื่ออยู่อยู่ห่างกันนาน ๆ กลับมาพบกันจะรู้สึกเหมือนแรกรักของคนแปลกหน้าสองคน ทำให้สุขสดชื่นหวานแหววเหมือนได้พบคนรักใหม่ ๆ

แต่เป็นที่น่าเศร้าใจที่เมื่อเพลงนี้ออกมา
ชีวิตคู่ของ Jonathan Cain ก็จบลงด้วยการหย่าร้าง
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่