เป็นเพลงของ Guns N' Roses ในอัลบัมเปิดตัวชื่อ Appetite for Destruction ในปีพ.ศ. 2531
ซิงเกิลขึ้นอันดับ 1 บน Billboard Hot 100 chart
ทำนองโดย Slash คำร้องโดยนักร้องนำ Axl Rose เมื่อได้ยินเพลงกีตาร์ที่ Slash เล่น
ได้ยินเพลงนี้ขณะทานข้าว แล้วให้สงสัยว่า O' mine ย่อมาจากอะไร ในบางเวปบอกว่าแปลว่า โอ เหมือง
เลยต้องหยิบมาหาความหมาย ตามจินตนาการที่เรานึกภาพนะคะ







She's got a smile that it seems to me

Reminds me of childhood memories

Where evrything

Was as fresh as the bright blue sky


Now and then when I see her face

She takes me away to that special place

And if I stared too long

I'd probably break down and cry


Sweet child o' mine

Sweet love of mine


She's got eyes of the bluest skies

As if they thought of rain

I hate to look into those eyes

And see an ounce of pain


Her hair reminds me of a warm safe place

Where as a child I'd hide

And pray for the thunder

And the rain

To quietly pass me by


Sweet child o' mine

Sweet love of mine


Where do we go

Where do we go now
Where do we go

Sweet child o' mine



เนื้อเพลง Sweet Child O' Mine เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



หล่อนมีรอยยิ้มที่สำหรับฉัน
ทำให้หวนนึกถึงความทรงจำวัยเด็ก
ที่ทุกสิ่ง
สดใสราวกับท้องฟ้าที่แจ่มใส

บางครั้งเมื่อเห็นใบหน้าหล่อน
ฉันก็ล่องลอยไปยังสถานที่ที่พิเศษนั้น
และหากจ้องมองนานเกินไป
ฉันคงไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้

สาวน้อยที่งดงามของฉัน
ความรักที่งดงามของฉัน

หล่อนมีดวงตาสีฟ้าใสแจ๋ว
แม้จะกระทั่งตอนหมองเศร้า
ฉันเกลียดการมองไปยังดวงตาคู่นั้น
และเห็นความเจ็บปวดแม้เพียงน้อยนิด

ผมของหล่อนทำฉันหวนนึกถึงที่ที่ปลอดภัยอบอุ่น
ที่ฉันจะหลบอยู่เมื่อตอนเป็นเด็ก ... แสดงว่าชอบซ่อนในผมยาวของหล่อน
และอธิษฐานต่อสายฟ้า
และสายฝน
ให้ค่อย ๆ ผ่านฉันไป

สาวน้อยที่งดงามของฉัน
ความรักที่งดงามของฉัน

เราจะเป็นอย่างไรกันนะ ... ถ้าเรายังคบกันอยู่
สาวน้อยที่งดงามของฉัน