คลิปนี้ 2 คนเป็นอะไร ใครเก่งภาษา ช่วยแปลให้ทีค่ะ

"ความหมายของชีวิต" https://youtu.be/yPMpqfoiS4A https://www.youtube.com/watch?v=yPMpqfoiS4A

คือว่าวันนี้ผมได้ขอพ่อเพื่อเรียนแบดมินตันแล้วพ่อก็ให้เรียน แต่ว่าพ่อมีโจทย์หนักให้เรา ซึ่งพ่อได้ให้เราแปลทุกประโยคที่เขาพูด และเราก็ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ จึงอยากจะมาขอเพื่อนๆพี่ๆน้องๆช่วยให้แปลให้ที !

พอจะแปลคร่าวๆ ให้ฟัง หน่อยได้มั้ย https://youtu.be/L8HR4RXxZw8 ,,,,,,,,,,,,,,, ขออภัย. พระรูป

เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ

ตอนนี้เราทำงานเป็นธุรการในบริษัทแปลภาษาค่ะ เราพอมีพื้นฐานภาษามาบ้าง แค่พอทั่วไปไม่ได้เก่งมาก และไม่ได้เรียนนจบ ป.ตรีค่ะ พนักงานที่แปลภาษาดันลาออกกันหมด ตอนที่เรามาสมัครเรามาตอนเที่ยงๆค่ะ เรานึกว่าเขา

คือ lie to me season 1 ep 1 ชื่อตอน "pilot" ตามเว็บที่มีซับไทยมันไฟล์เสียหมดเลยอ่ะค่ะ เลยอยากจะรบกวนคนที่เคยดูหรือเก่งแปล ช่วยแปลคร่าวๆในช่วงต้นตอนให้หน่อยค่ะ (ประมาณ 4 นาที) อันนี้คือลิงค

เป็นคำถามที่ผมสงสัยมาสักพักหนึ่งแล้วครับ 1.มีหลายความคิดเห็นจากช่องทางต่าง ๆ กล่าวว่า ถ้าจะเรียนภาษาต่างประเทศให้ดีขึ้นนั้น เช่น ภาษาอังกฤษ เราควรหาคำจำกัดความเป็นภาษาอังกฤษไปเลย​ เช่น escape (v., n.

สวัสดีค่ะดิฉัน อายุ 17ปี อยู่ชั้นม.5 เรียนห้อง2สายศิลป์-คำนวณ(คณิต-อังกฤษ)หนูคนที่แต่งหน้าไม่เป็นชอบวิชาภาษาอังกฤษมากๆคะแต่ไม่เก่งคะภาษาอังกฤษอ่านได้ถ้าเป็นประโยคก็แปลไม่ค่อยได้คะอยากทราบว่าถ้าอยากเป็

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ https://youtu.be/cn7nIg4jTkQ คลิปนี้มีซับอังกฤษให้อ่านอยู่ค่ะ แต่ว่าหนูไม่เก่ง(มาก)อังกฤษเลยแปลไม่ได้บางคำค่ะ หนูกลัวจะแปลผิดด้วยค่ะ ใครรู้ช่วยบอกหนูหน่อยนะคะทุกคน > ^ <