หัวข้อ : 'Produce 48' จางวอนยอง คว้าอันดับ 1 ได้เดบิวต์กับ IZONE ... อันดับ 12 คือ อีแชยอน (จาก Star News via Naver)
1. [+5,099, -407] แชยอนอ่า ยินดีด้วยนะ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. [+2,751, -281] ทั้งซีซั่น 1 และซีซั่น 3 คนสุดท้ายจะถูกเลือกโดยกลุ่มผู้หญิง ฉันรู้สึกแย่กับอีกาอึนที่ถูกนำไปใช้ในการออกอากาศ และใช้ค่ายของเธอในการมีเดียเพลย์ ทำให้เธอเสียภาพลักษณ์
3. [+3,028, -636] ฉันคิดว่านี่เป็นผลที่ออกมาดีที่สุดแล้ว ยกเว้นคังฮเยวอน
4. [+2,475, -110] อีกาอึน ㅠㅠㅠㅠㅠ ทำให้ฉันรู้สึกโกรธมาก เพราะมันทำให้ฉันนึกถึงจงฮยอน ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ เธอจะทำได้ดีไม่ว่าอะไรก็ตามที่เธอพยายาม!!!!
5. [+1,275, -96] แชยอนนี่ ยินดีด้วยนะ ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
6. [+1,202, -224] ฉันขอโทษนะ แต่ขอแค่ให้ฉันได้พูดตรงๆ มันยอดเยี่ยมไปเลยที่พวกคุณนำเด็กฝึกหัดญี่ปุ่นมาฝึกฝน แต่คังฮเยวอน คนที่ไม่มีความสามารถใดๆเลยนอกจากความดูไร้เดียงสาได้เดบิวต์ ในขณะที่อีกาอึนกลับตกรอบ? คังฮเยวอนไม่ได้พัฒนาทักษะใดๆเลย... ฉันไม่ใช่แอนตี้นะ แต่แค่อยากพูด เพราะนี่มันน่าขำมาก
7. [+719, -75] ฉันคิดว่าผลที่ออกมาดีแล้ว ยกเว้นอยู่คนเดียว มันควรจะเป็นฮันโชวอน หรืออีกาอึนแทนคังฮเยวอน ฉันคิดว่าคนที่ได้เป็นเซ็นเตอร์สวย ยินดีด้วยกับการเดบิวต์ของอีแชยอน ฮ่าๆ
8. [+463, -11] เศร้ากับฮันโชวอน... แต่ฉันรู้สึกว่าเธอจะทำได้ดี เหมือนจอนโซยอนในซีซั่น 1
9. [+407, -16] อีกาอึนตกรอบ??!! ฉันช็อกไปเลย นึกภาพไม่ออกเลยว่าเธอต้องรู้สึกช็อกมากแค่ไหน... เฮ้อ...
10. [+347, -15] คนที่ถูกเลือกออกมาดีกว่าที่ฉันคิด ฉันคิดว่าจะจบลงด้วยเด็กฝึกหัดญี่ปุ่นมากกว่า 6 คนด้วยซ้ำ..
