สยองขวัญ หักมุมหน่อย ขอเด็ดๆที่ชอบสุดๆ นิยายแปลยิ่งดี (อยากได้ญี่ปุ่นๆ) หรือเป็นเล่มรวมเรื่องสั้นก็ยิ่งดี ขอบคุณครับ

อ่านนอวิเจียนวู้ด แล้วรู้สึกว่ามันเยอะจัง เรื่องอื่นๆนี่ก็ประมาณนี้ใช่ไหม อยากรู้ว่ามีเรื่องอะไรบ้างที่ไม่ค่อยมี หรือมีน้อย

ว. ณ เมืองลุง เป็นนามปากกาของ ชิน บำรุงพงศ์ ท่านเป็นคนพิษณุโลก แต่เพราะไปพบรักกับหญิงสาวคนหนึ่งที่พัทลุง เลยตั้งนามปากกาว่า ว. ณ เมืองลุง ว. เป็นชื่อผู้หญิงคนนั้น ว. ณ เมืองลุง เป็นเอตทัคคะด้านการแป

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะจำๆด้ว่าเคยอ่ายนิยายเรื่องนี้ในห้องสมุดโรงเรียนตอนประถมตอนนี้น่าจะผ่านมาเป็นสิบปีแล้วค่ะแต่จำได้คือชอบอ่านมากแต่ก็จำได้แค่ว่ามันเกี่ยวกับเวทมนต์พลังแฟนตาซีแล้วพระเอกของเรื่องชืาอช

สวัสดีค่ะ เป็นปัญหาที่ติดในใจมากๆ เราเคยอ่านนิยายแปลจากอังกฤษเป็นไทยเรื่องหนึ่งในห้องสมุดสมัยเรียนแต่จำภาพปก ชื่อเรื่อง สำนักพิมพ์ หรือชื่อผู้เขียนไม่ได้เลย จำได้แค่เนื้อเรื่องคร่าวๆ ท่านใดพอจะคุ้นๆ น

ก็สนุกดีนะครับสนุกมากด้วยซ้ำเท่าที่ผมรู้สึกนะ555 มีไม่ชอบอยู่ตอนช่วงที่กลุ่มแตกแค่ช่วงนั้นช่วงเดียว แล้วก็อยากทราบว่าในLight Novelมีต่อไหมครับแล้วมีแปลไทยถึงเล่มไหนละเรื่องนี้มีเป็นมังงะหรือป่าวถ้ามีม

พอดีผมเป็นคนชอบอ่านหนังสืออ่ะครับ ละทีนี้อ่านคนเดียวมันก็เหงาๆ ใครพอจะมีกลุ่มเพื่อนๆที่ชอบอ่านหนังสือแนะนำมั่ง ในเฟซบุ๊คหรืออะไรก็ได้ อยากมีเพื่อนคุยบ้าง แลกเปลี่ยนแนะนำหนังสือที่อ่านกัน ประมาณนี้ครับ

ชุดไตรภาคมุสิกของมูราคามิ ไม่ทราบว่าอ่านแปลไทย หรือภาษาอังกฤษดีคะ รบกวนคนที่อ่านแปลไทย คิดว่าแปลเป็นยังไงบ้าง ปกติเราอ่านมูราคามิเล่มอื่นภาษาอังกฤษ แต่รู้สึกว่าบางทีอ่านภาษาไทยมันได้อรรถรสกว่า เพราะ

กำลังตัดสินใจว่าอยากอ่านหนังสือของมูราคามิให้ครบทุกเล่ม อยากสะสมให้เป็น collection เดียวกัน ไม่มีปัญหาด้านภาษา เคยอ่านภาษาอังกฤษแล้วรู้สึกว่าเขาแปลแบบตรงไปตรงมา อยากทราบว่าถ้าอ่านภาษาไทยจะได้ความงามทา