B.A.P ได้มีคอนเสิร์ต B.A.P 2018 Live Limited in Seoul เมื่อวันที่ 22 กรกฏาคม และมีการหลั่งน้ำตาเมื่อพวกเขาเปิดใจถึงเรื่องสัญญาและกิจกรรมต่างๆที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต
แม้อากาศจะร้อนระอุแต่ก็ไม่สามารถหยุดยั้งความตั้งใจที่จะแสดงต่อหน้าแฟนๆลงได้ นี่เป็นคอนเสิร์ตแรกในเกาหลีหลังจากห่างหายไปร่วมเก้าเดือน และพวกเขาก็เตรียมตัวที่จะสร้างความประทับใจให้แฟนๆ ไล่มาตั้งแต่เพลงเต้นอันทรงพลัง เพลงR&Bหวานและเพลงบัลลาดสะเทือนอารมณ์ B.A.Pสร้างความตื่นตาตื่นใจด้วยทั้งการแสดงกลุ่มและโซโล่ของพวกเขา ลิสต์เพลงถูกจัดเรียงตามลำดับเพลงที่ถูกปล่อยออกมา ทำให้พวกเราได้มีโอกาสรับรู้ถึงประวัติศาสตร์ในวงการดนตรีของB.A.P
เมื่อคอนเสิร์ตใกล้จะจบลง ยองแจได้กล่าวว่า "วันนี้เป็นวันสุดท้ายในการทัวร์คอนเสิร์ตของพวกเรา พวกเราสามารถจบมันลงได้อย่างดีเพราะมีพวกคุณอยู่กับเราที่นี่" ระหว่างที่พูด เขาก็เริ่มที่จะหลั่งน้ำตา เมื่อฮิมชานเห็นดังนั้นจึงกล่าวต่อว่า "จริงๆแล้ว สัญญาของพวกเราจะหมดในวันที่แตกต่างกันไป เป็นแบบนั้นแหละครับ เพราะงั้น นี่อาจจะเป็นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายที่เราอยู่ด้วยกันก็ได้ ผมไม่แน่ใจว่าควรพูดในวันนี้รึเปล่า และก็คิดว่าไม่ควรพูดเลย อย่างไรก็ตาม เวลาในสัญญาของพวกเรายังคงเหลืออยู่ พวกคุณอาจยังได้เห็นพวกเราบนเวทีอีกครั้ง แต่พวกเราก็คิดว่า นี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่จะอยู่ด้วยกันหกคน"
แดฮยอนกล่าวต่อ "ยังไม่มีการตัดสินใจใดๆทั้งนั้น แต่ในตอนนี้ นี่เป็นคอนเสิร์ตสุดท้ายจากตารางงานของพวกเรา แต่พวกเรายังพร้อมที่จะพบเจอพวกคุณเสมอ ได้โปรดอย่าเศร้ากันเลยครับ ถ้าคุณร้องไห้..." และเขาก็ไม่สามารถพูดจนจบประโยค ยองแจหันมาช่วยเช็ดน้ำตาให้เขา ขณะที่แฟนๆต่างร่ำร้องว่า "อย่าไป"
จงออบกล่าวว่า "พวกเราเติมเต็มคอนเสิร์ตครั้งนี้ด้วยเรื่องราวของพวกเราตั้งแต่เดบิวต์จนถึงตอนนี้ ในคอนเสิร์ตนี้เป็นช่วงเวลาที่ผมจะได้กลับมามองตัวเอง และในตอนนี้ก็มีเรื่องที่คิดมากมาย มันจะกลายเป็นความทรงจำที่ดีของผมครับ" เขายังกล่าวต่อว่า "เด็กหนุ่มทั้งหกคนที่วิ่งอย่างสุดกำลังของพวกเขา และมีพวกคุณมาทำให้เรากลายเป็นคนพิเศษ ผมอยากจะบอกคุณว่าผมรู้สึกขอบคุณอยู่เสมอ และช่วยทำให้พวกเราพิเศษยิ่งขึ้นในอนาคตด้วยเถอะครับ"