(จาก Nate)
1. [+1,180, -70] มีเดียเพลย์ทั้งหมดที่ทำกับกาอึน... อย่างไรก็ตาม ฉันนึกถึงจงฮยอนขึ้นมาทันที
2. [+922, -61] ดีใจมากกับแชยอน แต่รู้สึกเศร้ากับกาอึน และโชวอน ㅠㅠ
3. [+871, -110] ควรจะเป็นโชวอน แทนคังฮเยวอน ㅜㅜ
4. [+147, -4] อีกาอึนอายุมากเกินแล้วจริงๆ และคุณต้องยอมรับว่าเธอไม่ได้สดใหม่เหมือนเด็กคนอื่นๆแล้ว เธอยังดูเซ็กซี่เกินไป ทำให้ไม่เหมาะกับวงอีกด้วย แต่ฉันคิดว่าเธอจะได้อยู่ในอันดับต้นๆ เลยรู้สึกช็อกมากที่เธอถูกคัดออก สิ่งที่ทำให้ฉันช็อกมากยิ่งขึ้นไปอีกก็คือแม้กระทั่งในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ที่สุดสำหรับเธอ เธอยังคงยิ้มเหมือนหุ่นยนต์ และกลั้นน้ำตาเอาไว้ แม้แต่ตอนที่เธอก้าวไปข้างหน้าเพื่อแสดงความยินดีกับคนอื่นที่ได้เดบิวต์... มันทำให้ฉันสงสัยว่าเธอจะต้องเก็บซ่อนความรู้สึกขนาดไหนเพื่อที่จะทำแบบนั้นได้ ฉันรู้สึกเศร้ากับเธอ ฉันจำได้ว่าเธอกำลังทำงานพาร์ทไทม์อยู่ที่ร้านเบเกอรี่ตอนที่พวกเขาสัมภาษณ์เธอครั้งแรก... ฉันสงสัยว่าชีวิตเธอจะเริ่มต้นใหม่ในวันพรุ่งนี้หรือเปล่า... ฉันรู้สึกอึดอัดเมื่อคิดถึงเรื่องนี้
5. [+113, -19] ทำไมคนที่ไม่มีความสามารถอย่างคังฮเยวอนถึงถูกเลือก? ฉันรู้สึกแย่กับฮันโชวอน..
6. [+109, -44] แต่จริงๆแล้ว กาอึนบกพร่องอะไรเหรอถึงสมควรโดนคัดออก? คึคึคึคึคึ โจยูริ? เธอกำลังได้รับอภิสิทธิ์เพราะ Stone Music คือ CJ? คึคึคึคึ
7. [+95, -30] อันดับของโจยูริ และอีกาอึนถูกสลับที่กันแน่นอน?
8. [+88, -1] อีกาอึนสวยและมีพรสวรรค์ แต่ฉันคิดว่าเธอดูโตเกินไปที่จะอยู่ในวงเกิร์ลกรุ๊ป... แต่เธอก็ทำงานหนัก
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “Produce 48 ประกาศผล 12 สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่วง IZONE”
หัวข้อ : 'Produce 48' จางวอนยอง คว้าอันดับ 1 ได้เดบิวต์กับ IZONE ... อันดับ 12 คือ อีแชยอน (จาก Star News via Naver)
1. [+5,099, -407] แชยอนอ่า ยินดีด้วยนะ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. [+2,751, -281] ทั้งซีซั่น 1 และซีซั่น 3 คนสุดท้ายจะถูกเลือกโดยกลุ่มผู้หญิง ฉันรู้สึกแย่กับอีกาอึนที่ถูกนำไปใช้ในการออกอากาศ และใช้ค่ายของเธอในการมีเดียเพลย์ ทำให้เธอเสียภาพลักษณ์
3. [+3,028, -636] ฉันคิดว่านี่เป็นผลที่ออกมาดีที่สุดแล้ว ยกเว้นคังฮเยวอน
4. [+2,475, -110] อีกาอึน ㅠㅠㅠㅠㅠ ทำให้ฉันรู้สึกโกรธมาก เพราะมันทำให้ฉันนึกถึงจงฮยอน ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ เธอจะทำได้ดีไม่ว่าอะไรก็ตามที่เธอพยายาม!!!!
