3 idiots มีคำถามสงสัยมากๆ

พอดีดูตัวอย่างหนังซินดอเรล่า แล้วเห็นประโยคนี้ แปลว่า เวทมนต์ไม่ได้คงอยู่ตลอดไป (รึเปล่าคะ แหะๆ) เป็นประโยคที่นางฟ้าพูดบอกซินดออะค่ะ ;(;(

ปกติเราดูแต่หนังทริลเลอร์นะ ไม่ค่อยสนใจหนังfeel goodเท่าไหร่ แต่เจอ 3 idiots เข้าไป หลงรักเลย ถึงหนังจะนานมากกกกก ก็ไม่เบื่อเลย เลยเริ่มสนใจหนังอินเดียขึ้นมา ช่วยแนะนำให้หน่อยนะคะ ปล, ดู the launch

ช่วยแปล ประโยค "อนาคตเลือกได้ " เป็นภาษาอังกฤษ เพราะๆสวยๆ หน่อยครับ ขอบคุณครับ

" If i hadn't been so lazy , i could have been able to be a doctor "