เรื่องย่อ
'กลแห่งกาลบันดาลให้สองชีวิตจากต่างช่วงเวลาได้มาพบกัน
ในสมัยที่ชุมชนชาวจีนในนิวยอร์กมีกฎหมายปกครองตนเอง
‘น้ำอุ่น’ หญิงสาวผู้ถูกส่งกลับมาอยู่ในทศวรรษ ๑๙๕๐ โดยไม่ทราบสาเหตุ
ได้พบกับ ‘เฉินเว่ยเฉิน’ ทายาทตระกูลเฉิน ตระกูลใหญ่ผู้กุมอำนาจในไชนาทาวน์ขณะนั้น
แต่ที่น่าตกใจที่สุดคือ เขาประกาศว่าจะแต่งงานกับเธอทั้งที่เพิ่งรู้จักกัน!
สิ่งที่หญิงสาวต้องเผชิญไม่ใช่เพียงความแตกต่างทางช่วงเวลา
แต่ยังรวมถึงพื้นเพของครอบครัว ฐานะ และบริบททางวัฒนธรรม
สำคัญที่สุด เธอต้องเรียนรู้การวางตัวในฐานะภรรยาว่าที่ประมุขแห่งไชนาทาวน์
การเป็นภรรยามาเฟียจีนไม่ได้สวยงามดังที่เคยเห็นในหนัง
แม้จะมีสามีที่แสนดี ทว่าคำด่าทอและสายตาเหยียดหยามจากคนรอบข้างล้วนบั่นทอนกำลังใจ
ท่ามกลางความกดดัน เธอต้องพิสูจน์ตัวเองให้ได้ว่า
เธอไม่ใช่แค่ ‘น้ำอุ่น’ หญิงสาวไร้ชาติตระกูลที่อาเฉินเก็บมา
แต่คือ ‘เฉินไป่เหอ’ สตรีผู้ควรคู่อยู่เคียงข้างบัลลังก์มังกรของตระกูลเฉินอย่างแท้จริง
[url=][/url]
เรื่องนี้เป็นแนว หลงยุค (อีกแล้ว) ข้ามเวลาไปอดีต คือนางเอก ชื่อ "น้ำอุ่น" เป็นคนยุคปัจจุบัน ที่หลงยุคอดีต ค.ศ. 1950 เป็นยุคอั้งยี้มาเฟียจีนในไทย ครองเมือง พระเอกเป็นมาเฟียคนเชื้อจีน ตกลงใจแต่งงานกันทั้งๆที่พึ่งจะรู้จักได้ไม่นาน นางเอกต้องกลายเป็นนายหญิงของตระกูลเฉินอย่างไม่ได้ตั้งใจ
ถ้าหากว่า เล่ห์รอยกาล ถูกสร้างเป็นละคร เห็นเนื้อหาแล้วเหมาะกับช่อง 7 มากกว่า เพราะเป็นแนวรักหลงยุค บู๊ สไตส์มาเฟียจีน
ถ้าหากว่า "เล่ห์รอยกาล" ของ "ชลันตี" ถูกสร้างเป็นละคร ?
'กลแห่งกาลบันดาลให้สองชีวิตจากต่างช่วงเวลาได้มาพบกัน
ในสมัยที่ชุมชนชาวจีนในนิวยอร์กมีกฎหมายปกครองตนเอง
‘น้ำอุ่น’ หญิงสาวผู้ถูกส่งกลับมาอยู่ในทศวรรษ ๑๙๕๐ โดยไม่ทราบสาเหตุ
ได้พบกับ ‘เฉินเว่ยเฉิน’ ทายาทตระกูลเฉิน ตระกูลใหญ่ผู้กุมอำนาจในไชนาทาวน์ขณะนั้น
แต่ที่น่าตกใจที่สุดคือ เขาประกาศว่าจะแต่งงานกับเธอทั้งที่เพิ่งรู้จักกัน!
สิ่งที่หญิงสาวต้องเผชิญไม่ใช่เพียงความแตกต่างทางช่วงเวลา
แต่ยังรวมถึงพื้นเพของครอบครัว ฐานะ และบริบททางวัฒนธรรม
สำคัญที่สุด เธอต้องเรียนรู้การวางตัวในฐานะภรรยาว่าที่ประมุขแห่งไชนาทาวน์
การเป็นภรรยามาเฟียจีนไม่ได้สวยงามดังที่เคยเห็นในหนัง
แม้จะมีสามีที่แสนดี ทว่าคำด่าทอและสายตาเหยียดหยามจากคนรอบข้างล้วนบั่นทอนกำลังใจ
ท่ามกลางความกดดัน เธอต้องพิสูจน์ตัวเองให้ได้ว่า
เธอไม่ใช่แค่ ‘น้ำอุ่น’ หญิงสาวไร้ชาติตระกูลที่อาเฉินเก็บมา
แต่คือ ‘เฉินไป่เหอ’ สตรีผู้ควรคู่อยู่เคียงข้างบัลลังก์มังกรของตระกูลเฉินอย่างแท้จริง
[url=][/url]
เรื่องนี้เป็นแนว หลงยุค (อีกแล้ว) ข้ามเวลาไปอดีต คือนางเอก ชื่อ "น้ำอุ่น" เป็นคนยุคปัจจุบัน ที่หลงยุคอดีต ค.ศ. 1950 เป็นยุคอั้งยี้มาเฟียจีนในไทย ครองเมือง พระเอกเป็นมาเฟียคนเชื้อจีน ตกลงใจแต่งงานกันทั้งๆที่พึ่งจะรู้จักได้ไม่นาน นางเอกต้องกลายเป็นนายหญิงของตระกูลเฉินอย่างไม่ได้ตั้งใจ
ถ้าหากว่า เล่ห์รอยกาล ถูกสร้างเป็นละคร เห็นเนื้อหาแล้วเหมาะกับช่อง 7 มากกว่า เพราะเป็นแนวรักหลงยุค บู๊ สไตส์มาเฟียจีน