คำว่า ขอบคุณ ขอบใจ

พอดีว่าสังเกตจากการดูละครโทรทัศน์ของไทยมานานแล้วพบว่า

ตัวละครพระเอก  นางเอก ในละครหลายๆเรื่อง  เวลาจะขอบคุณผู้ใหญ่ (ตัวละครชาวบ้านทั่วๆไปที่มีอายุมากกว่าตัวพระเอก นางเอกในเรื่อง) ที่ช่วยทำอะไรให้พระเอก หรือนางเอก

เขาและเธอมักจะบอกว่า ขอบใจ   ซึ่งจริงๆ ควรจะต้องกล่าวคำว่า ขอบคุณ  มากกว่า

ผมคิดถูกหรือคิดผิดครับ ในเรื่องแบบนี้  เพราะเคยเรียนหนังสือมาตอนสมัยเป็นเด็กว่า  เด็กควรขอบคุณผู้ใหญ่กว่า ที่ทำอะไรให้กับเรา

คนเขียนบทละคร  บทพูดแบบนี้  จะมีส่วนทำให้เยสวชนไทยนำไปใช้ผิดๆได้นะครับ

ตัวอย่างละครล่าสุดที่มีการพูดแบบนี้คือเรื่อง อังกอร์ ช่อง 33   เรื่องวิมารจอเงิน  ช่อง 31  เป็นต้น