เป็นเพลงดั้งเดิมของฮาวาย
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษโดย Webley Edwards และ Leon Pober
มีผู้นำมาบันทึกเสียงหลายท่าน

เข้าใจว่า Pearly Shells คือเปลือกหอยต่าง ๆ ที่มีลักษณะมันแวววาวเหมือนไข่มุก







Pearly Shells, from the ocean

Shining in the sun

Covering up the shore

When I see them

My heart tells me that I love you,

More than all the little pearly shells


For every grain of sand upon the beach

I have a kiss for you

And I've got more left over

For each star

That twinkles in the blue


Pearly Shells, from the ocean
Shining in the sun
Covering up the shore
When I see them
My heart tells me that I love you,
More than all the little pearly shells



เนื้อเพลง Pearly Shells เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



เปลือกหอยจากมหาสมุทร
ส่งประกายในแสงอาทิตย์
ปกคลุมหาดทราย
เมื่อฉันเห็นมัน
ใจก็บอกกับตัวเองว่าฉันรักมันจัง
รักมากกว่าสิ่งใด เปลือกหอยเล็ก ๆเหล่านี้

แด่ทุกเม็ดของทรายบนหาด
ฉันมีจูบมาให้
และยังมีเหลือให้อีกมาก
มอบให้ประกายแสง
ที่กระพริบในท้องทะเลสีฟ้า



เป็นเพลงในหนังสือเพลง Daffodil หน้า 38