คำว่า "ที" ในภาษาพูดของไทย มายังไงครับ

เช่นเวลาเราพูดว่า
"ครูจะตีพวกเราสามที" ซึ่งเป็นภาษาพูด แต่ถ้าเป็นภาษาเขียนจะเขียนว่า
"ครูจะตีพวกเราสามครั้ง" เป็นต้น
...
เป็นได้ไหมว่า คำว่า ที ที่ว่ามาจากคำว่า Times ในภาษาอังกฤษ
"ครูจะตีพวกเรา 3 T"