ชื่อ ลูกวาฬ ในภาษาอังกฤษเขียนยังไง

- ปรับตามราคาตลาดโลก.....???? - ปรับตามต้นทุนของ ปตท.......???? - ปรับราคาตามน้ำมันดีเซล (เคยมีคนบอกว่าราคาต้องเป็นครึ่งหนึ่งของดีเซล)....???? - ปรับตามความคิดส่วนตัวของคนบางกลุ่ม......????????????

อยู่ดีๆ ก็เล่นเนตไม่ได้ อาการแบบนี้แก้ยังไงครับ?