ช่วยแนะนำหนังสือที่อ่านแล้ว เหงาๆ โดดเดี่ยวๆ

ชุดไตรภาคมุสิกของมูราคามิ ไม่ทราบว่าอ่านแปลไทย หรือภาษาอังกฤษดีคะ รบกวนคนที่อ่านแปลไทย คิดว่าแปลเป็นยังไงบ้าง ปกติเราอ่านมูราคามิเล่มอื่นภาษาอังกฤษ แต่รู้สึกว่าบางทีอ่านภาษาไทยมันได้อรรถรสกว่า เพราะ

ไม่รู้จะตั้งหัวข้อกระทู้อย่างไร อยากหาหนังที่สะท้อนชีวิตประจำวันของคนในเมือง หรือหนังบรรยากาศเหงาๆ อะไรประมาณนี้ครับ เคยดูหนังแนวอินดี้ของยุโรปเรื่องนึง พระเอกอยู่คนเดียว ออกแนวทำงานอิสระ ในเรื่องก็จ

อยากทราบว่าภาพยนตร์ภาษาอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ (เช่น สเปน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น) แล้วนำมาแปลซับไตเติลเป็นภาษาไทย เราจะทราบได้อย่างไรคะ ว่าภาพยนตร์เรื่องนั้น ๆ แปลมาจากภาษาต้นฉบับโดยตรง ไม่ได้แปลผ่านภาษา

ตอนนี้กำลังวางแผนช้อปงานหนังสือค่ะ มีหนังสือที่อยากอ่านอยู่ 4 - 5 เล่ม แต่เป็นแนวที่ไม่เคยอ่าน ไม่แน่ใจว่าซื้อมาแล้วจะอ่านหรือเปล่า รบกวนแนะนำด้วยค่ะ ว่าควรเริ่มที่เล่มไหนดี คนนอก ของ อัลแบร์ กามู เ

ส่วนตัวรู้สึกอาชีพ นักแปลภาษา นักเขียนนิยาย วันๆน่าจะนั้งแต่ห้องสี่เหลี่ยมเขียนนิยายไปวันๆ บุรุษไปรษณีย์ ไลน์แมนส่งของ ได้แต่โทรบอกลูกค้า "พัสดุมาแล้วนะครับ" คนขับรถแท๋กซี่บางคนจ๊อเก่งมาก อา

ก็สนุกดีนะครับสนุกมากด้วยซ้ำเท่าที่ผมรู้สึกนะ555 มีไม่ชอบอยู่ตอนช่วงที่กลุ่มแตกแค่ช่วงนั้นช่วงเดียว แล้วก็อยากทราบว่าในLight Novelมีต่อไหมครับแล้วมีแปลไทยถึงเล่มไหนละเรื่องนี้มีเป็นมังงะหรือป่าวถ้ามีม

ว. ณ เมืองลุง เป็นนามปากกาของ ชิน บำรุงพงศ์ ท่านเป็นคนพิษณุโลก แต่เพราะไปพบรักกับหญิงสาวคนหนึ่งที่พัทลุง เลยตั้งนามปากกาว่า ว. ณ เมืองลุง ว. เป็นชื่อผู้หญิงคนนั้น ว. ณ เมืองลุง เป็นเอตทัคคะด้านการแป

อยากถามความเห็นสมาชิกครับว่าจะเห็นด้วยหรือไม่ ถ้าจะขอแยกเรื่องของ "นิยาย" จากที่เคยอยู่ในห้องสมุด มาตั้งเป็นห้องใหม่ต่างหาก เพื่อจะได้เป็นการแบ่งกลุ่มที่ชัดเจนขึ้น ห้องสมุดเป็นเรื่องที่เน้นด

สวัสดีค่ะทุกคน ช่วงนี้เราใช้ชีวิตคนเดียวเยอะขึ้นมาก ทั้งเรื่องกิน นอน ทำงาน ทุกอย่าง…แบบไม่มีใครมากวนใจ แรกๆ ก็รู้สึกเหงา บางวันก็อยากมีใครสักคนอยู่ข้างๆ แต่พออยู่ไปสักพัก เริ่มสังเกตตัวเองและค