ทำไมต้องใช้ไทยคำ-อังกฤษคำด้วย มันดูแล้วอ่านไม่ลื่น

กระทู้คำถาม

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ นักเขียน สังคมชาวพันทิป ภาษาศาสตร์

อย่างตัวอย่างข้อความด้านล่างนี้ ในความรู้สึกผม ผมว่า มันใช้คำอังกฤษฟุ่มเฟือยไป มันอาจจะดูน่าเชื่อถือแต่ผมรู้สึกอ่านแล้วมันไม่ลื่น
มันกลายเป็นว่าเป็นการเขียนเพื่อให้ดูน่าเชื่อถือ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เจาะประเด็นๆเรื่องการเขียนนะครับ
ผมอยากรู้ว่าชาวพันทิป คิดว่าเราควรใช้ไทยคำ-อังกฤษ ในสถานการณ์แบบไหนา จึงจะเหมาะสม