Gōtoku-ji วัดของแมวกวัก Maneki-neko

1.



ร้านค้า ร้านอาหารและธุรกิจหลายอย่าง ๆ ในญี่ปุ่นหลายแห่ง
มักจะวางตุ๊กตาแมวตัวเล็ก ๆ ที่มีอุ้งเท้ายกขึ้นกวักเรียกคนใกล้กัทางเข้า
แมวกวักเป็นตุ๊กตาญี่ปุ่นซึ่งเป็นเสน่ห์ของความโชคดีที่เรียกว่า Maneki-neko
ซึ่งหมายถึงแมวกวัก และเชื่อกันว่าจะนำโชคลาภและเงินทองให้กับเจ้าของ
มักจะทำมาจากเซรามิคหรือพลาสติก รูปแกะสลัก
เป็นรูปแมวที่ยกขาขึ้นคล้ายการกวักมือเรียกคนให้เข้ามา
เป็นการแสดงถึงการนำโชคลาภและความมั่งคั่งเข้ามาด้านใน


แมวกวัก Maneki-neko สมัยใหม่มักจะใช้พลังงานจากแบตเตอรี่
และมีอาการแมวกวักแบบเคลื่อนที่ช้า
ทุกวันนี้รูปแมวกวักเหล่านี้กำลังเป็นที่นิยมกันมาก
ในหมู่พ่อค้าในประเทศแถบเอเชีย และที่อื่น ๆ
เช่นกันเช่นเดียวกับ รูปปั้นพระสังกัจจายน์
(หมายถึงความสมบูรณ์พูลสุข)  ที่แพร่หลายกัน


แมวกวัก Maneki-neko ได้ข้ามพรมแดนทั้งทางกายภาพและทางศาสนา
แต่ต้นกำเนิด/บ้านที่แท้จริงของพวกแมว
ยังคงอยู่ใน Gōtoku-ji ซึ่งเป็นวัดในเขต Setagaya ของโตเกียว


วัด Gōtoku-ji ซ่อนตัวอยู่ในย่านที่พักอาศัยแสนเงียบสงบ
ในเขตชานเมืองของกรุงโตเกียว
และอาจจะหาทางเข้าวัดไม่ค่อยเจอก็ได้
เพราะวัดนี้มีขนาดเล็กมากเมื่อเทียบกับวัดอื่น ๆ ในโตเกียว
แต่กล่าวกันว่าเป็นวัดที่มีต้นไม้ที่สวยงามมาก
เช่น ต้นเมเปิ้ลญี่ปุ่น ต้น GingKo ต้นเชอร์รี่ญี่ปุ่น
งดงามเสมือนหนึ่งการจัดสวนญี่ปุ่น


ที่มุมหนึ่งของวิหาร มีพื้นที่ขนาดเล็ก ๆ
มีชั้นวางของที่มอบให้กับการวางแมวกวักซ้อน ๅ กัน
ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ หลายร้อยแมวทีเดียว


มีตำนานหลายเรื่องเกี่ยวกับต้นกำเนิดของแมวเจ้าเสน่ห์ตัวนี้
แต่เรื่องราวที่เป็นที่รู้จักกันแพร่หลายมากที่สุดเรื่องหนึ่ง
ต้องย้อนกลับไปสู่สมัยเอะโดะ Edo
เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับขุนศึกศักดินาที่ร่ำรวยมาก
จากเมือง Hikone (ปัจจุบันอยู่ในเขตจังหวัด Shiga)
กำลังจะเข้าพักใต้ต้นไม้ใหญ่ที่ใกล้กับวัด Gōtoku-ji
ในช่วงพายุฝนฟ้าคะนองอย่างมาก


ขุนศึกรายนี้ได้เห็นแมวของพระสงฆ์ในวัด
กวักมือเรียกให้เดินเข้าไปในวิหาร
เมื่อขุนศึกเดินตามแมวกวักเข้าไปในวิหาร


สักครู่ต่อมา ต้นไม้ใหญ่ก็ถูกฟ้าผ่าลงมา
ทำให้ขุนศึกรายนี้รอดตายจากฟ้าผ่า
ขุนศึกรายนี้จึงรู้สึกขอบคุณการกวักมือเรียกของแมว
จึงได้บริจาคเงินจำนวนมหาศาล
เพื่อปรับปรุงให้วัดมีขนาดที่ใหญ่ขึ้น
และพยายามทำให้เป็นวัดของครอบครัวขุนศึก
และเป็นการแสดงน้ำใจขอบคุณแมวกวักตัวนี้


