สงสัยเรื่อง สตาร์วอร์ episode 5 ครับ

ทำไมชื่อไทยภาคนี้ถึงชื่อว่า "จักรวรรดิ์เอมไพร์โต้กลับ" ครับ ทั้งๆ ทีชื่อคำว่าเอมไพร์ แปลว่าจักรวรรดิ์อยู่แล้ว ถ้าแปลไทย น่าจะแปลว่า จักรวรรดิ์โต้กลับ หรือไม่ก็ใช้ชื่อ จักรวรรดิ์กาแลคติกโต้กลับ ไปเลย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่