มีผู้เสียชีวิต xxx ศพ หรือ มีผู้เสียชีวิต xxx คน

กระทู้คำถาม
ช่วงไม่เกิน 10 ปีมานี้  ผมได้ยินสำนักข่าวรายงานจำนวนผู้เสียชีวิตว่า  มีผู้เสียชีวิต XXX ศพ"

มันถูกหรือครับที่ใช้คำว่าศพ  แทนคำว่าคน   เพราะว่าศพไม่สามารถเสียชีวิตได้  มีแต่คนเท่านั้นที่เสียชีวิต

อย่างภาษาอังกฤษก็ยังใช้ว่า  XXX people died in the accident.  

https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-45043792

แต่ถ้ารายงานจำนวนศพที่พบก็ใช้คำว่าศพถูกต้องแล้ว
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่