ต่อมา เมื่อแมวตัวแรกนี้เสียชีวิตลง
จึงมีการสร้าง Maneki-neko เพื่อเป็นเกียรติแก่แมวตัวแรกนี้
แต่เมื่อเวลาผ่านพ้นไป ผู้คนเริ่มนำตุ๊กตา Maneki-neko ไปที่วัด Gōtoku-ji
เพื่อเป็นเครื่องหมายแสดงความกตัญญูต่อแมว
เมื่อความปรารถนาของพวกเขาเป็นจริงขึ้นมา


เชื่อกันว่าแมวกวัก Maneki-neko มีต้นกำเนิดใน Tokyo (ที่เดิมชื่อว่า Edo)
แต่มีบางคนอ้างว่ามีต้นกำเนิดใน  Kyoto
แมวกวัก Maneki-Neko มีหลักฐานปรากฏตัวครั้งแรกในยุค Edo
มีการบันทึกเรื่องแมวกวัก Maneki-neko
ใน Bukō nenpyō's (จดหมายเหตุของ Edo) ย้อนไปปี ค.ศ.1852
มีภาพวาด Marushime-neko ที่แตกต่างกับแมวกวัก Maneki-neko ที่วัด Senso Ji Tokyo


ในปีค.ศ.1876 ช่วงยุค Meiji มีรายงานข่าวปรากฏในบทความหนังสือพิมพ์
เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่แมวกวัก Marushime-neko  สวมชุด Kimono
มีการแจกจ่ายกันที่วิหาร ใน Osaka ช่วงเวลานั้น


ในปีค.ศ.1902 โฆษณาเกี่ยวกับแมวกวัก Maneki-neko
ที่มีอายุยาวนานร่วมศตวรรษเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง


บางตำนานอ้างว่า แมวกวัก Maneki-neko
คล้ายคลึงกับลักษณะแมวเช็ดหน้าตนเอง
มีความเชื่อชาวญี่ปุ่นว่า
ถ้าแมวเช็ดหน้าตนเองจะมีคนมาเยี่ยมเยือนในไม่ช้า
สอดคล้องกับสุภาษิตจีนโบราณที่ว่า
ถ้าแมวเช็ดหน้าตนเอง ฝนจะตก
และต่อมากลายเป็นว่า  
แมวเช็ดหน้าตนเอง จะพาลูกค้าเข้าร้าน


ในบันทึกสัพเพเหระของ Youyang ยุครัชสมัยถังของจีน
โดยผู้แต่ง Duan Chengshi (803-863) เขียนว่า
" ถ้าแมวยกเท้าเหนือใบหูแล้วเช็ดหน้าตนเอง
จะมีผู้อุปถัมภ์มาหาในไม่ช้านี้ "


บางตำนานว่า แมวจรจัดช่วยนำโชคให้กับร้านค้า
ผู้ประกอบการที่ฐานะค่อนข้างยากจน
เช่น ร้านค้า โรงเตี๊ยม ที่พักคนเดินทาง วัด ฯลฯ
ที่ให้อาหารกับแมวเร่ร่อนหรือแมวหลงทาง
แม้ว่าจะมีรายได้แทบจะไม่พอที่จะเลี้ยงตัวเอง
ด้วยความกตัญญู แมวจึงนั่งอยู่ด้านหน้าของร้านค้า
กวักมือเรียกลูกค้าให้เข้ามาในร้านค้า
เพื่อนำความมั่งคั่งเป็นรางวัลให้กับเจ้าของที่ใจดีเลี้ยงดูพวกมัน
ทำให้แมวกวักเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีสำหรับเจ้าของธุรกิจ


เรียบเรียง/ที่มา


https://bit.ly/2P8JP2l
https://bit.ly/2w9X75F
https://bit.ly/1J1w9uu




2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.
23.
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
Preview
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ประเทศญี่ปุ่น ประวัติศาสตร์ แมว ความเชื่อส่วนบุคคล
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่