ุถูกร้านซ่อมมือถือชก แจ้งความแล้วแต่อยากทราบว่าเรียกร้องอะไรได้บ้าง?

ขอเกริ่นนำเล่าเรื่องก่อนนะครับ
คือมือถือผมหน้าจอเสียทัชไม่ได้ (แต่ระบบใช้ได้ ปุ่มอื่นๆใช้ได้ปกติ) ผมจึงนำมือถือไปให้ช่างแถวบ้านดูอาการ
เพราะคิดว่าน่าจะมีปัญหาที่จอทัช ไม่น่าจะซ่อมยาก สุดท้ายทางร้านบอกเครื่องของผมหาย รับผิดชอบ 2,000 บาท
ผมไม่ตกลงเพราะเครื่องราคา 12,990 บาท ใช้มาราวๆ 7 เดือน จึงตกลงกันที่ 4,000 บาท แล้วให้เวลาเขาหาเงินมาคืน
ผ่านมา 3 เดือน เขาก็ไม่คืนเงิน ผมทนไม่ไหว จึงไปบอกเขาว่าจะแจ้งความ
แต่เจ้าของร้านบอก "ปล่อยให้มันไปแจ้งเลยมันไม่มีหลักฐานอะไร"
คือ ร้านซ่อมนี้ไม่ให้ใบซ่อมสินค้าครับ เห็นว่าใกล้บ้านจึงไว้ใจ
ผมทนไม่ไหวจึงพูดว่า "คุณไม่มีความเป็นคนเลย ไม่รับผิดชอบ" เขาเลยเดินมาชกครับ
ผมเลยไปแจ้งความข้อหาทำร้ายร่างกาย

ทีนี้ นี่คือคำถามที่ผมสงสัยครับ
1.ผมสามารถ ฟ้องให้เขาเข้าคุกได้ไหม? (เพราะร้านเขาใกล้บ้านอาจมาทำร้ายผมอีก)
2.หรือผมสามารถเรียกค่าชดเชย ค่าเสียหาย หรืออะไรก็ตามแต่(เพราะผมไม่แน่ใจว่าควรเรียกค่าอะไร) ได้เท่าไหร่ครับ
3.ผมฟ้องได้ในคดีทำร้ายร่างกาย ได้อย่างเดียวใช่ไหมครับ แล้วในส่วนมือถือที่เสียไปนั้นดำเนินคดีอะไรได้หรือเปล่า?

ขอบคุณทุกคำตอบและคำแนะนำครับ