สวัสดีค่ะ รบกวนขอความช่วยเหลือผู้มีประสบการณ์การขอวีซ่าทุกท่านค่ะ
พอดีว่าเราได้ทำการยื่นเรื่องขอวีซ่านักเรียนเพื่อไปต่อปริญญาโท ที่ประเทศอังกฤษค่ะ โดยขอเป็นประเภทนักเรียน ระยะเวลาเรียน 1ปีค่ะ
ปัญหาที่พบคือว่า หลังจากที่ไปยื่นเอกสารมาเมื่อวันที่ 10/07/2018 ได้มีอีเมลจาก UK Decision Making Centre Sheffield แจ้งว่า
โดยที่ตัวเราได้ยื่นทั้งเอกสาร Bank Guarantee Letter (อังกฤษล้วน) กับ Bank Statement (ไทยผสมอังกฤษ) จากธนาคารไทยพาณิชย์ โดยที่วันขอ 09/10/2018 ได้สอบถามที่ธนาคารแล้วว่าให้ออกเป็นภาษาอังกฤษ แต่ธนาคารแจ้งกลับมาว่า สามารถใส่ภาษาอังกฤษได้ในส่วนของชื่อเจ้าของบัญชี ระยะเวลาในstatement (เราขอแบบย้อนหลัง 6 เดือน) และวันที่ในการทำรายการ
แต่ไม่สามารถใส่ภาษาอังกฤษในส่วนของรายละเอียดรายการเดินบัญชีได้
เราเลยอยากขอความคิดเห็น ว่าควรทำอย่างไรดี หรือมีทางไหนที่จะติดต่อทางศูนย์พิจารณาที่ Sheffield ได้บ้าง
ในเบื้องต้น เราได้แปลตัว statement ใบที่ยื่นไปให้กับทาง Sheffield ในemailที่เค้าแนบไว้ พร้อมด้วย Bank Guarantee Letter และ Bank Statement ที่ออกใหม่ 24/07/2018 พร้อมตัวแปลค่ะ
ลุ้นมากๆเลยค่ะ อยากติดต่อทางโน้นให้แน่ใจว่าได้รับอีเมลล์เราหรือยังแต่ไม่รู้จะติดต่อยังไง อีเมลก็ไม่มีการตอบกลับ แถมเราจะได้ไปเรียนรึเปล่า เพราะเราจองตั๋วเครื่องบินเรียบร้อยแล้ว กำหนดการวันที่ 10/09/2018 ค่ะ
ปล. เราร้อนใจมากจนต้องสมัครสมาชิกเพื่อมาตั้งกระทู้เลยค่ะ ยังไงรบกวนผู้รู้ทุกท่านด้วยนะคะ ><''
เผื่อว่ารูปที่แนบไปจะอ่านยาก เลย copy เอาไว้ในนี้ค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้The UK Decision Making Centre is currently assessing the application submitted by the above named. We are unable to conclude the application at this time as we require additional information.
Please provide the following documents:
Bank statement dated 31 days within the date of application showing relevant funds held for over 28 days (translated to English if necessary). Please note that the second bank statement which you have provided is not accompanied by an English translation and hence can not be consideredas such as proof of financial evidence.
Please send this document as a scanned attachment within 10 working days to SheffieldDocsRequested.RestofWorld@fco.gsi.gov.uk quoting your application reference in the subject line. 
[ปัญหา: ขอความช่วยเหลือ] ยื่นวีซ่านักเรียน Tier 4 แต่ได้email แจ้งขอ Statement ใหม่ค่ะ
พอดีว่าเราได้ทำการยื่นเรื่องขอวีซ่านักเรียนเพื่อไปต่อปริญญาโท ที่ประเทศอังกฤษค่ะ โดยขอเป็นประเภทนักเรียน ระยะเวลาเรียน 1ปีค่ะ
ปัญหาที่พบคือว่า หลังจากที่ไปยื่นเอกสารมาเมื่อวันที่ 10/07/2018 ได้มีอีเมลจาก UK Decision Making Centre Sheffield แจ้งว่า
โดยที่ตัวเราได้ยื่นทั้งเอกสาร Bank Guarantee Letter (อังกฤษล้วน) กับ Bank Statement (ไทยผสมอังกฤษ) จากธนาคารไทยพาณิชย์ โดยที่วันขอ 09/10/2018 ได้สอบถามที่ธนาคารแล้วว่าให้ออกเป็นภาษาอังกฤษ แต่ธนาคารแจ้งกลับมาว่า สามารถใส่ภาษาอังกฤษได้ในส่วนของชื่อเจ้าของบัญชี ระยะเวลาในstatement (เราขอแบบย้อนหลัง 6 เดือน) และวันที่ในการทำรายการ
แต่ไม่สามารถใส่ภาษาอังกฤษในส่วนของรายละเอียดรายการเดินบัญชีได้
เราเลยอยากขอความคิดเห็น ว่าควรทำอย่างไรดี หรือมีทางไหนที่จะติดต่อทางศูนย์พิจารณาที่ Sheffield ได้บ้าง
ในเบื้องต้น เราได้แปลตัว statement ใบที่ยื่นไปให้กับทาง Sheffield ในemailที่เค้าแนบไว้ พร้อมด้วย Bank Guarantee Letter และ Bank Statement ที่ออกใหม่ 24/07/2018 พร้อมตัวแปลค่ะ
ลุ้นมากๆเลยค่ะ อยากติดต่อทางโน้นให้แน่ใจว่าได้รับอีเมลล์เราหรือยังแต่ไม่รู้จะติดต่อยังไง อีเมลก็ไม่มีการตอบกลับ แถมเราจะได้ไปเรียนรึเปล่า เพราะเราจองตั๋วเครื่องบินเรียบร้อยแล้ว กำหนดการวันที่ 10/09/2018 ค่ะ
ปล. เราร้อนใจมากจนต้องสมัครสมาชิกเพื่อมาตั้งกระทู้เลยค่ะ ยังไงรบกวนผู้รู้ทุกท่านด้วยนะคะ ><''
เผื่อว่ารูปที่แนบไปจะอ่านยาก เลย copy เอาไว้ในนี้ค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้