หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากถามเกี่ยวกับคำศัพท์นิยาย ฟิค ค่าา
กระทู้คำถาม
หนังสือนิยาย
นักเขียน
นวนิยายแฟนตาซี
นิยาย Yaoi
เราไม่ค่อยรู้เรื่องคำที่ใช้ในนิยายเท่าไร5555
แต่อยากลองแต่งดู เพราะตอนนี้ติ่งบังทันกนักมากกก
จะถามว่าคำว่าyou ที่มักเห็นในฟิค เช่น bts x you
กับคำว่า NC แปลว่าอะไรคะ???? ใครรู้ตอบหน่อยน้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แนะนำนิวายy nc แนว มีแฟนเด็กมาหน่อยได้มั้ยคะ?
คือแบบว่าเราตามหานิยาย,ฟิคBL มานานมากเรย คืออยากให้ ทุกคนข่วยแนะนำเรื่อง แนวแบบว่า คลั่งรัก มีnc ผัวเด็ก ไม่ก็ ผัวแก่ อะไรก็ว่าไป จนเรื่องจะอ่านมากๆๆแล้วค่ะฮืออออTT
สมาชิกหมายเลข 6674185
แนะนำนิยาย bts ชายหญิง หน่อย
อยากอ่านนิยายที่มีเรื่องราวของบังทันแต่ละคนหน่อยค่า จะเป็น bts x you ก็ได้ อยากให้มีเรื่องของทุกคนในบังทันเลย เหมือนเป็นเซ็ตอ่ะค่ะ ขอแบบชายหญิงนะคะ ไม่เอาNCนะคะ แต่ถ้ามีนิดหน่อยก็ได้ หรือมีเรื่อ
สมาชิกหมายเลข 4166372
ตามหานิยาย ฟิค bts x you
มาตามหานิยายค่ะรู้สึกจะเคยอ่านมานานแล้วสนุกมากตอนนี้อยากอ่านอีกเป็นนิยายในเว็บ น่าจะเป็น jungkook x you นี่แหละค่ะ รายละเอียดประมาณว่า นางเอกมาเป็นพี่เลี้ยงให้ลูกพระเอก พระเอกมีมือขวาชื่อดีโอ(ex
สมาชิกหมายเลข 5380779
ใครมีฟิคหรือนิยาย Visual Novel ของ BTS,GOT7 มาแนะนำบ้างคะ
อยากมีอะไรอ่านค่ะ อยากได้เรื่องที่เน้นพระเอกหัวรุนแรงหน่อยๆ เนื้อเรื่องมันๆ ( มันที่ว่าทั้ง NC กับเนื้อเรื่องด้วย) หรือไม่ก็แนวพ่อลูกงี้ หรือว่าอะไรก็ได้ได้หมด แต่ไม่เอารักหวานจนเลี่ยนนะ ขอที่มีดราม่า
สมาชิกหมายเลข 4410782
ช่วยแปลหน่อยครับ ไม่เข้าใจเลยสักนิดเดียว
"You should sleep" He grinned "Pot, kettle." "Not quite. I trust you." "What do you mean? I trust you, too." จากบ
สมาชิกหมายเลข 8075273
ตะปูนี่หมายถึงอะไรอะในฉากNCในนิยายวายจีน เอามาแปลแล้ว งงๆอะ
คือเราอ่านแล้วมันงงๆอะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8929161
ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”
อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น
สมาชิกหมายเลข 4398378
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"เว่อร์" "นอยด์" "อิน" คำที่เราเอาดัดแปลงมาจากภาษาอังกฤษ (แต่เวลาฝรั่งพูดเขาไม่พูดแบบนี้)
เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากรู้ข้อมูลของวงBTSหรือวงบังทันโซยอนดันค่ะ
พอดีคุณให้หาขอมูลของวงkpopที่ตัวเองชอบค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9111221
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
นักเขียน
นวนิยายแฟนตาซี
นิยาย Yaoi
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากถามเกี่ยวกับคำศัพท์นิยาย ฟิค ค่าา
แต่อยากลองแต่งดู เพราะตอนนี้ติ่งบังทันกนักมากกก
จะถามว่าคำว่าyou ที่มักเห็นในฟิค เช่น bts x you
กับคำว่า NC แปลว่าอะไรคะ???? ใครรู้ตอบหน่อยน้า