Tentu saja Asian Games akan menjadi ajang bagi atlet-atlet kelas dunia untuk berunjuk gigi. Seperti yang akan terjadi di cabang olahraga bola voli indoor putri.
แปล ::: แน่นอนว่าเอเชี่ยนเกมส์จะเป็นสถานที่สำหรับนักกีฬาระดับโลกในการต่อสู้ของพวกเขา ตามที่จะเกิดขึ้นในสาขากีฬาวอลเลย์บอลในร่มของผู้หญิง
Dalam akun Instagram Persatuan Bola Voli Seluruh Indonesia (PBVS), disebutkan ada empat atlet top dunia dipastikan akan turun di Asian Games. Selain memiliki wajah yang ayu alias cantik, prestasi mereka pun luar biasa.
แปล ::: ในบัญชีรายชื่อของสมาคมวอลเลย์บอลอินโดนีเซีย (PBVS) ระบุว่ามีนักกีฬาชั้นนำของโลกจำนวน 4 คน ที่แน่นอนแล้วว่าจะลงแข่งขันในกีฬาเอเชี่ยนเกมส์ นอกจากมีความสวยงามแล้ว ความสำเร็จของพวกเธอยังไม่ธรรมดา
1. Zhu Ting: Atlet voli dari China ini berusia 23 tahun. Prestasi yang diukir oleh Zhu adalah emas Olimpiade 2016 Rio de Jeniro, ditambah Juara Dunia 2015.
แปล ::: 1. Zhu Ting: นักกีฬาวอลเลย์บอลจากประเทศจีนอายุ 23 ปี ความสำเร็จของเธอคือการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก2016 และแชมป์โลกปี 2015
2. Kim Yeon Koung: Ia peraih emas di Asian Games 2014 Incheon bersama tim Korea Selatan. Pada 2010, wanita 30 tahun ini meraih medali perak di Asian Games.
แปล ::: 2. Kim Yeon Koung: เธอได้รับรางวัลเหรียญทองจากการแข่งขันกีฬาเอเชี่ยนเกมส์ในปี 2014 ที่เกาหลีใต้ ส่วนในปี 2010 เธอได้รับเหรีญเงิน ปัจจุบันอายุ 30 ปี
3. Nootsara Tomkom: Atlet asal Thailand ini meraih medali perunggu di Asian Games 2014 Incheon. Sejak 2001-2017, wanita yang kini berusia 33 tahun ini selalu meraih emas di SEA Games.
แปล ::: 3. นุศรา ต้อมคำ: นักกีฬาไทยคนนี้เคยได้รับเหรียญทองแดงในเอเชี่ยนเกมส์ที่อินชอนในปี 2014 ปัจจุบันอายุ 33 ปี และตั้งแต่ปี 2001-2017 เธอได้รางวัลเหรียญทองจากการแข่งขันกีฬาซีเกมส์
4. Nana Iwasaka: Bersama timnas Jepang ia berhasil meraih medali emas di Asian Women Volletball Chmpionship 2017 dan emas di Montreux Volley Masters 2011. Wanita berusia 28 tahun ini berposisi sebagai middle blocker. (one)
แปล ::: 4. Nana Iwasaka: กับทีมชาติญี่ปุ่นเธอเคยได้รับเหรียญทองจากการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงชนะเลิศแห่งเอเชียปี 2017 และเหรียญทอง มงเทรอซ์ วอลเลย์ มาสเตอร์ส 2011 บัจจุบันเธออายุ 28 ปี เป็นผู้เล่นในตำแหน่ง middle blocker
***แปลจากภาษาอินโดนีเซีย เป็น ไทย .. ผิดพลาดประการใดของอภัยด้วยนะครับ
ที่มาของข่าว..
https://www.viva.co.id/sport/gelanggang/1058547-4-pevoli-ayu-di-asian-games-2018-ini-juga-punya-prestasi-dunia
สมาคมวอลเลย์บอลอินโดนีเซีย กล่าวถึงนักกีฬาหญิงระดับชั้นนำสี่คน จะเข้าร่วมแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงในกีฬาเอเชียนเกมส์ 2018
Tentu saja Asian Games akan menjadi ajang bagi atlet-atlet kelas dunia untuk berunjuk gigi. Seperti yang akan terjadi di cabang olahraga bola voli indoor putri.