หลังจากนั้น แดฮยอนจึงกล่าวตามว่า "หลังจากอีเวนต์แบบนี้ พวกเราต่างก็มีเวลาที่จะหันกลับมามองตัวเองครับ ผมคิดว่านี่มันแค่เริ่มต้น และถ้าพวกคุณยังอยู่ด้วยกัน การเริ่มต้นนี้จะยิ่งพิเศษมากครับ เจ็ดปีผ่านไปแล้ว พวกเราต่างก็เก็บความทรงจำต่างๆมากมาย แต่พวกเรายังคงเด็กเกินไปและมีอีกหลายสิ่งให้พวกเราได้แสดงหลังจากที่หยุดอยู่ตรงนี้และมองกลับไปในความทรงจำของพวกเราครับ"
ลีดเดอร์บังยงกุกกล่างปิดท้าย "อย่าร้องไห้กันเลยครับ โปรดอย่าลืมว่าเบบี้เป็นขุมพลังที่ยิ่งใหญ่ของเราเสมอ พวกเราจะทำงานให้หนักและโชว์ด้านดีๆของเราออกมา เพราะฉะนั้น ได้โปรดยังคงมอบความรักให้พวกเราด้วยนะครับ"
สุดท้าย สมาชิกทุกคนต่างรวมตัวกันและกล่าวว่า "เรายังมีเวลาอีกมากมายที่จะใช้ร่วมกันในวันข้างหน้า มาก้าวไปด้วยกันเถอะนะครับ"
Cr.
Soompi
ปล. ลังเลนานมากว่าจะแปลดีรึเปล่า แต่เราไม่มีเพื่อน เลยตัดสินใจมาลงนี่เพราะอยากมีคนแชร์ความรู้สึกค่ะ
B.A.P กล่าวถึงสัญญาอย่างสะเทือนอารมณ์ และนี่อาจเป็นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของพวกเขา
B.A.P ได้มีคอนเสิร์ต B.A.P 2018 Live Limited in Seoul เมื่อวันที่ 22 กรกฏาคม และมีการหลั่งน้ำตาเมื่อพวกเขาเปิดใจถึงเรื่องสัญญาและกิจกรรมต่างๆที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต
แม้อากาศจะร้อนระอุแต่ก็ไม่สามารถหยุดยั้งความตั้งใจที่จะแสดงต่อหน้าแฟนๆลงได้ นี่เป็นคอนเสิร์ตแรกในเกาหลีหลังจากห่างหายไปร่วมเก้าเดือน และพวกเขาก็เตรียมตัวที่จะสร้างความประทับใจให้แฟนๆ ไล่มาตั้งแต่เพลงเต้นอันทรงพลัง เพลงR&Bหวานและเพลงบัลลาดสะเทือนอารมณ์ B.A.Pสร้างความตื่นตาตื่นใจด้วยทั้งการแสดงกลุ่มและโซโล่ของพวกเขา ลิสต์เพลงถูกจัดเรียงตามลำดับเพลงที่ถูกปล่อยออกมา ทำให้พวกเราได้มีโอกาสรับรู้ถึงประวัติศาสตร์ในวงการดนตรีของB.A.P
