ด้วยความสงสัยเรื่องAKB48และวงน้อยในญี่ปุ่นครับ เรื่องเพลง

คือว่าด้วยเรื่องเพลงครับ ผมไม่เคยติดตามวงไอดอลเลย เลยไม่รู้อะไรเลย เพราะผมตามแค่BNK48 และ วงไอดอลเก่าๆในไทยอย่าง XIS อะไรทำนองนี้ จึงเกิดข้อสงสัยว่า...วงน้องในแต่ละประเทศที่มีกลุ่มไอดอล48 จะมีเพลงซึ่งเพลงนั้นมาจากเพลงของวงแม่อย่างAKB48 แล้วจึงมาปรับเปลี่ยนภาษาให้เข้ากับแต่ละประเทศใช่ไหมครับ
ผมจึงสงสัยว่า...เอ้ AKB48 ซึ่งเป็นต้นตำรับที่ญี่ปุ่น แต่ก็มีวงน้องอีกมากที่อยู่ในญี่ปุ่น ซึ่งผมจำได้แค่ SKE48 HKT48 อะไรทำนองนี้ แต่ก็อยู่ในญี่ปุ่นเช่นกัน แล้วทีนี้พอมีวงน้องก็ต้องใช้เพลงวงต้นตำรับซึ่งเป็นภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้ว แล้ววงน้องที่อยู่ญี่ปุ่นนั้นจะแปลเพลงออกมาเป็นภาษาญี่ปุ่นอีกทียังไงครับ 555 งง ไหม หรือ เขาก็ใช้เพลงเดิมเนื้อเดิมแล้วทำMVอะไรใหม่ครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่