5. [+1,275, -96] แชยอนนี่ ยินดีด้วยนะ ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
6. [+1,202, -224] ฉันขอโทษนะ แต่ขอแค่ให้ฉันได้พูดตรงๆ มันยอดเยี่ยมไปเลยที่พวกคุณนำเด็กฝึกหัดญี่ปุ่นมาฝึกฝน แต่คังฮเยวอน คนที่ไม่มีความสามารถใดๆเลยนอกจากความดูไร้เดียงสาได้เดบิวต์ ในขณะที่อีกาอึนกลับตกรอบ? คังฮเยวอนไม่ได้พัฒนาทักษะใดๆเลย... ฉันไม่ใช่แอนตี้นะ แต่แค่อยากพูด เพราะนี่มันน่าขำมาก
7. [+719, -75] ฉันคิดว่าผลที่ออกมาดีแล้ว ยกเว้นอยู่คนเดียว มันควรจะเป็นฮันโชวอน หรืออีกาอึนแทนคังฮเยวอน ฉันคิดว่าคนที่ได้เป็นเซ็นเตอร์สวย ยินดีด้วยกับการเดบิวต์ของอีแชยอน ฮ่าๆ
8. [+463, -11] เศร้ากับฮันโชวอน... แต่ฉันรู้สึกว่าเธอจะทำได้ดี เหมือนจอนโซยอนในซีซั่น 1
9. [+407, -16] อีกาอึนตกรอบ??!! ฉันช็อกไปเลย นึกภาพไม่ออกเลยว่าเธอต้องรู้สึกช็อกมากแค่ไหน... เฮ้อ...
10. [+347, -15] คนที่ถูกเลือกออกมาดีกว่าที่ฉันคิด ฉันคิดว่าจะจบลงด้วยเด็กฝึกหัดญี่ปุ่นมากกว่า 6 คนด้วยซ้ำ..
(จาก Nate)
1. [+1,180, -70] มีเดียเพลย์ทั้งหมดที่ทำกับกาอึน... อย่างไรก็ตาม ฉันนึกถึงจงฮยอนขึ้นมาทันที
2. [+922, -61] ดีใจมากกับแชยอน แต่รู้สึกเศร้ากับกาอึน และโชวอน ㅠㅠ
3. [+871, -110] ควรจะเป็นโชวอน แทนคังฮเยวอน ㅜㅜ
4. [+147, -4] อีกาอึนอายุมากเกินแล้วจริงๆ และคุณต้องยอมรับว่าเธอไม่ได้สดใหม่เหมือนเด็กคนอื่นๆแล้ว เธอยังดูเซ็กซี่เกินไป ทำให้ไม่เหมาะกับวงอีกด้วย แต่ฉันคิดว่าเธอจะได้อยู่ในอันดับต้นๆ เลยรู้สึกช็อกมากที่เธอถูกคัดออก สิ่งที่ทำให้ฉันช็อกมากยิ่งขึ้นไปอีกก็คือแม้กระทั่งในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ที่สุดสำหรับเธอ เธอยังคงยิ้มเหมือนหุ่นยนต์ และกลั้นน้ำตาเอาไว้ แม้แต่ตอนที่เธอก้าวไปข้างหน้าเพื่อแสดงความยินดีกับคนอื่นที่ได้เดบิวต์... มันทำให้ฉันสงสัยว่าเธอจะต้องเก็บซ่อนความรู้สึกขนาดไหนเพื่อที่จะทำแบบนั้นได้ ฉันรู้สึกเศร้ากับเธอ ฉันจำได้ว่าเธอกำลังทำงานพาร์ทไทม์อยู่ที่ร้านเบเกอรี่ตอนที่พวกเขาสัมภาษณ์เธอครั้งแรก... ฉันสงสัยว่าชีวิตเธอจะเริ่มต้นใหม่ในวันพรุ่งนี้หรือเปล่า... ฉันรู้สึกอึดอัดเมื่อคิดถึงเรื่องนี้
5. [+113, -19] ทำไมคนที่ไม่มีความสามารถอย่างคังฮเยวอนถึงถูกเลือก? ฉันรู้สึกแย่กับฮันโชวอน..
6. [+109, -44] แต่จริงๆแล้ว กาอึนบกพร่องอะไรเหรอถึงสมควรโดนคัดออก? คึคึคึคึคึ โจยูริ? เธอกำลังได้รับอภิสิทธิ์เพราะ Stone Music คือ CJ? คึคึคึคึ
7. [+95, -30] อันดับของโจยูริ และอีกาอึนถูกสลับที่กันแน่นอน?
8. [+88, -1] อีกาอึนสวยและมีพรสวรรค์ แต่ฉันคิดว่าเธอดูโตเกินไปที่จะอยู่ในวงเกิร์ลกรุ๊ป... แต่เธอก็ทำงานหนัก
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย