สวัสดีค่ะ วันนี้อยากจะมาแนะนำเกิร์ลกรุ๊ปฝั่งจีนที่น่าติดตามให้ได้รู้จักกัน เนื่องจากว่าข้อมูลของวงนี้หายากมากๆ
ถ้าไม่หาจากภาษาจีนโดยตรง ภาษาอังกฤษว่าหายากแล้ว ภาษาไทยยิ่งยากเข้าไปใหญ่
แล้วก็อยากตั้งกระทู้ไว้สำหรับคนที่เพิ่งรู้จักสาวๆ และอยากทำความรู้จัก กระทู้นี้อาจจะพอช่วยได้ไม่มากก็น้อยนะคะ
วงนี้ชื่อ วง SING อ่านตามตัวเลยว่า เอส-ไอ-เอ็น-จี
(ใครจะเรียกแบบง่ายๆ ว่าซิงก็ไม่ว่ากัน เพราะจขกท.ก็เรียกแบบนี้ ฮ่า)
ย่อมาจาก Super Impassioned Net Generation
เขียนเป็นภาษาจีนได้ว่า SING女团 อ่านว่า เอสไอเอ็นจี หนวี่-ถวน
(อ่านยากนิดนึงสำหรับคนไม่เคยเรียนภาษาจีน) แปลว่า เกิร์ลกรุ๊ป SING ค่ะ
สังกัดค่าย Kogou Music และ Qigu Culture เดบิวต์เมื่อวันที่ 10 เดือนสิงหาคม ปี 2015 ด้วยสมาชิกทั้งหมด 10 คน
และมีการปรับเปลี่ยนสมาชิกมาเรื่อยๆ จนปัจจุบัน SING มีสมาชิกทั้งหมด 8 คน ประกอบด้วย
Lai Mei Yun, Jiang Shen, Xu Shi Yin, Qin Yu, Lin Hui, Wu Yao, Chen Li และ Bian Li
เพลงเดบิวต์ Confessions of Youth
เพลงอื่นๆ เช่น Fight
จะเห็นได้ว่าสาวๆ ทำเพลงแนวตลาดทั่วไป ไม่มีอะไรน่าสนใจเท่าไหร่ (คหสต.คือ แนวคล้ายเจป๊อปมากๆ ค่ะ)
ทำให้ไม่เป็นที่รู้จักเท่าที่ควร จนหมิ่นเหม่จะยุบวงมาแล้ว
จนมาถึงจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญของวงค่ะ
SING ตัดสินใจฉีกแนว เอาสไตล์ traditional หรือแนวโบราณมาประยุกต์ให้ร่วมสมัย
ผสมกับท่าเต้นน่ารักๆ ที่ใช้พัดเป็นพร็อพ ดูแปลกใหม่และแสดงเอกลักษณ์วัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศจีนมากยิ่งขึ้น
จึงเป็นที่มาของเพลง Send to the Moon หรืออ่านเป็นภาษาจีนว่า จี้หมิงเยว่
และ MV Dance version
สาวๆ บอกว่าหลังปล่อยเพลงนี้ก็ได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์พอสมควร บางคนก็บอกว่าตีความคำว่าดั้งเดิมผิดไป
แต่กระแสตอบรับก็เป็นไปในทางบวกมากกว่า คงจะคิดได้แล้วว่า เอาล่ะ ฉันมาถูกทางแล้ว
เพลงต่อๆ มาเลยออกมาเป็นสไตล์โบราณประยุกต์ทั้งสิ้นค่ะ
เพลง รยู๋เมิ่งลิ่ง ใส่กี่เพ้า
เพลง ถวนถวนเยวี๋ยนเยวี๋ยน เป็นเพลงต้อนรับตรุษจีนค่ะ ท่าเต้นมีการใช้โคมอันเล็กๆ ประกอบด้วย
และเมื่อเร็วๆ นี้ได้ปล่อย MV เพลงใหม่ ชื่อเพลง เย่เซิงเกอ ใช้คอนเซ็ปต์ชาวเผ่า Miao ของบ้านเค้า
หรือที่บ้านเราเรียกเผ่าม้งนั่นเองค่ะ จะเห็นได้ว่าชุดดูคุ้นตามากๆ ><
และล่าสุดสาวๆ ปล่อย Ending Song ประกอบอนิเมะวายเรื่อง 魔道祖师 หรือชื่อไทยว่าปรมาจารย์ลัทธิมาร
ชื่อเพลงว่า ปู๋เซี่ยน อาจนับเป็นเพลงช้าแนวกู่เฟิงของสาวๆ เพลงแรกเลยก็ว่าได้ค่ะ เพราะมากๆ
ใครชอบเพลงประกอบหนังพีเรียดจีน ชอบเสียงดนตรีจีนโบราณ แนะนำให้ลองฟังนะคะ
ติดตามข่าวสารของสาวๆ ได้ที่ทวิตเตอร์ @SING_thailand
และซับไทย ยูทูปแชนแนล SING女团 TH Sub
ชวนมาทำความรู้จักวง 'SING女团' เกิร์ลกรุ๊ปจากจีนแผ่นดินใหญ่ที่มาพร้อมกับคอนเซ็ปต์โบราณประยุกต์ค่ะ ^^
สวัสดีค่ะ วันนี้อยากจะมาแนะนำเกิร์ลกรุ๊ปฝั่งจีนที่น่าติดตามให้ได้รู้จักกัน เนื่องจากว่าข้อมูลของวงนี้หายากมากๆ
ถ้าไม่หาจากภาษาจีนโดยตรง ภาษาอังกฤษว่าหายากแล้ว ภาษาไทยยิ่งยากเข้าไปใหญ่
แล้วก็อยากตั้งกระทู้ไว้สำหรับคนที่เพิ่งรู้จักสาวๆ และอยากทำความรู้จัก กระทู้นี้อาจจะพอช่วยได้ไม่มากก็น้อยนะคะ
วงนี้ชื่อ วง SING อ่านตามตัวเลยว่า เอส-ไอ-เอ็น-จี
(ใครจะเรียกแบบง่ายๆ ว่าซิงก็ไม่ว่ากัน เพราะจขกท.ก็เรียกแบบนี้ ฮ่า)
ย่อมาจาก Super Impassioned Net Generation
เขียนเป็นภาษาจีนได้ว่า SING女团 อ่านว่า เอสไอเอ็นจี หนวี่-ถวน
(อ่านยากนิดนึงสำหรับคนไม่เคยเรียนภาษาจีน) แปลว่า เกิร์ลกรุ๊ป SING ค่ะ
สังกัดค่าย Kogou Music และ Qigu Culture เดบิวต์เมื่อวันที่ 10 เดือนสิงหาคม ปี 2015 ด้วยสมาชิกทั้งหมด 10 คน
และมีการปรับเปลี่ยนสมาชิกมาเรื่อยๆ จนปัจจุบัน SING มีสมาชิกทั้งหมด 8 คน ประกอบด้วย
Lai Mei Yun, Jiang Shen, Xu Shi Yin, Qin Yu, Lin Hui, Wu Yao, Chen Li และ Bian Li
เพลงเดบิวต์ Confessions of Youth
เพลงอื่นๆ เช่น Fight
จะเห็นได้ว่าสาวๆ ทำเพลงแนวตลาดทั่วไป ไม่มีอะไรน่าสนใจเท่าไหร่ (คหสต.คือ แนวคล้ายเจป๊อปมากๆ ค่ะ)
ทำให้ไม่เป็นที่รู้จักเท่าที่ควร จนหมิ่นเหม่จะยุบวงมาแล้ว
จนมาถึงจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญของวงค่ะ
SING ตัดสินใจฉีกแนว เอาสไตล์ traditional หรือแนวโบราณมาประยุกต์ให้ร่วมสมัย
ผสมกับท่าเต้นน่ารักๆ ที่ใช้พัดเป็นพร็อพ ดูแปลกใหม่และแสดงเอกลักษณ์วัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศจีนมากยิ่งขึ้น
จึงเป็นที่มาของเพลง Send to the Moon หรืออ่านเป็นภาษาจีนว่า จี้หมิงเยว่
และ MV Dance version
สาวๆ บอกว่าหลังปล่อยเพลงนี้ก็ได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์พอสมควร บางคนก็บอกว่าตีความคำว่าดั้งเดิมผิดไป
แต่กระแสตอบรับก็เป็นไปในทางบวกมากกว่า คงจะคิดได้แล้วว่า เอาล่ะ ฉันมาถูกทางแล้ว
เพลงต่อๆ มาเลยออกมาเป็นสไตล์โบราณประยุกต์ทั้งสิ้นค่ะ
เพลง รยู๋เมิ่งลิ่ง ใส่กี่เพ้า
เพลง ถวนถวนเยวี๋ยนเยวี๋ยน เป็นเพลงต้อนรับตรุษจีนค่ะ ท่าเต้นมีการใช้โคมอันเล็กๆ ประกอบด้วย
และเมื่อเร็วๆ นี้ได้ปล่อย MV เพลงใหม่ ชื่อเพลง เย่เซิงเกอ ใช้คอนเซ็ปต์ชาวเผ่า Miao ของบ้านเค้า
หรือที่บ้านเราเรียกเผ่าม้งนั่นเองค่ะ จะเห็นได้ว่าชุดดูคุ้นตามากๆ ><
และล่าสุดสาวๆ ปล่อย Ending Song ประกอบอนิเมะวายเรื่อง 魔道祖师 หรือชื่อไทยว่าปรมาจารย์ลัทธิมาร
ชื่อเพลงว่า ปู๋เซี่ยน อาจนับเป็นเพลงช้าแนวกู่เฟิงของสาวๆ เพลงแรกเลยก็ว่าได้ค่ะ เพราะมากๆ
ใครชอบเพลงประกอบหนังพีเรียดจีน ชอบเสียงดนตรีจีนโบราณ แนะนำให้ลองฟังนะคะ
ติดตามข่าวสารของสาวๆ ได้ที่ทวิตเตอร์ @SING_thailand
และซับไทย ยูทูปแชนแนล SING女团 TH Sub