หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีคนแปลเพลง I love you ของ Jong wook kan รึยังคะ
กระทู้คำถาม
เพลงเกาหลี
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเกาหลี
https://www.youtube.com/watch?v=FTMqGPKKRwY
เพลงนี้ค่ะ อยากรู้ความหมายของเพลงมากๆ เพราะชอบ
เป็นเพลงจากในเกมส์ค่ะ เราไม่มีความสามารถในด้านภาษาเกาหลีเลยค่ะ แต่อยากรู้ความหมายของมัน
ใครที่สามารถแปลเพลงนี้ออกมาได้ ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบคำแปลของเพลง Unbreakable ของ Faydee ค่ะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราเพิ่งได้มาฟังเพลง Unbreakable ของ Faydee ft. Miracle เราดูmvแล้วชอบมากๆ แล้วเราก็อยากรู้คำแปลของเพลงด้วยค่ะ (พอดีว่าอังกฤษไม่แข็งพอ) เล
สมาชิกหมายเลข 3615975
ซองจินพูดอะไรกับนางเอกใน MV When you love someone
ตามหัวข้อกระทูเลยค่ะ ดูเอ็มวีมานานแล้ว พยายามหาว่าซองจินพูดว่าอะไร ในเอ็มวีไม่มีซับตอนพูดด้วยสิ มีแต่ซับตอนเป็นเนื้อเพลง ใครพอเข้าใจภาษาเกาหลี รบกวนหน่อยนะคะ คา
สมาชิกหมายเลข 1118943
มีเพลงอะไรที่คล้ายๆ i'll be your man บ้างคะ
https://www.youtube.com/watch?v=__BFUf_nJl0 คือเราว่า เราเคยฟังเพลงแถวนี้มาแล้ว แต่คิดไม่ออกว่าเพลงอะไร วอนผู้รู้ช่วยบอกหน่อย คิดมานานแล้ว แต่ยังคิดไม่ออก มันคุ
สมาชิกหมายเลข 1795686
รบกวนผู้ที่ผ่านไปผ่านมาช่วยแปลเพลง I SAY GOODBYE (LAST SONG) ของวง Slotmachine เป็นซับอังกฤษหน่อยคะ🙇♀️
เพลงนี้ค่ะhttps://youtu.be/vGjahQrkYVA อยากฝังออกมากมาก เพลงสนุก รบกวนช่วยแปลเป็นซับอังกฤษหน่อยค่ะ 🥺
สมาชิกหมายเลข 6274499
ช่วยแนะนำเพลงสากลที่มีเสียงแบบนี้หน่อยค่ะ
คือว่าเราก็ไม่รู้จะอธิบายเสียงนี้ยังไงค่ะ เพราะเราก็ไม่ใช่คนมีความรู้เรื่องดนตรี เลยแนบตัวอย่างเพลงที่มีเสียงแบบนั้นมาให้ด้วย https://www.youtube.com/watch?v=OW
สมาชิกหมายเลข 3021510
☺ ทดลองแต่งบทความ แบบแสดงวาทะอุปมาอุปไมยเปรียบเทียบ แล้วลองแปลเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อหาทางทำความเข้าใจความหมายภาษาอังกฤษ
*Phasa Thai “การจับคู่คำ และการหาความหมาย ย่อมไม่มีทางเหมือนกัน ถ้าจะมองหาความแยบคาย ทำความต่าง หรือทำความยักเยื้องเอง เพื่อการเป็นอยู่โดยชอบ หรือกำหนดแต่ความพ้
สมาชิกหมายเลข 3349521
"พอเป็นพิธี" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สำหรับคำว่า “พิธี” ในภาษาอังกฤษเราใช้คำว่า ceremony หรือ custom แต่สำหรับวลี “พอเป็นพิธี” (ที่แปลว่า ทำไปตามธรรมเนียม แต่ไม่ได้มีความสำคัญถึงกับขาดไม่ได้) ภาษาอ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
นอกจากคำว่า"Chinese New Year"แล้ว คำว่า"Lunar New Year"ก็แปลว่า ตรุษจีน ด้วยเหรอครับ
ขอสอบถามความชัดเจนของคำสองคำนี้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 919547
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงเกาหลี
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีคนแปลเพลง I love you ของ Jong wook kan รึยังคะ
เพลงนี้ค่ะ อยากรู้ความหมายของเพลงมากๆ เพราะชอบ
เป็นเพลงจากในเกมส์ค่ะ เราไม่มีความสามารถในด้านภาษาเกาหลีเลยค่ะ แต่อยากรู้ความหมายของมัน
ใครที่สามารถแปลเพลงนี้ออกมาได้ ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