ขออธิบายนิดนึงนะคะ
เมื่อปลายปีที่แล้วเราไปทำ ID card ใหม่เพราะต้องการที่จะเปลี่ยนชื่อตัวสะกดให้ถูกต้อง
(ชื่อไทยเหมือนเดิมค่ะ แต่ชื่อภาษาอังกฤษตัวสะกดผิด 1-2 ตัว)
ตัวอย่างชื่อ: เปลี่ยนจาก Anna Bines เป็น Ana Bynes แทน
เค้าก็ถามว่าแล้ว passport ละ เราก็บอกว่าผิดเหมือนกัน เค้าก็บอกว่าโอเคงั้นทำให้ใหม่แต่ไม่ได้ให้เรากรอกฟอร์มว่าเปลี่ยนตัวสะกด (ทำที่ BTS ค่ะ)
เรามี passport ทั้งหมด 3 เล่ม (passport เก่า 2 เล่มเป็นชื่อตัวสะกดเดิม กับเล่มใหม่ 1 ที่เพิ่งทำมา)
ตอนนี้เราอยากขอวีซ่าอเมริกา ด้วย passport ที่ใช้ชื่อตัวสะกดใหม่ที่ถูกต้อง แต่เราไม่มีฟอร์มจากเจ้าหน้าที่ว่า เราเปลี่ยนตัวสะกดค่ะ
แล้วใน DS-160 ก็มีคำถามที่ถามว่า คุณเคยใช้ชื่ออื่นไหม "Have you ever used other names?"
คำถามค่ะ
1. เราควรจะกรอกชื่อที่เป็นตัวสะกดเก่าลงไปในข้อคำถาม "have you ever used other names" ใช่ไหมคะ
ทั้งๆที่ชื่อเหมือนเดิมทุกอย่าง แค่ 1-2 ตัวสะกด
2. เราไม่มีจดหมาย เราควรทำยังไงดีคะ ควรพิมจดหมายขึ้นมาเองเพื่ออธิบายการเปลี่ยนตัวสะกดไหมคะ
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
สอบถามเกี่ยวกับชื่อตัวสะกด เพื่อทำ Visa อเมริกา ค่ะ
เมื่อปลายปีที่แล้วเราไปทำ ID card ใหม่เพราะต้องการที่จะเปลี่ยนชื่อตัวสะกดให้ถูกต้อง
(ชื่อไทยเหมือนเดิมค่ะ แต่ชื่อภาษาอังกฤษตัวสะกดผิด 1-2 ตัว)
ตัวอย่างชื่อ: เปลี่ยนจาก Anna Bines เป็น Ana Bynes แทน
เค้าก็ถามว่าแล้ว passport ละ เราก็บอกว่าผิดเหมือนกัน เค้าก็บอกว่าโอเคงั้นทำให้ใหม่แต่ไม่ได้ให้เรากรอกฟอร์มว่าเปลี่ยนตัวสะกด (ทำที่ BTS ค่ะ)
เรามี passport ทั้งหมด 3 เล่ม (passport เก่า 2 เล่มเป็นชื่อตัวสะกดเดิม กับเล่มใหม่ 1 ที่เพิ่งทำมา)
ตอนนี้เราอยากขอวีซ่าอเมริกา ด้วย passport ที่ใช้ชื่อตัวสะกดใหม่ที่ถูกต้อง แต่เราไม่มีฟอร์มจากเจ้าหน้าที่ว่า เราเปลี่ยนตัวสะกดค่ะ
แล้วใน DS-160 ก็มีคำถามที่ถามว่า คุณเคยใช้ชื่ออื่นไหม "Have you ever used other names?"
คำถามค่ะ
1. เราควรจะกรอกชื่อที่เป็นตัวสะกดเก่าลงไปในข้อคำถาม "have you ever used other names" ใช่ไหมคะ
ทั้งๆที่ชื่อเหมือนเดิมทุกอย่าง แค่ 1-2 ตัวสะกด
2. เราไม่มีจดหมาย เราควรทำยังไงดีคะ ควรพิมจดหมายขึ้นมาเองเพื่ออธิบายการเปลี่ยนตัวสะกดไหมคะ
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