คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ญี่ปุ่น เยอรมัน ต้องจ่ายค่าชดเชย แต่ญี่ปุ่นจ่ายไม่เต็มจำนวน โดยเฉพาะในกรณีจ่ายค่าชดเชยให้กับจีน
ข้อมูลที่บันทึกใน wikipedia มีการบันทึกตัดตอนเฉพาะบางส่วน หรือสรุปบางส่วนมา ถ้าจะดูในรายละเอียดและเข้าใจภาพรวมทั้งหมดน่าจะไปดูข้อมูลอ้างอิงที่บันทึกในห้องสมุดคอนเกรส ของอเมริกา "Library of Congress"
"Japanese courts have been dealing with post-WWII compensation cases from foreigners since approximately 1990. In the cases of POWs, forced laborers, and comfort women, some lower courts have awarded compensation, but most of them have not. There are many legal obstacles for plaintiffs in such cases" https://www.loc.gov/law/help/pow-compensation/japan.php#Japan
ที่อ้างกันว่าได้ชดเชยนั้น ต้องพิจาราณาในรายละเอียดด้วยคือ อเมริกา ยึดโรงงาน เครื่องมือ เครื่องจักร เครื่องบิน พูดง่ายๆ สมบัติของญี่ปุ่นที่ตกค้างอยู่ในประเทศต่างๆ หลังทำสงคราม และตีค่าว่าเป็นทรัพย์สินที่นำมาจ่ายชดเชยค่าเสียหาย
"May 1950, 43,919 pieces of machinery and other items were removed from plants in Japan and shipped to the Allied Powers. Their total estimated value was 185 million yen (then about US$48 million)[173] as of 1939. The ratio of assets received was as follows: 54.1% for China, 19.0% for Philippine, 15.4% for the U.K. (Burma, Malay, and others), and 11.5% for the Netherlands (Dutch East Indies).[174] Outside of Japan, the Soviet Union stripped Japanese assets in Manchuria without the consent of the United States, China, and other Allied Powers.[175]" https://www.loc.gov/law/help/pow-compensation/japan.php#Treaty
ญี่ปุ่นอ้างว่าประเทศบอบช้ำมาก ไม่มีเงินพอ ขาดประมาณ 2 พันล้านเหรียญ ญี่ปุ่นภายใต้การปกป้องของอเมริกาทำสนธิสัญญาเรียกว่า "San Francisco Peace Treaty" กับประเทศในกลุ่มพันธมิตร 46 ประเทศ (ในขณะที่เยอรมันไม่ได้ทำสนธิสัญญานี้) ทำให้ญี่ปุ่นได้รับการผ่อนผันหรือยกเลิกการเคลมความเสียหายหลายๆ ประเภท กับประเทศคู่สัญญา การชดเชยทำได้ในรูปแบบไปช่วยพัฒนาการเกษตร เช่นในประเทศ เช่น อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ พม่า เวียดนาม ช่วยเป็นสร้างเขื่อน โรงไฟฟ้า ซึ่งคนที่ไม่รู้ก็คิดว่า ญี่ปุ่น ดีมากมีน้ำใจมาช่วยพัฒนา
ประเทศจีน ซึ่งได้รับความเสียหายมากจากการรุกรานของญี่ปุ่นไม่ได้รับเชิญเข้าร่วมร่างสัญญา แต่ต่อมาได้ลงนามในสนธิสัญญาเพราะไม่มีทางเลือกอื่น พูดง่ายๆ ว่า จีนถูกโดยเดี่ยวโดยอเมริกา เพราะจีนคิดว่าไม่มีทางเลือกได้รับชดเชยบ้างดีกว่าไม่ได้รับเลย หลายๆ เคสต้องไปฟ้องศาลเอง แต่ก็ไม่ได้รับค่าชดเชย อาทิเช่น กรณีนานกิง กรณี Chinese Comfort Woman ที่ไหหลำ และอื่นๆ
"In a fair post-war world, millions of such victims and their heirs would have been entitled to compensation. But Japan pleaded poverty and, in 1951, in a spirit of Cold War solidarity, the United States led more than 40 nations in renouncing their citizens' claims on Tokyo. The 1951 agreement did not rule out the possibility that Japan would make payments as its economy recovered."https://www.theatlantic.com/international/archive/2011/05/70-years-later-struggle-for-nanking-massacre-justice-continues/239478/
รัสเซียเลือกไม่เข้าร่วมในสนธิสัญญาและเข้าไปยึดทรัพย์สินของญี่ปุ่นที่ตกค้างอยู่ในแมนจูเรียเอง แต่อเมริกาและประเทศพันธมิตรอื่นๆ ก็ไม่กล้าพูดอะไร
ญี่ปุ่นจ่ายชดเชยประมาณ 1 พันล้าน ในขณะที่เยอรมันชดเชยให้ ยิว โปแลนด์ และเหยื่อสงครามที่ได้รับการทารุณกรรม ประมาณ 72 พันล้านในปี คศ. 1990 และต่อมายังจ่ายชดเชยเพิ่มเติมอีก
"the total sum Japan paid to war victims of all nations had come to little more than $1 billion. Any subsequent additions are likely minimal. By contrast, Germany had already paid $72 billion to Jews, Poles, and other victims of the Holocaust by the mid 1990s, and continued to make further payments thereafter."https://www.theatlantic.com/international/archive/2011/05/70-years-later-struggle-for-nanking-massacre-justice-continues/239478/
