ลิขสิทธิ์ภาษาไทยมันมีด้วยเหรอ

เนื่องจากว่าตัวผมดูที่ Netflix แล้วซับผิดหลายจุด หลายตอนมาก กฏเปลี่ยนไปไม่รู้กี่ข้อ ซับก็ยังวน 19วัน 100คะแนนอยู่นั้นแหละ เลยอยากรู้ว่า ทางAni one ใช้ซับตัวเดียวกันรึเปล่า หรือคนละทีมแปล ถ้าแปลดีกว่าจ

สวัสดีครับ ผมอยากดูอวคารภาคLegend of korra ซับไทยถูกลิขสิทธิ์ที่ไหนได้ครับคือผมไปดูใน Netflix แล้วซับเป็นซับอังกฤษครับโดยส่วนตัวผมไม่ค่อยเก่งอังกฤษเท่าไรแต่พอแปลออกอยู่แต่แปลตรงตัวเลยไม่ได้อรรถรสเท่าไ

ผมดูแบบซับไทยแล้วมันมากๆเลยครับ อยากเก็บสะสมแบบมังงะบ้าง