เมื่อคอนเสิร์ตใกล้จะจบลง ยองแจได้กล่าวว่า "วันนี้เป็นวันสุดท้ายในการทัวร์คอนเสิร์ตของพวกเรา พวกเราสามารถจบมันลงได้อย่างดีเพราะมีพวกคุณอยู่กับเราที่นี่" ระหว่างที่พูด เขาก็เริ่มที่จะหลั่งน้ำตา เมื่อฮิมชานเห็นดังนั้นจึงกล่าวต่อว่า "จริงๆแล้ว สัญญาของพวกเราจะหมดในวันที่แตกต่างกันไป เป็นแบบนั้นแหละครับ เพราะงั้น นี่อาจจะเป็นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายที่เราอยู่ด้วยกันก็ได้ ผมไม่แน่ใจว่าควรพูดในวันนี้รึเปล่า และก็คิดว่าไม่ควรพูดเลย อย่างไรก็ตาม เวลาในสัญญาของพวกเรายังคงเหลืออยู่ พวกคุณอาจยังได้เห็นพวกเราบนเวทีอีกครั้ง แต่พวกเราก็คิดว่า นี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่จะอยู่ด้วยกันหกคน"
แดฮยอนกล่าวต่อ "ยังไม่มีการตัดสินใจใดๆทั้งนั้น แต่ในตอนนี้ นี่เป็นคอนเสิร์ตสุดท้ายจากตารางงานของพวกเรา แต่พวกเรายังพร้อมที่จะพบเจอพวกคุณเสมอ ได้โปรดอย่าเศร้ากันเลยครับ ถ้าคุณร้องไห้..." และเขาก็ไม่สามารถพูดจนจบประโยค ยองแจหันมาช่วยเช็ดน้ำตาให้เขา ขณะที่แฟนๆต่างร่ำร้องว่า "อย่าไป"
จงออบกล่าวว่า "พวกเราเติมเต็มคอนเสิร์ตครั้งนี้ด้วยเรื่องราวของพวกเราตั้งแต่เดบิวต์จนถึงตอนนี้ ในคอนเสิร์ตนี้เป็นช่วงเวลาที่ผมจะได้กลับมามองตัวเอง และในตอนนี้ก็มีเรื่องที่คิดมากมาย มันจะกลายเป็นความทรงจำที่ดีของผมครับ" เขายังกล่าวต่อว่า "เด็กหนุ่มทั้งหกคนที่วิ่งอย่างสุดกำลังของพวกเขา และมีพวกคุณมาทำให้เรากลายเป็นคนพิเศษ ผมอยากจะบอกคุณว่าผมรู้สึกขอบคุณอยู่เสมอ และช่วยทำให้พวกเราพิเศษยิ่งขึ้นในอนาคตด้วยเถอะครับ"
หลังจากนั้น แดฮยอนจึงกล่าวตามว่า "หลังจากอีเวนต์แบบนี้ พวกเราต่างก็มีเวลาที่จะหันกลับมามองตัวเองครับ ผมคิดว่านี่มันแค่เริ่มต้น และถ้าพวกคุณยังอยู่ด้วยกัน การเริ่มต้นนี้จะยิ่งพิเศษมากครับ เจ็ดปีผ่านไปแล้ว พวกเราต่างก็เก็บความทรงจำต่างๆมากมาย แต่พวกเรายังคงเด็กเกินไปและมีอีกหลายสิ่งให้พวกเราได้แสดงหลังจากที่หยุดอยู่ตรงนี้และมองกลับไปในความทรงจำของพวกเราครับ"
ลีดเดอร์บังยงกุกกล่างปิดท้าย "อย่าร้องไห้กันเลยครับ โปรดอย่าลืมว่าเบบี้เป็นขุมพลังที่ยิ่งใหญ่ของเราเสมอ พวกเราจะทำงานให้หนักและโชว์ด้านดีๆของเราออกมา เพราะฉะนั้น ได้โปรดยังคงมอบความรักให้พวกเราด้วยนะครับ"
สุดท้าย สมาชิกทุกคนต่างรวมตัวกันและกล่าวว่า "เรายังมีเวลาอีกมากมายที่จะใช้ร่วมกันในวันข้างหน้า มาก้าวไปด้วยกันเถอะนะครับ"
Cr. Soompi
ปล. ลังเลนานมากว่าจะแปลดีรึเปล่า แต่เราไม่มีเพื่อน เลยตัดสินใจมาลงนี่เพราะอยากมีคนแชร์ความรู้สึกค่ะ