ข้อมูลที่บันทึกใน wikipedia มีการบันทึกตัดตอนเฉพาะบางส่วน หรือสรุปบางส่วนมา ถ้าจะดูในรายละเอียดและเข้าใจภาพรวมทั้งหมดน่าจะไปดูข้อมูลอ้างอิงที่บันทึกในห้องสมุดคอนเกรส ของอเมริกา "Library of Congress"
"Japanese courts have been dealing with post-WWII compensation cases from foreigners since approximately 1990. In the cases of POWs, forced laborers, and comfort women, some lower courts have awarded compensation, but most of them have not. There are many legal obstacles for plaintiffs in such cases" https://www.loc.gov/law/help/pow-compensation/japan.php#Japan
ที่อ้างกันว่าได้ชดเชยนั้น ต้องพิจาราณาในรายละเอียดด้วยคือ อเมริกา ยึดโรงงาน เครื่องมือ เครื่องจักร เครื่องบิน พูดง่ายๆ สมบัติของญี่ปุ่นที่ตกค้างอยู่ในประเทศต่างๆ หลังทำสงคราม และตีค่าว่าเป็นทรัพย์สินที่นำมาจ่ายชดเชยค่าเสียหาย
"May 1950, 43,919 pieces of machinery and other items were removed from plants in Japan and shipped to the Allied Powers. Their total estimated value was 185 million yen (then about US$48 million)[173] as of 1939. The ratio of assets received was as follows: 54.1% for China, 19.0% for Philippine, 15.4% for the U.K. (Burma, Malay, and others), and 11.5% for the Netherlands (Dutch East Indies).[174] Outside of Japan, the Soviet Union stripped Japanese assets in Manchuria without the consent of the United States, China, and other Allied Powers.[175]" https://www.loc.gov/law/help/pow-compensation/japan.php#Treaty
ญี่ปุ่นอ้างว่าประเทศบอบช้ำมาก ไม่มีเงินพอ ขาดประมาณ 2 พันล้านเหรียญ ญี่ปุ่นภายใต้การปกป้องของอเมริกาทำสนธิสัญญาเรียกว่า "San Francisco Peace Treaty" กับประเทศในกลุ่มพันธมิตร 46 ประเทศ (ในขณะที่เยอรมันไม่ได้ทำสนธิสัญญานี้) ทำให้ญี่ปุ่นได้รับการผ่อนผันหรือยกเลิกการเคลมความเสียหายหลายๆ ประเภท กับประเทศคู่สัญญา การชดเชยทำได้ในรูปแบบไปช่วยพัฒนาการเกษตร เช่นในประเทศ เช่น อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ พม่า เวียดนาม ช่วยเป็นสร้างเขื่อน โรงไฟฟ้า ซึ่งคนที่ไม่รู้ก็คิดว่า ญี่ปุ่น ดีมากมีน้ำใจมาช่วยพัฒนา
ประเทศจีน ซึ่งได้รับความเสียหายมากจากการรุกรานของญี่ปุ่นไม่ได้รับเชิญเข้าร่วมร่างสัญญา แต่ต่อมาได้ลงนามในสนธิสัญญาเพราะไม่มีทางเลือกอื่น พูดง่ายๆ ว่า จีนถูกโดยเดี่ยวโดยอเมริกา เพราะจีนคิดว่าไม่มีทางเลือกได้รับชดเชยบ้างดีกว่าไม่ได้รับเลย หลายๆ เคสต้องไปฟ้องศาลเอง แต่ก็ไม่ได้รับค่าชดเชย อาทิเช่น กรณีนานกิง กรณี Chinese Comfort Woman ที่ไหหลำ และอื่นๆ
"In a fair post-war world, millions of such victims and their heirs would have been entitled to compensation. But Japan pleaded poverty and, in 1951, in a spirit of Cold War solidarity, the United States led more than 40 nations in renouncing their citizens' claims on Tokyo. The 1951 agreement did not rule out the possibility that Japan would make payments as its economy recovered."https://www.theatlantic.com/international/archive/2011/05/70-years-later-struggle-for-nanking-massacre-justice-continues/239478/
รัสเซียเลือกไม่เข้าร่วมในสนธิสัญญาและเข้าไปยึดทรัพย์สินของญี่ปุ่นที่ตกค้างอยู่ในแมนจูเรียเอง แต่อเมริกาและประเทศพันธมิตรอื่นๆ ก็ไม่กล้าพูดอะไร
ญี่ปุ่นจ่ายชดเชยประมาณ 1 พันล้าน ในขณะที่เยอรมันชดเชยให้ ยิว โปแลนด์ และเหยื่อสงครามที่ได้รับการทารุณกรรม ประมาณ 72 พันล้านในปี คศ. 1990 และต่อมายังจ่ายชดเชยเพิ่มเติมอีก
"the total sum Japan paid to war victims of all nations had come to little more than $1 billion. Any subsequent additions are likely minimal. By contrast, Germany had already paid $72 billion to Jews, Poles, and other victims of the Holocaust by the mid 1990s, and continued to make further payments thereafter."https://www.theatlantic.com/international/archive/2011/05/70-years-later-struggle-for-nanking-massacre-justice-continues/239478/
แสดงความคิดเห็น
ญี่ปุ่นต้องจ่ายค่าประติกรรมสงครามจากสงครามโลกให้แก่ชาติอื่นไหมครับ