แปล ::: แน่นอนว่าเอเชี่ยนเกมส์จะเป็นสถานที่สำหรับนักกีฬาระดับโลกในการต่อสู้ของพวกเขา ตามที่จะเกิดขึ้นในสาขากีฬาวอลเลย์บอลในร่มของผู้หญิง
Dalam akun Instagram Persatuan Bola Voli Seluruh Indonesia (PBVS), disebutkan ada empat atlet top dunia dipastikan akan turun di Asian Games. Selain memiliki wajah yang ayu alias cantik, prestasi mereka pun luar biasa.
แปล ::: ในบัญชีรายชื่อของสมาคมวอลเลย์บอลอินโดนีเซีย (PBVS) ระบุว่ามีนักกีฬาชั้นนำของโลกจำนวน 4 คน ที่แน่นอนแล้วว่าจะลงแข่งขันในกีฬาเอเชี่ยนเกมส์ นอกจากมีความสวยงามแล้ว ความสำเร็จของพวกเธอยังไม่ธรรมดา
1. Zhu Ting: Atlet voli dari China ini berusia 23 tahun. Prestasi yang diukir oleh Zhu adalah emas Olimpiade 2016 Rio de Jeniro, ditambah Juara Dunia 2015.
แปล ::: 1. Zhu Ting: นักกีฬาวอลเลย์บอลจากประเทศจีนอายุ 23 ปี ความสำเร็จของเธอคือการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก2016 และแชมป์โลกปี 2015
2. Kim Yeon Koung: Ia peraih emas di Asian Games 2014 Incheon bersama tim Korea Selatan. Pada 2010, wanita 30 tahun ini meraih medali perak di Asian Games.
แปล ::: 2. Kim Yeon Koung: เธอได้รับรางวัลเหรียญทองจากการแข่งขันกีฬาเอเชี่ยนเกมส์ในปี 2014 ที่เกาหลีใต้ ส่วนในปี 2010 เธอได้รับเหรีญเงิน ปัจจุบันอายุ 30 ปี
3. Nootsara Tomkom: Atlet asal Thailand ini meraih medali perunggu di Asian Games 2014 Incheon. Sejak 2001-2017, wanita yang kini berusia 33 tahun ini selalu meraih emas di SEA Games.
แปล ::: 3. นุศรา ต้อมคำ: นักกีฬาไทยคนนี้เคยได้รับเหรียญทองแดงในเอเชี่ยนเกมส์ที่อินชอนในปี 2014 ปัจจุบันอายุ 33 ปี และตั้งแต่ปี 2001-2017 เธอได้รางวัลเหรียญทองจากการแข่งขันกีฬาซีเกมส์
4. Nana Iwasaka: Bersama timnas Jepang ia berhasil meraih medali emas di Asian Women Volletball Chmpionship 2017 dan emas di Montreux Volley Masters 2011. Wanita berusia 28 tahun ini berposisi sebagai middle blocker. (one)
แปล ::: 4. Nana Iwasaka: กับทีมชาติญี่ปุ่นเธอเคยได้รับเหรียญทองจากการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงชนะเลิศแห่งเอเชียปี 2017 และเหรียญทอง มงเทรอซ์ วอลเลย์ มาสเตอร์ส 2011 บัจจุบันเธออายุ 28 ปี เป็นผู้เล่นในตำแหน่ง middle blocker
***แปลจากภาษาอินโดนีเซีย เป็น ไทย .. ผิดพลาดประการใดของอภัยด้วยนะครับ
ที่มาของข่าว.. https://www.viva.co.id/sport/gelanggang/1058547-4-pevoli-ayu-di-asian-games-2018-ini-juga-punya-prestasi-dunia