วันที่ 21 กันยายน 2018 เมืองนาระศาลเจ้าคะซุกะได้ทำพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 1,250ปีในการสถาปนาศาลเจ้า
ศาลเจ้าคะซุกะก่อสร้างขึ้นในปี ค.ศ.768 โดยพระบรมราชโองการของสมเด็จพระจักรพรรดิเมียวโตะขุ ในวันที่ 21 กันยายน เวลา17:00 น. ท่านคะซังโนะอิงฮิโระทะดะได้กล่าวสวดบูชาเทพเจ้า มิโกะ (หญิงพรหมจรรย์ผู้ดูแลศาลเจ้าในศาสนาชินโต:ผู้แปล) ได้ร่ายรำตามธรรมเนียมศาสนาชินโตถวายเทพเจ้า โดยในการนี้มีผู้เข้าร่วม 270 ท่าน ซึ่งจะได้ถวายช่อทามะงุชิ (ช่อใบไม้ประดับกระดาษดังภาพ โดยใช้ใบของต้นซะคะคิประดับด้วยกระดาษขาวตัดดังภาพที่เรียกว่า ชิเดะ ซึ่งต้นซะคะคิเขียนด้วยตัวอักษรคันจิว่า 榊 ประกอบด้วคันจิตัว ต้นไม้ 木 และตัว เทพเจ้า 神 ทำให้ตามรูปศัพท์สื่อว่า ไม้แห่งเทพเจ้า:ผู้แปล) เพื่อเป็นการรำลึกถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของศาลเจ้าแห่งนี้
ข่าวโดย Yomiurishinbun
http://www.yomiuri.co.jp/osaka/news/20180922-OYO1T50000.html
ภาพช่อทามะงุชิจาก
https://m.niwaka.com/ksm/radio/wedding/ready/program/22/
แปลข่าวCheewachon Piyason
ศาลเจ้าคะซุกะ ทำพิธีฉลองครบรอบสถาปนาศาลเจ้า 1,250 ปี ที่เมืองนาระ
ศาลเจ้าคะซุกะก่อสร้างขึ้นในปี ค.ศ.768 โดยพระบรมราชโองการของสมเด็จพระจักรพรรดิเมียวโตะขุ ในวันที่ 21 กันยายน เวลา17:00 น. ท่านคะซังโนะอิงฮิโระทะดะได้กล่าวสวดบูชาเทพเจ้า มิโกะ (หญิงพรหมจรรย์ผู้ดูแลศาลเจ้าในศาสนาชินโต:ผู้แปล) ได้ร่ายรำตามธรรมเนียมศาสนาชินโตถวายเทพเจ้า โดยในการนี้มีผู้เข้าร่วม 270 ท่าน ซึ่งจะได้ถวายช่อทามะงุชิ (ช่อใบไม้ประดับกระดาษดังภาพ โดยใช้ใบของต้นซะคะคิประดับด้วยกระดาษขาวตัดดังภาพที่เรียกว่า ชิเดะ ซึ่งต้นซะคะคิเขียนด้วยตัวอักษรคันจิว่า 榊 ประกอบด้วคันจิตัว ต้นไม้ 木 และตัว เทพเจ้า 神 ทำให้ตามรูปศัพท์สื่อว่า ไม้แห่งเทพเจ้า:ผู้แปล) เพื่อเป็นการรำลึกถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของศาลเจ้าแห่งนี้
ข่าวโดย Yomiurishinbun
http://www.yomiuri.co.jp/osaka/news/20180922-OYO1T50000.html
ภาพช่อทามะงุชิจาก https://m.niwaka.com/ksm/radio/wedding/ready/program/22/
แปลข่าวCheewachon Piyason