ชื่อหลังเสื้อธีรศิลป์กับธีรทร

คนทั่วไป หรือแม้แต่สื่อแทบทุกสำนัก พากันสะกดเป็น "ไบรท์ตัน" ซึ่งผิด ที่ถูกคือ ไบรตัน สาเหตุที่พาให้สะกดผิดตาม ๆ กันก็เพราะ เผลอมองแบบแยกคำคือ Bright-on ด้วยความคุ้นเคย พอเห็นคำว่า Bright- ก

นักฟุตบอล ขั้นเทพ ชื่อภาษาไทยเหมือนกัน แต่หลังเสื้อภาษาอังกฤษไม่เหมือนกัน ธีราธร Theeraton ธีรศิลป์ Teerasil ธีรเทพ Leesaw ยิ่ง สองเทพแรกมาอยู่ทีมเดียวกันอีก จะสะกดใหม่มั้ย ผมคิดว่า Teerasil ถูกต้อง

"ธีรศิลป์กับธีรทร" เป็นเพื่อนรักกันเหรอครับ เห็นกอดกันบ่อยๆ ?

สวัสดีครับ​ เพื่อนๆสมาชิค​ คือลูกชายผมเขาคลอดที่ฮ่องกง​ ต้องเอาใบเกิดที่ฮ่องกง​ จึงต้องสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษ​ ผมตั้งชื่อลูกว่า​ "ธีรธรรม" อยากทราบว่า​ สะกดภาษาอังกฤษว่ายังไงครับ​ รบกวนผู้รู

นามสกุลเราขึ้นต้นด้วยคำว่า จุ้ย เราอยากรู้ว่า ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงกันแน่ ญาติบ้างคนเขียน - Chui - Jui - Juy แบบไหนคือ จุ้ย ที่ถูกต้องคะ

จากเว็บของ อัลเมเรีย http://www.udalmeriasad.com/-/los-dorsales-del-almeria La plantilla de la UD Almería ha decidido los dorsales que llevarán los jugadores durante la próxima

รบกวนช่วยสะกดภาษาอังกฤษ คำว่า " อ้าง " ให้ทีค่ะ ไม่ทราบว่าเขียนยังไงคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