หัวข้อ : ‘จอนโซมี’ ออกจาก JYP... "สัญญาสิ้นสุดลงหลังจากการพูดคุยร่วมกัน"
1. [+206, -12] เฮ้อ เธอถูกวางตัวให้เป็นเซนเตอร์ในเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ของ JYP… แล้วนี่มันเกิดอะไรขึ้น?
2. [+167, -28] ทำให้ฉันสงสัยว่าเพราะเธอแหกกฎของ JYP...
3. [+106, -7] หืมม..
4. [+41, -10] JYP ไม่ให้เธอเดบิวต์หลังจาก IOI แยกวง และทิ้งภาพลักษณ์ของเธอโดยการให้งานวาไรตี้จนมั่วไปหมด และตอนนี้เขาได้ยกเลิกสัญญากับเธอหลังจากที่มีข่าวอื้อฉาวเรื่องการดื่ม? มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้อันดับที่ 1 ในรายการเซอร์ไววัลนะ อาชีพหลัง IOI ยุบวงอาจเป็นความล้มเหลวที่ใหญ่ที่สุดของเธอ
5. [+29, -2] ไม่ว่าเธอจะไปเที่ยวคลับ หรือมีแฟนที่เป็นเด็กฝึกหัด หรือแหกกฎของเด็กฝึกหัดใดๆก็ตาม
6. [+28, -1] JYP ไม่ไล่คุณออกโดยไม่มีเหตุผลหรอก
7. [+28, -5] แสดงให้เห็นว่าการชนะได้เป็นเซ็นเตอร์ก็ไม่ได้สำคัญ
8. [+26, -3] JYP เข้มงวดเรื่องความประพฤติและความสามารถ โดยปกติแล้วเด็กที่โดนดีดออกจากค่ายจะจบลงด้วยการมีข่าวตามมาภายหลังด้วยเหตุผลบางอย่างหรือประเด็นอื่นๆ
9. [+22, -7] JYP บอกว่าเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่จะมีสมาชิกเป็นเด็กญี่ปุ่นล้วน ㅜㅜ บางทีเขาอาจจะไม่สามารถเดบิวต์จอนโซมีได้
10. [+21, -4] จอนโซมีผ่านโปรเจ็คกรุ๊ปมา 3 วง ทำให้ภาพลักษณ์ของเธอเสียไปหมดแล้ว... เธอยังเด็ก ฉันคิดว่าเธอยังมีศักยภาพอีกเยอะ แต่ JYP พลาดในเรื่องนี้จริงๆ...
11. [+20, -1] ฉันคิดว่าเธอเป็นเหตุให้เกิดข่าวอื้อฉาวใหญ่โต... ไม่มีทางที่ JYP จะดีดว่าที่สมาชิกเซ็นเตอร์เกิร์ลกรุ๊ปคนต่อไปออกหรอก?
12. [+18, -5] JYP ไม่ปราณีเวลาไล่เด็กๆออก ถ้าเขาเดบิวต์เกิร์ลกรุ๊ปที่มีจอนโซมีและชินรยูจิน มันจะเป็นการการันตีเลยว่าต้องปังแน่ๆ อย่างไรก็ตาม ฉันขอให้โซมีโชคดี
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “จอนโซมี I.O.I สิ้นสุดสัญญากับ JYP”
หัวข้อ : ‘จอนโซมี’ ออกจาก JYP... "สัญญาสิ้นสุดลงหลังจากการพูดคุยร่วมกัน"
1. [+206, -12] เฮ้อ เธอถูกวางตัวให้เป็นเซนเตอร์ในเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ของ JYP… แล้วนี่มันเกิดอะไรขึ้น?
2. [+167, -28] ทำให้ฉันสงสัยว่าเพราะเธอแหกกฎของ JYP...
3. [+106, -7] หืมม..
4. [+41, -10] JYP ไม่ให้เธอเดบิวต์หลังจาก IOI แยกวง และทิ้งภาพลักษณ์ของเธอโดยการให้งานวาไรตี้จนมั่วไปหมด และตอนนี้เขาได้ยกเลิกสัญญากับเธอหลังจากที่มีข่าวอื้อฉาวเรื่องการดื่ม? มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้อันดับที่ 1 ในรายการเซอร์ไววัลนะ อาชีพหลัง IOI ยุบวงอาจเป็นความล้มเหลวที่ใหญ่ที่สุดของเธอ
5. [+29, -2] ไม่ว่าเธอจะไปเที่ยวคลับ หรือมีแฟนที่เป็นเด็กฝึกหัด หรือแหกกฎของเด็กฝึกหัดใดๆก็ตาม
6. [+28, -1] JYP ไม่ไล่คุณออกโดยไม่มีเหตุผลหรอก
7. [+28, -5] แสดงให้เห็นว่าการชนะได้เป็นเซ็นเตอร์ก็ไม่ได้สำคัญ
8. [+26, -3] JYP เข้มงวดเรื่องความประพฤติและความสามารถ โดยปกติแล้วเด็กที่โดนดีดออกจากค่ายจะจบลงด้วยการมีข่าวตามมาภายหลังด้วยเหตุผลบางอย่างหรือประเด็นอื่นๆ
9. [+22, -7] JYP บอกว่าเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่จะมีสมาชิกเป็นเด็กญี่ปุ่นล้วน ㅜㅜ บางทีเขาอาจจะไม่สามารถเดบิวต์จอนโซมีได้
10. [+21, -4] จอนโซมีผ่านโปรเจ็คกรุ๊ปมา 3 วง ทำให้ภาพลักษณ์ของเธอเสียไปหมดแล้ว... เธอยังเด็ก ฉันคิดว่าเธอยังมีศักยภาพอีกเยอะ แต่ JYP พลาดในเรื่องนี้จริงๆ...
11. [+20, -1] ฉันคิดว่าเธอเป็นเหตุให้เกิดข่าวอื้อฉาวใหญ่โต... ไม่มีทางที่ JYP จะดีดว่าที่สมาชิกเซ็นเตอร์เกิร์ลกรุ๊ปคนต่อไปออกหรอก?
12. [+18, -5] JYP ไม่ปราณีเวลาไล่เด็กๆออก ถ้าเขาเดบิวต์เกิร์ลกรุ๊ปที่มีจอนโซมีและชินรยูจิน มันจะเป็นการการันตีเลยว่าต้องปังแน่ๆ อย่างไรก็ตาม ฉันขอให้โซมีโชคดี
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย