สอบถามเรื่องที่อ่านมังงะ hanebado หน่อยครับ

ตามหัวข้อเลย การแปลนิยาย มังงะ หรือ อนิเมะ ต่างๆ ที่LC เป็นที่เรียบร้อยแล้ว นั้น อยากรู้ว่ากฏหมายของประเทศไทยนั้นลงโทษขนาดไหนในเรื่องนี้ครับ??

รู้สึกว่าสำนักพิมพ์เขาแปลแล้วอ่านงงๆ ไหมครับ หรือผมรู้สึกไปคนเดียว

พึ่งดูจบว่าจะหาอ่าน

ก็ตามหัวข้อเลยครับ เป็นเรื่องที่ผมสงสัยมาแล้ว ว่าทำไมสำนักพิมพ์ไทยถึงชอบซื้อ LC มังงะหรือนิยายมาดองทิ้งไว้ บางเรื่องกว่าจะแปลเล่มต่อไปนี่นานจนลืมเนื้อเรื่อง

เราเห็นผ่านๆส่วนตัวเราไม่ค่อยอ่านมังงะ เลยไม่แน่ใจว่าใช่นี่รึเปล่า

การ์ตูนมังงะ ไรเดอร์สปิริต ที่ค่ายสยามอินเตอร์แปลเป็น ตำนานหน้ากากมด คือสงสัยว่าทำไมต้องแปลตรงไรเดอร์เป็นหน้ากากมด? แถมเดี๋ยวก็มีแปลผิดแปลถูกบ้าง

เราจำรายละเอียดไม่ค่อยได้มาก แต่ที่พอจำได้คือเป็นหนังสือการ์ตูนที่เกี่ยวกับการรับเลือกด้วยกุญแจ(key) นางเอกผมน้ำตาลมัดเเกะ2ข้าง พอได้รับเลือกจากกุญแจจะมีสัญลักษณ์ตรงหน้าอก ทุกครั้งที่ใช้พลังจะเเปลงร่า

1.แม่นางเอกนี้ก่อวีรกรรมอะไรไว้บ้างหรอครับ? ที่เห็นชัดคือรูปในนิตสาร ผู้หญิงผมเหลืองนี้โคนี่ใช่ไหมครับ? 2.ในมังงะล่าสุดนางิสะสามารถชนะอายาโนะได้รึยัง ? แต่ที่ดูมาคาดการว่านางิสะน่าจะเป็นคนหยุดอายาโนะ

หามังงะอ่านครับเรื่อง ao ashi แบบแปลไทยครับ