ภาษาอังกฤษ : เคยได้ยินคนออกเสียงผิดแล้วแอบขัดใจกันไหมคะ

ผมอยากเห็นทุกคนคิดเห็นยังไงกับปัญหานี้ พวกท่านจะวิเคราะห์อย่างไรกัน ใครบ้าง? ที่เรียนภาษาหลายภาษามาพอระดับหนึ่งโดยเฉพาะภาษาโซนยุโรป เเยอรมัน-ละติน ซึ่งจะสังเกตว่าบางทีคนไทยเมื่อจะกล่าวชื่อหรือศัพท์ หร

คนขี้บ่น คือคนที่ไม่กล้า ไม่เอาจริง ก็คือกลัวนั่นแหละ แต่อยากสื่อสารให้ผู้ฟังรับรู้ ส่วนใหญ่จะบ่นออกเสียงให้คนได้ยิน บางคนบ่นเสียงดัง บางคนบ่นงึมงำ ให้คนในแวดล้อม(ที่บ้าน ที่ทำงาน )ฟัง ทำให้คนที่ได้ยิ

sits ต้องออกเสียงยังไงคะ คือไปท่องกับทีชเชอร์แล้วไม่ผ่านสักที

พอดีว่าได้ไปดูวิดีโอยูทูเบอร์คนไทยที่สอนใช้ Google Calendar ใน Youtube มา 20 คน ทุกคนออกเสียง Calendar ว่า 'ดาเลนด้า' กันหมดเลย จำได้ว่าสมัยเรียนประถม ครูสอนภาษาอังกฤษ (ครูก็เป็นคนไทยนี่แหละ) ก็สอนให

กำลังนั่งดูรายการ "เต้น...เปลี่ยนชีวิต" ช่อง 3 พิธีกรชาย 2 หญิง 1 รู้สึกขัดหูและขัดใจ คำว่า "สัปดาห์" มันออกเสียงยากหรือคะ ถึงใช้คำว่า "วีค (week)" แทน วีคที่แล้ว วีคนั

สวัสดีครับ พอดีผมใช้ Veo 3 ทำวิดีโอที่มีเสียงพูดภาษาไทย แต่เจอปัญหาบ่อยมาก คือบางทีเราใส่ประโยคไทยลงไปตรงๆ ระบบดันออกเสียงเป็นอังกฤษ หรือเพี้ยนแบบแปลกๆ 😅 หลังจากลองผิดลองถูกหลายครั้ง เลยเจอวิธีที่ช่

คนไทยจะออกเสียงว่า เซ็น-ทั่น ใช่ไหมคะ อยากรู้ว่าสำเนียงอังกฤษออกเสียงว่าอย่างไร ฟังใน Google translate ได้ยินเป็น เซ้นโถร่ว ไม่รู้หูเพี้ยนรึเปล่า

ไม่แน่ใจว่าจะเรียกว่า "ไวยากรณ์" ใช่รึเปล่านะครับ อย่างคนไทยเราจะมีปัญหากับ ร.เรือ เราจะไม่พูดควบกล้ำในชีวิตประจำวัน เราพูด โลงเลียน คือหมายถึง โรงเรียน เราพูด กาบ คือหมายถึง กราบ อะไรประมาณ

คือผมสงสัยว่าวรรณยุกต์ Thanh Ngã ของภาษาเวียดนามมันจะมีสองจังหวะแล้วก็จะดีดเสียงขึ้นด้วย ยกตัวอย่างเช่นคำว่า lũ lụt(น้ำท่วม) กับ phẫn nộ(โกรธแค้น) จริงๆตรงคำว่า lũ กับ phẫn มันต้องออกเสียงวรรณย